-
61 jednoczyć
(-czę, -czysz); perf; z-; vt* * *ipf.(= łączyć) unite (kogoś/coś z kimś/czymś sb/sth with sb/sth, wokół kogoś/czegoś for sth).ipf.(= łączyć się) unite.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jednoczyć
-
62 jęczeć
to groan, to moan* * *ipf.- ę -ysz moan, groan; jęczeć z bólu groan in pain, moan with pain; jęczał, że... he moaned that...; jęczeć pod ciężarem czegoś groan under (the weight of) sth; jęczeć w niewoli przen. groan under the weight of oppression.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jęczeć
-
63 krzyczeć
to shout, to scream* * *ipf.- ę -ysz1. shout ( na kogoś at sb, do kogoś to sb); krzyczeć na cały głos shout at the top of one's voice; krzyczeć na całe gardło shout o.s. hoarse.2. ( o dziecku) (= głośno płakać) wail.3. myśl. ( o ptakach) shriek.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krzyczeć
-
64 mruczeć
* * *ipf.- ę -ysz1. hum, lip, murmur; (o kocie, t. zadowolonej l. rozmarzonej osobie) purr.2. mruczeć (pod nosem) (= mówić cicho i niewyraźnie) mutter.3. pot. (= narzekać) grumble, murmur (na kogoś/coś against sb/sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mruczeć
-
65 ochrzcić
* * *pf.-ij1. rel. bapitze.2. pot., żart. (= rozcieńczyć) thin (out).3. przen. (= nazwać) name, give a name to.pf.rel. be baptized.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ochrzcić
-
66 odplątać
(-czę, -czesz); imp -cz; vb; od odplątywać* * *pf.odplątywać ipf. disentangle, unravel.pf.odplątywać się ipf. get disentangled, get unravelled; set o.s. free.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odplątać
-
67 podeptać
-czę, -czesz; vb od deptać* * *pf.- pczę -pcze l. - pcę -pce, - pcz tread, trample (on); podeptać trawnik trample the lawn; podeptać komuś nogi tread l. trample on sb's toes l. feet; podeptać czyjś honor przen. trample on sb's honor; podeptać przysięgę przen. violate an oath.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podeptać
-
68 przyplątać się
-czę, -czesz; vr perf(pej) ( o człowieku) to drag one's arse (BRIT) lub ass (US) in (pot!)* * *pf.- ączę -ączesz, przyplatywać się ipf. pot. ( o człowieku) drag one's ass in; Br. drag one's arse in; (o kocie, psie) be found; przyplątał się do nich pies they have found a stray dog; przyplątało mi się jakieś choróbsko I caught a bug of some sort.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyplątać się
-
69 rechotać
(-czę, -czesz); vi( o żabach) to croak; (o człowieku: śmiać się) to cackle* * *ipf.1. (= o żabach, wydawać głos) croak.2. (= śmiać się chrapliwie) cackle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rechotać
-
70 rozdeptać
(-czę, -czesz); vb; od rozdeptywać* * *pf.- pczę l. - pcę -pczesz l. - pcesz, - pcz, rozdeptywać ipf. trample, crush, tread; (= rozgniatać) tread ( coś on sth); rozdeptać buty (= rozchodzić) break in, get worn-down.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozdeptać
-
71 rozpłakać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozpłakać się
-
72 spłukać
(-czę, -czesz); vb; od spłukiwać* * *pf.- uczę -uczesz, spłukiwać ipf. ( toaletę) flush; (włosy, naczynia) rinse; (brud, błoto) wash away, rinse away l. off.pf.spłukiwać się ipf.1. (= obmywać się) have a quick shower l. bath, wash o.s.2. pot. (= stracić pieniądze) go broke l. bust, blow all one's money.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spłukać
-
73 stukotać
(-czę, -czesz); vi* * *ipf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stukotać
-
74 szamotać się
(-czę, -czesz); vrto struggle, to tussle* * *ipf.- oczę -oczesz l. - ocę -ocesz, - ocz tussle (z kimś/czymś with sb/sth) ( o coś for l. about l. over sth); struggle (z kimś/czymś with sb/sth) ( o coś for sth); scuffle ( z kimś with sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szamotać się
-
75 trajkotać
(-czę, -czesz); imp; -cz; vipot to chatter* * *ipf.1. (= terkotać) chatter, rattle.2. pot. (= paplać) jabber, gabble, rattle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trajkotać
-
76 trzepotać
(-czę, -czesz); vi* * *ipf.- oczę -oczesz l. - ocę -ocesz, - ocz flutter; flap about, wave about; ptak trzepotał skrzydłami bird fluttered its wings; sztandary trzepotały na wietrze banners fluttered in the wind.ipf.flutter; toss, jerk about.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trzepotać
-
77 uczcić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uczcić
-
78 warczeć
to growl; ( o silniku) to whir(r)* * *ipf.- ę -ysz2. pot. ( o człowieku) snarl ( na kogoś at sb); warknąć na kogoś (= odpowiedzieć komuś ze złością) bite sb's head off.3. tylko ipf. ( o silniku) whirr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > warczeć
-
79 wdeptać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wdeptać
-
80 wychłeptać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wychłeptać
См. также в других словарях:
CZE — may refer to: * Czech Republic (ISO abbreviation) *Capillary electrophoresis … Wikipedia
CZE — steht für: das ISO 3166 und olympische Länderkürzel für Tschechien Kapillarzonenelektrophorese, siehe Kapillarelektrophorese Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begri … Deutsch Wikipedia
cze — cze·sto·cho·wa; … English syllables
CZE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. CZE, sigle composé des trois lettres C, Z et E, est un code qui signifie : République tchèque, selon la norme ISO 3166 1 alpha 3 (liste des codes… … Wikipédia en Français
Cze¸stochowa — Cze<>¸<>stochowa Ciudad (pob., est. 2000: 255.500 hab.) ubicada en el centro sur de Polonia, a orillas del río Warta. En 1826 se unieron los dos asentamientos originales: Antigua Cze¸stochowa (fundada en el s. XIII) y Jasna Góra (s. XIV) … Enciclopedia Universal
Czȩstochowa — City (pop., 2000 est.: 255,500), south central Poland, situated on the Warta River. The two original settlements, Old Czȩstochowa (founded in the 13th century) and Jasna Góra (14th century), merged in 1826. Noted for its wealth by the 15th… … Universalium
CZE — Abbreviation for capillary zone electrophoresis. * * * capillary zone electrophoresis … Medical dictionary
CZE — Czech (Regional » Language Codes (3 Letters)) * Capillary Zone Electrophoresis (Academic & Science » Ocean Science) * Capillary Zone Electrophoresis (Medical » Physiology) * Coro, Venezuela (Regional » Airport Codes) … Abbreviations dictionary
CZE — Coro, Venezuela internationale Flughafen Kennung … Acronyms
CZE — Coro, Venezuela internationale Fughafen Kennung … Acronyms von A bis Z
CZE — abbr. Capillary Zone Electrophoresis … Dictionary of abbreviations