-
1 ονειρον
-
2 αιωρεω
поднимать(τι Pind.)
; подвешивать(τι ὑπέρ τινος Dem. и ἔκ τινος Luc.)
; pass. находиться в висячем (неустойчивом) состоянии, качаться, колебаться(ἄνω καὴ κάτω Plat.)
αἰγὸς δἐρματα περὴ τοὺς ὤμους αἰωρεύμενα Her. — козьи шкуры, накинутые на плечи;ὀστᾶ αἰωρούμενα ἐν ταῖς αὐτῶν συμβολαῖς Plat. — кости, свободно вращающиеся в их сочленениях;αἰωρεῖσθαι εἰς τὰς κεφαλάς τινων Arst. — (о птицах) носиться (парить) над чьими-л. головами;τοὐμὸν φρενῶν ὄνειρον αἰωρούμενον Soph. — витающий надо мной сон;νῆες αἰωρούμεναι πρὸ τοῦ λιμένος Plut. — корабли, стоящие впереди порта на рейде;αἰωρεῖσθαι ἐν κινδύνω Thuc. — находиться в опасности;αἰωρεθεἰς ὺπἐρ μεγάλων Her. — обуреваемый великими планами;ἠωρεῖτο τῇ γνώμῃ πρὸς ἑτέρας ἐλπίδας Plut. — (Пирр) был увлечен новыми надеждами;αἰωρῖσθαι τέν ψυχήν Xen. — встрепенуться душой, возрадоваться;αἰωρουμένη ἥ πολιτεία Plut. — неустойчивый государственный строй;αἰωρεῖσθαι ἐν ἄλλοις Plat. — зависеть от других -
3 αποκλινω
1) отклонять, смещать, поворачивать(ся)(εἰς αὗλιν HH.; ἐπ΄ ἀριστερά Theocr.; τὰ πρὸς τέν Γέλαν ἀποκεκλιμένα τῆς χώρας μἐρη Diod.)
2) перен. перетолковывать(ὄνειρον ἄλλῃ Hom.)
3) опрокидывать(ἀποκλινθέντος τοῦ φορείου Plut.)
4) pass. склоняться к закату(ἡμέρας ἀποκλινομένης Her.)
5) ( о местности) быть обращенным(πρὸς τέν ἠῶ Her.; πρὸς τὰς ἄρκτους Polyb.)
6) быть склонным, склоняться(πρός τι Plat., Arst., Plut., εἴς τι Plat., Plut. и ἐπί τι Isocr., Dem.)
7) быть благосклонным(πρός τινα Dem.)
8) кончаться, пропадать Soph. -
4 αποκλυζω
1) смывать, омывать(ὄμβροις ἀποκλύζεσθαι Arst.)
2) перен. отвращать искупительными обрядами(θεῖον ὄνειρον Arph.)
3) med. смывать с себя, очищаться(ποτίμῳ λόγῳ ἁλμυρὰν ἀκοήν Plat., Plut.)
πᾶν τὸ σῶμα τὰς τῶν φαρμάκων δυνάμεις ἀπέκλυζεν Diod. — (Пелий) смыл со всего (своего) тела эти снадобья -
5 εναργης
21) ясный, видимыйἐ. φαίνεσθαί τινι Hom. — открыто являться кому-л.;
ἐναργῆ τινα στῆσαί τινι Soph. — воочию представить кого-л. кому-л.2) ясный, отчетливый(ὄνειρον Hom., ὄναρ Aesch. и ὄψις ἐνυπνίου Her.; βάξις Aesch.; αἴσθησις Plat., Arst.)
3) ясный, очевидный, непреложный(τεκμήριον Plat.; συλλογισμός Arst.; παράδειγμα Dem.; μαρτύριον Polyb.)
4) явныйλῃστές ἐ. τινος Soph. — открыто посягающий на что-л.
5) видный, заметный, т.е. великолепный(βωμός Pind.)
6) яркий, лучезарный(βλεφάρων ἵμερος Soph.)
-
6 επιπεμπω
1) (еще, также) слать, посылать(ἀγγελίας Her.; ὠφελίαν πρὸς τὸ στράτευμα Thuc.; σιτία Arph.; τοῖς συμμάχοις τὰς βοηθείας Plut.)
2) (еще) ниспосылать, даровать(χάριν Pind. - in tmesi)
3) (еще) насылать(ὄνειρον Her.; κινδύνους τινί Lys.; δεσμοὺς καὴ θανάτους Plat.)
4) ( об убийцах) подсылать(τινά τινι Plut.)
-
7 επιφοιταω
ион. ἐπιφοιτέω1) прибывать, приходить, посещать(ἐς Πελοπόννησον Thuc.; τινι Her.)
τὸ ἐπιφοιτέον и οἱ ἐπιφοιτέοντες Her. — приходящие, посетители;ὅ ἐπιφοιτέων κέραμος Her. — ввозимая (в Египет) глиняная посуда2) посещать, являться(ἐπιφοιτέον τινὴ ὄνειρον Her.)
3) совершать нападение, делать набег(τέν γῆν Thuc.)
4) поражать(αἱ νόσοι ἐπιφοιτῶσι Plut.)
-
8 καθυπνοω
ион. κᾰτυπνόω тж. med.1) спать(ἐν κοίτῃ Her.; ἡδέως Xen.; μετὰ τέν τροφήν Arst.)
2) засыпатьἦλθε οἱ κατυπνωμένῳ τὠυτὸ ὄνειρον Her. — когда (Ксеркс) заснул ( или спал), ему явился тот же сон
-
9 καταρρωδεω
ион. тж. κατορρωδέω пугаться, ужасаться(τὸν ὄνειρον, τέν ἵππον Her.)
; бояться(τοὺς Πέρσας Her.)
ὑπὲρ ἑωυτῶν καὴ τῆς Ἑλλάδος καταρρωδηκότες Her. — боясь за себя (самих) и за Элладу -
10 τελεσφορος
21) законченный, целыйτελεσφόρον εἰς ἐνιαυτόν Hom., Hes. — в течение целого года, круглый год
2) приводящий в исполнение, осуществляющий предначертания(Ζεύς HH.; Μοῖρα Aesch.)
3) приведенный в исполнение, свершившийся(ἀραί, ὄνειρον Aesch.; φάσματα Soph.)
πεσεῖν ἐς τὸ μέ τελεσφόρον Aesch. — не осуществиться;τελεσφόρον δοῦναι χρησμόν Eur. — выполнить предсказание;τελεσφόρον χάριν δοῦναι Soph. — отплатить за услугу4) доводящий до зрелостиδένδρα τελεσφόρα Plut. — деревья, приносящие зрелые плоды
5) ведущий хозяйствоτ. δωμάτων γυνή Aesch. — домовитая хозяйка
-
11 υπερισταμαι
(aor. ὑπερέστην, pf. ὑπερέστηκα) досл. становиться сверху, перен.:1) являться во сне:(τὸ ὄνειρον) ὑπερστὰν τοῦ Ἀρταβάνου Her. призрак, явившись во сне Артабану
2) становиться на защиту(τινος Soph.)
-
12 υποκρινομαι
1) отвечать(τινι Hom., Her.)
2) ( о прорицателях) объявлять, возвещать(τί τινι Her.)
ὑ., ὅπως τελέεσθαι ἔμελλεν Theocr. — предсказывать, что случится в будущем3) истолковывать, объяснять(ὄνειρον Hom., Arph.)
4) играть на сцене(τραγῳδίαν Arst.)
Ἀντιγόνην Σοφοκλέους ὑ. Dem. — играть роль Антигоны Софокла;ὑ. τὰ πρῶτα Luc. — играть первые роли;οἱ ὑποκρινόμενοι Arst. — актеры5) читать вслух, декламировать(λόγους ἀλλοτρίους Luc.)
τοῖς πολλοῖς ὑποκρινόμενος ἤρεσκε θαυμαστῶς Plut. — его (т.е. Демосфена) декламация чрезвычайно нравилась массам;αἰτίας καὴ λοιδορίας ὑ. Dem. ирон. — выступить публично с наветами и оскорблениями6) разыгрывать, симулировать(τέν τύχην τινός Dem.; τέν μανίαν Luc.)
ὑ. τέν ἡσυχίαν ἄγειν Polyb. — притворяться миролюбивым;ὑποκριθεὴς ὡς πεπεισμένος Polyb. — сделав вид, будто его убедили -
13 φανταζομαι
1) появляться, показываться(τινι Plat.; οὐκέτι ἐφαντάζοντό σφι Her.; μή τις ἐν τρίβῳ φαντάζεται Eur.)
2) уподоблятьсяφανταζόμενός τινι Aesch. — приняв(ший) чей-л. образ
3) выделяться, выдаватьсяοὐκ ἐᾶν τινα φ. Her. — не разрешать кому-л. возвыситься (над другими)
4) представляться, казатьсяὄνειρον φαντάζεταί μοι Her. — во сне является мне видение;
τὸ νοηθῆναι ἢ φαντασθῆναι Arst. — мышление или воображение5) шутл. (по ошибке вм. συκοφαντάζομαι = συκοφαντέομαι) становиться жертвой доноса(ὑπό τινος Arph.)
См. также в других словарях:
Ὄνειρον — Ὄνειρος masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄνειρον — ὄνειρος Les graffites grecs du Memnonion d Abydos masc acc sg ὄνειρος Les graffites grecs du Memnonion d Abydos neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
όνειρο — Η πιο τυπική μορφή ψυχικής δραστηριότητας του ανθρώπου που κοιμάται. Οι νεότερες ψυχοφυσιολογικές έρευνες διαπιστώνουν ότι κατά μέσο όρο βλέπει κανείς τρία ό., κάθε νύχτα, αν και ύστερα δεν τα θυμάται πάντα, ότι τα ό. διαρκούν τόσο χρόνο όσος… … Dictionary of Greek
τοὔνειρον — ἔνειρον , ἐνείρω entwine aor imperat act 2nd sg ὄνειρον , ὄνειρος Les graffites grecs du Memnonion d Abydos masc acc sg ὄνειρον , ὄνειρος Les graffites grecs du Memnonion d Abydos neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Gates of horn and ivory — The gates of horn and ivory are, in the earliest recorded instances of the use of the image, the portals through which dreams, true or false, come.In the OdysseyThe earliest appearance of the image is in the Odyssey, book 19, lines 560 569. There … Wikipedia
Evagoras Karageorgis — Infobox Musical artist Name = Evagoras Karageorgis Img capt = Evagoras Karageorgis playing lute Birth name = Evagoras Karageorgis Born = birth date and age|1957|12|20 Tsada, Paphos Origin = Cyprus Occupation = composer, songwriter, lute… … Wikipedia
DORMIO — quasi Dermio, a Graeco δέρμα, i. e. pellis: quemadmodum ex benus, bonus, ex hemo, homo; ex Κερκύρα, Corcyra factum, Nempe vett. haec in pellibus dormiendi consuetudo est: in sacris inptimis, quod proprie Incubare Vett. dixêrunt. Tantopere namque… … Hofmann J. Lexicon universale
ELEUSINIA — Inter omnia Graecorum sacra, tanta semper fuit Eleusiniorum religio, ut commune mysteriorum nomen illis veluti proprium ab Auctoribus tribuatur, ideoqueve de iis paulo fusius agendum. Eleusinia vero sic dicta sunt, ab Eleusi Atticae opp. cuius… … Hofmann J. Lexicon universale
SOMNIA — e Tellure nasci credita olim, χθὼν μῆτερ ὀνείρων, ô Tellus, mater Somniorum! Eurip. cuius rationem hanc reddit Scholiastes, εν μὲν τῆς γῆς αἱ τροφαι, εν δὲ τȏυ τροφῶν οἱ ὕπνοι, εν δὲ τȏυ ὕπνων οἱ ὄνειροι, E terra cibi, e cibis somni, e somnis… … Hofmann J. Lexicon universale
ευόνειρος — εὐόνειρος, ον (Α) 1. αυτός που βλέπει ευχάριστα όνειρα 2. αυτός που φέρνει ευχάριστα όνειρα («εὐόνειρόν τε ᾔτει τὴν νύκτα», Ηλιόδ.) 3. το ουδ. ως ουσ. τὸ εὐόνειρον το ευχάριστο όνειρο. [ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + όνειρος / όνειρον] … Dictionary of Greek
ισόνειρος — ἰσόνειρος, ον (Α) όμοιος με όνειρο, δηλαδή κενός, μάταιος, ανύπαρκτος. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἰσ(ο) * + ὄνειρον] … Dictionary of Greek