(ἄνεμος

(fut. ἠπύσω с ῡ, aor. ἤπῡσα)

(τινά Hom.; ἰαλέμῳ τούς θανοντας Eur.)

(Κύκλωπας Hom.)

ἠ. τινὴ μέ πελάζεσθαι Eur. — кричать кому-л., чтобы он не приближался

ἄνεμος ποτὴ δρυσὴν ἠπύει Hom. — ветер шумит в дубравах

(εἰμὴ ὅ κύων πρὸ σοῦ γὰρ ἀπύω Arph.)

(φόρμιγξ ἠπύει Hom.)

(πατρὸς ὄνομα Aesch.)

(θεοῖς Hom.)

(ἄργματα θεοῖς Hom.; πέλανον Aesch.; πυρούς Arph.; τινὰ χθονίοις θεοῖς Plut.): (редко с dat.) θ. τούτῳ, ὅ τι ἔχοι ἕκαστος Her. совершать жертвоприношения тем, что каждый имеет, т.е. по своим возможностям; приносить в жертву (путем заклания и сожжения) (τῷ ἡλίῳ ἵππους - v. l. ἵπποισι Her.; τινὴ ταῦρον Pind.; αὑτοῦ παῖδα Aesch.)

θύεσθαι ἐπὴ τῇ ἐφόδῳ Xen. — совершать жертвоприношение по случаю выступления в поход;

(σῶστρα Her. или σωτήρια Xen.; γενέθλια Plat.; Λυκαῖα Xen.; γάμους Plut.)

(τὰ αἰπόλια καὴ τὰς ποίμνας Her.; δελφάκιον Arph.; θῦσαι καὴ ἀπολέσαι NT.)

(μογερὰν πτάκα Aesch.)

ἄνεμος (σὺν) λαίλαπι θύων Hom. — ураганом бушующий ветер;

(Ἀχιλλεύς Eur.)

(πελέκεας ἑξείης, δρυόχους ὥς, δώδεκα, med. κρητῆρας Hom.)

(τὰς ἀμπέλους ἐν τοῖς καλάμοις Arst.)

(πεζοὺς ἐξόπιθε Hom.; τὰς ἀγέλας πλησίον τινός Xen.; τὰ μὲν ἐκ δεξιῶν, τὰ δὲ ἐξ εὐωνύμων NT.)

(λόγχας καθ΄ αὐτοῖν Soph.)

(τρόπαιον Soph., Isocr., Plat., med. Xen., Arph.; ἀνδριάντα Her.; μνημεῖον ἀνδρείας τινὸς χάριν Arph.)

(τὰ μακρὰ στῆσαι τείχη Thuc.)

(χρυσοῦ δέκα τάλαντα Hom.; τὰ χρήματα ἀριθμεῖν, μετρεῖν καὴ ἱ. Xen.; μεγάλα βάρη Arst.)

(ἄντα τινός, παρά τινα Hom.)

(ἀργύρεοι σταθμοὴ ἐν χαλκέῳ ἔστασαν οὐδῷ Hom.)

(στήλη ἐπὴ τύμβῳ ἑστήκει Hom.)

ἱ. μέγα κῦμα Hom. — (о реке) вздымать высокие волны, сильно волноваться;

(φυλόπιδα Hom.; μῆνιν Soph.)

(βοήν Aesch., Eur.; κραυγήν Eur.)

(ἐν ταῖς περιπετείαις εὖ ἵστασθαι καὴ νουνεχῶς Polyb.)

(ἡμιόνους τε καὴ ἵππους Hom.; τέν φάλαγγα Xen.; τὸν ῥοῦν Plat.; αἱ ἐναντίαι κινήσεις ἱστᾶσι ἀλλήλας Arst.; ὅ τῆς γενέσεως ποταμὸς οὔ ποτε στήσεται Plut.)

στήσεται ἀδικῶν Dem. — он перестанет дурно поступать

(τοῦ θανάτου τὸ δέος Plut.)

ἄγε στέωμεν Hom. — давай остановимся;

(χορούς Her., Soph.; ἑορτάν Pind.; med.: ἀγῶνα HH.; ἤθεά τε καὴ νόμους Her.)

(κτερίσματα Soph.; τῇ Μητρὴ παννυχίδα Her.)

(στῇσαι δύσκηλον χθόνα Aesch.)

(τινὰ βασιλέα, ὅ ὑπὸ Δαρείου σταθεὴς ὕπαρχος Her.; τινὰ τύραννον Soph., med. Alcaeus ap. Arst.)

(ἡμέραν NT.)

ἔαρος ἱσταμένοιο Hom., Hes. — с наступлением весны;

(οἱ στρόβιλοι ἑστᾶσί τε καὴ ἅμα καὴ κινοῦνται Plat.)

(πρὸς οὐ δικαίους Thuc.; αὐξομένῳ τῷ Δημητρίῳ Plut.)

(οὐδὲν ἑστηκὸς ἔχειν Arst.; λόγος μεθοδικὸς καὴ ἑστώς Polyb.)

τὰ νῦν ἑστῶτα Soph. — нынешние обстоятельства;

(Κ. ὅ ἀπὸ τοῦ περὴ τὰς ἀνατολὰς τόπου πνέων ἄνεμός, sc. ἐστιν Arst.)

(πρόσωπα, ὄμματα, ζώνη, εἵματα, ἀνήρ Hom.; γυνή Plat.; ὅ τοῦ κόκκυγος νεοττός Arst.; Ἀθῆναι Plut.; λίθοι καὴ ἀναθήματα NT.)

(ἔπη Soph.; πράξεις Arst.; καρδία καλέ καὴ ἀγαθή NT.)

(ἄνεμος Hom.)

(οἰωνοι Eur.; τὰ ἱερά Xen.)

(πλοῦς Soph.; τὸ τέλος τῆς ἐξόδου Xen.)

(ἀργύριον Xen.)

(βίοτος Soph.; στράτευμα Xen.; γέρας Aesch.; δένδρον NT.)

(ἄνεμος Sappho)

(ἐκόπασε ὅ ἄνεμος Her., NT.)

(ὅταν ἥ λίμνη ἢ κοπάσῃ ἢ ξερὰ γένηται Arst.)

(ποταμός Her.; πόρος Aesch.)

(ἄνεμος Her.)

(ὥρα Simonides ap. Arst.)

(φάος ἠελίοιο Hom.; ἀκτῖνες Pind.; ἡλίου σέλας Soph.; ἀστήρ NT.)

(φάλοι, κόρυθες Hom.)

(ὅ χιτών Hom.: ἐσθής NT.)

(κάλλος Plat.)

(αἰθήρ Eur.; ὕδωρ Aesch.)

(φωνή Dem.; φώνημα Luc.)

(ἴχνη Xen.)

(νίκη Thuc.; μαρτύρια Aesch.)

(ἐν Ἀθήνῃσι, ἐν τοῖσι ιτολέμοισι, ἔργον Her.; βίος Soph.)

(λ. καὴ πλούσιος Dem.)

(ἔπη Soph.)

(ἐν ταῖς λειτουργίαις Isocr.; πρὸς τὰ χρήματα Plut.)

(ἵππος Xen.)

(λέξις Arst.)

(ὄμματι Soph.)

(ὥρα ἡλικίας Thuc.)

(ἄνεμος Her.)

(μάχη Polyb.)

(κίνδυνος Polyb.)

(σθένος Hom.; πλοῦτος Aesch.)

(ἀγέλη NT.)

(καλός τε μ. τε Hom.)

(σῦς Hom.; αἰετός Pind.)

ὅτε μ. ἐσσί Hom. — так как ты (уже) взрослый

(οὐρανός, πύργος, ὄρος Hom.; δένδρον NT.)

(πέλαγος, αἰγιαλός Hom.)

(αὐλή Hom.)

(τάφρος Hom.)

(ἄνεμος, ἰαχή Hom.; σεισμός NT.)

(μῦθος Soph.)

(Ζεύς Aesch.)

(εἴς или πρός τι Xen.; ἐπαγγέλματα NT.)

μέ μέγα λέγε Plat. — не говори громких слов

φρονεῖ, ὡς γυνή, μέγα Soph. — (Иокаста) полна женской гордости - см. тж. μείζων, μέγιστον и μέγιστος

μεταμώνια βάζειν Hom. — болтать вздор;

(ψεύδεα Pind.)

(τὰ σκέλη Xen.; τινὰ τῷ νώτῳ Arst.; τὸ δόρυ ὑπὲρ κεφαλῆς Plut.; ἄνεμος μετεωρισθείς Arph.; μετεωριζόμενος ἢ καπνὸς ἢ κονιορτός Xen.)

(ἐν τῷ πελάγει Thuc.)

(τὸ ἔρυμα Thuc.)

(πολλοὺς τῶν ἡγεμόνων Polyb.)

(τινά Dem.)

(μετεωρισθεὴς ἐπί τινι или ὑπό τινος Polyb.)

(μέ μετεωρίζεσθε NT.)

(αἰθήρ Hom.; γαλάνα Aesch.; πέλαγος Eur.)

(ὄχλος Eur.)

(ψυχή Plut.)

(ἄνεμος Arst.; ἡμέρα Polyb.; νύξ Plut.)

(γαῖα Eur.; ὄμματα Aesch.; ἄνεμος Arph.; ὕλη Plat.)

(δέμας Eur.; πλῆθος ξηρῶν NT.)

(τρόποι Arph.)

πράγματα ξηρά Plut. — скудость, бедность, нужда