-
1 οχλος
ὅ1) множество, масса, толпа(στρατοῦ Aesch.; ἵππων, ἄστρων Eur.; ἀνθρώπων, λαῶν Arph.; νεῶν Thuc.)
ὅ ὄ. ὅ ξενικός Thuc. — толпа иноземных наемников;ὅ ὄ. τῶν στρατιωτῶν Xen. и οἱ ὄχλοι Polyb. — солдатская масса;ὄχλου φυγή Plut. = лат. poplifugia2) обозные войска, нестроевые отряды(τὰ σκευοφόρα καὴ ὅ ὄ. Xen.)
3) беспорядочное скопище, толпа, чернь(πλῆθός τε καὴ ὄ. Plat.)
4) беспокойство, затруднение, неудобство(ὄχλον παρέχειν τινί Her., Xen.)
-
2 ὄχλος
ὁ ὄχλος 1. толпа (ср. охлократия); 2. докука, беспокойство -
3 ὄχλος
{сущ., 175}множество народа, толпа, многолюдство, масса людей, люд (и).Ссылки: Мф. 4:25; 5:1; 7:28; 8:1, 18; 9:8, 23, 25, 33, 36; 11:7; 12:15, 23, 46; 13:2, 34, 36; 14:5, 13-15, 19, 22, 23; 15:10, 30-33, 35, 36, 39; 17:14; 19:2; 20:29, 31; 21:8, 9, 11, 26, 46; 22:33; 23:1; 26:47, 55; 27:15, 20, 24; Мк. 2:4, 13; 3:9, 20, 32; 4:1, 36; 5:21, 24, 27, 30, 31; 6:33, 34, 45; 7:14, 17, 33; 8:1, 2, 6, 34; 9:14, 15, 17, 25; 10:1, 46; 11:18; 12:12, 37, 41; 14:43; 15:8, 11, 15; Лк. 3:7, 10; 4:42; 5:1, 3, 15, 19, 29; 6:17, 19; 7:9, 11, 12, 24; 8:4, 19, 40, 42, 45; 9:11, 12, 16, 18, 37, 38; 11:14, 27, 29; 12:1, 13, 54; 13:14, 17; 14:25; 18:36; 19:3, 39; 22:6, 47; 23:4, 48; Ин. 5:13; 6:2, 5, 22, 24; 7:12, 20, 31, 32, 40, 43, 49; 11:42; 12:9, 12, 17, 18, 29, 34; Деян. 1:15; 6:7; 8:6; 11:24, 26; 13:45; 14:11, 13, 14, 18, 19; 16:22; 17:8, 13; 19:26, 33, 35; 21:27, 34, 35; 24:12, 18; Откр. 7:9; 17:15; 19:1, 6.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ὄχλος
-
4 όχλος
{сущ., 175}множество народа, толпа, многолюдство, масса людей, люд (и).Ссылки: Мф. 4:25; 5:1; 7:28; 8:1, 18; 9:8, 23, 25, 33, 36; 11:7; 12:15, 23, 46; 13:2, 34, 36; 14:5, 13-15, 19, 22, 23; 15:10, 30-33, 35, 36, 39; 17:14; 19:2; 20:29, 31; 21:8, 9, 11, 26, 46; 22:33; 23:1; 26:47, 55; 27:15, 20, 24; Мк. 2:4, 13; 3:9, 20, 32; 4:1, 36; 5:21, 24, 27, 30, 31; 6:33, 34, 45; 7:14, 17, 33; 8:1, 2, 6, 34; 9:14, 15, 17, 25; 10:1, 46; 11:18; 12:12, 37, 41; 14:43; 15:8, 11, 15; Лк. 3:7, 10; 4:42; 5:1, 3, 15, 19, 29; 6:17, 19; 7:9, 11, 12, 24; 8:4, 19, 40, 42, 45; 9:11, 12, 16, 18, 37, 38; 11:14, 27, 29; 12:1, 13, 54; 13:14, 17; 14:25; 18:36; 19:3, 39; 22:6, 47; 23:4, 48; Ин. 5:13; 6:2, 5, 22, 24; 7:12, 20, 31, 32, 40, 43, 49; 11:42; 12:9, 12, 17, 18, 29, 34; Деян. 1:15; 6:7; 8:6; 11:24, 26; 13:45; 14:11, 13, 14, 18, 19; 16:22; 17:8, 13; 19:26, 33, 35; 21:27, 34, 35; 24:12, 18; Откр. 7:9; 17:15; 19:1, 6.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > όχλος
-
5 όχλος
ο презр, толпа, сборище, чернь -
6 ὄχλος
множество народа, толпа, многолюдство, масса людей, люд(и); син. δῆμος, ἔθνος, λαός.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ὄχλος
-
7 ὄχλος
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ὄχλος
-
8 όχλος
[охлос] ουσ α толпа, сборище людей, масса. -
9 αγοραιος
21) покровительствующий народным собраниям(Ζεύς Her., Aesch., Eur.)
2) покровительствующий торговле(Ἑρμῆς Arph.)
3) рыночный, базарный(ὄχλος Xen., Plut.; δῆμος Arst.)
ἀγοραῖα τέλη Arst. — рыночные пошлины4) площадной, грубый, вульгарный(σκώμματα Arph.; φιλία Arst.; ὀνόματα Luc.; λόγοι Plut.)
5) умеющий выступить в народном собрании или на судеἀ. καὴ πολιτικός Plut. — опытный политический деятель;
ἀνέρ ἀ. Plut. — искусный адвокат -
10 αγροτης
-
11 ακολαστος
21) недисциплинированный, разнузданный, распущенный(δῆμος Her.; ὄχλος Eur.; στράτευμα Xen.; ἀνήρ, ἵππος Plat.)
2) невоздержный, неумеренный, распутный3) ненаказанный(ἁμαρτήματα Xen.)
-
12 ακριτος
21) беспорядочный, бессвязный, путаный(μῦθος Hom.)
ἄκριτα ἀγορεύειν Hom. — толковать и вкривь и вкось;ἠχέ ἄ. Plut. — нестройный шум2) смешанный, необособленныйτύμβος ἄ. Hom. — общая могила;
(πάντων χρημάτων) ἀκρίτων ὄντων Plat. — когда все элементы были перемешаны друг с другом3) нерешенный; сомнительный, спорный, неясный(νείκεα Hom., Plut.; ἄεθλον Hes.; ἔρις Dem.)
ἔτι δ΄ ὄντων ἀκρίτων Thuc. — так как исход войны еще не решен;ἄ. καὴ χαλεπὸς ὅ Ὠρίων εἶναι δοκεῖ Arst. — трудно определить с точностью время восхода и захода Ориона4) неисчислимый, несметный(ἄστρων ὄχλος Eur.; πλῆθος Plut., Babr.)
5) непрерывный, нескончаемый, сплошной(ἄχεα Hom.; ὄρος Anth.)
6) не рассмотренный судом, неразобранный(πρᾶγμα Isocr.)
ἀ. θάνατος Plat. — казнь без суда7) никому не подсудный(πρύτανις Aesch.)
8) действующий без разбора, вслепую, опрометчиво(Μοῖρα Anth.; ἀλόγιστος καὴ ἄ. Polyb.)
9) не разобравший дела -
13 αλογος
21) бессловесный(σιγή Plat.)
ἄ. καταλιπών Luc. — онемевший;ἡμέρα ἄδικος καὴ ἄ. Luc. — день без судебных заседаний и речей, т.е. неприсутственный3) мат. несоизмеримый(γραμμαὴ πρὸς ἀλλήλας ἄλογοι Arst.)
4) неисчислимый, непредвиденныйἄ. τινι Thuc. — неожиданный для кого-л.
5) непостижимый, бессмысленный, непонятный, нелепый(ἄ. καὴ μέ πιστός Thuc.; δεινὸς καὴ ἄ. Plat.)
καταφεύγειν εἰς προφάσεις ἀλόγους Polyb. — выставлять невероятные предлоги6) не основанный на разуме или мышлении, механический(τριβέ καὴ ἐμπειρία Plat.)
7) неразумный, безрассудный(ὄχλος, ἡδονή Plat.)
-
14 ανεμητος
-
15 ανοχλος
-
16 απειρος
I2(ᾰ) [πεῖρα]1) неопытный, неиспытавший, незнакомый(πόνων Aesch.)
γνώμης οὐκ ἀ. Soph. — весьма опытный, разумный2) несведущий, необразованный, неученый(γραμμάτων Plat.)
II2(ᾰ) [πέρας]1) беспредельный, безграничный, бесконечный(σκότος Pind.; βάθος Arst.; αἰών Arst., Plut.)
2) не имеющий конца или концов(κύκλος Arst.)
3) неисчислимый, бесчисленный, несметный(πλῆθος Her., Plat.; ἀριθμός Plat.; ὄχλος Plut.)
2(ᾰ) [πείρω] не имеющий отверстий (для головы и рук), т.е. отовсюду закрытый, глухой(ἀμφίβληστρον Aesch.; χιτών Soph.; ὕφασμα Eur.)
IV -
17 αστικος
-
18 ασυνθετος
староатт. ἀξύνθετος 21) не составной, несложный, простой Plat., Arst.2) ненадежный, вероломный(ὄχλος Dem.)
-
19 γυμνης
-
20 διαγριαινω
1) приводить в ярость, раздражать(τέν ἀσπίδα; ὅ ὄχλος διαγριαινόμενος Plut.)
2) возбуждать
См. также в других словарях:
ὄχλος — crowd masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
όχλος — ο (ΑΜ ὄχλος) 1. πλήθος ατόμων με άτακτο τρόπο συνενωμένο («ἐν ἀγορᾷ πλήθοντος ὄχλου», Πίνδ.) 2. (με πολιτική σημ.) ο πολύς λαός, η λαϊκή μάζα, η κατώτατη κοινωνική τάξη («τῷ ὄχλῳ πρὸς χάριν τι λέγοντες οὐ τὰ ὄντα ἀπαγγείλωσιν», Θουκ.) νεοελλ.… … Dictionary of Greek
όχλος — ο 1. το ασύνταχτο πλήθος, συρφετός. 2. ο λαός ως κοινωνική τάξη: Εσένα δε σε χτίσανε τυραγνισμένοι όχλοι, καματερά ανθρωπόμορφα σπρωγμένα απ τη βουκέντρα (Παλαμάς) … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ὄχλω — ὄχλος crowd masc nom/voc/acc dual ὄχλος crowd masc gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄχλοι — ὄχλος crowd masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄχλοιο — ὄχλος crowd masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄχλοις — ὄχλος crowd masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄχλοισι — ὄχλος crowd masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄχλοισιν — ὄχλος crowd masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄχλον — ὄχλος crowd masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄχλου — ὄχλος crowd masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)