-
1 Bootsausleger
сущ.1) тех. выстрел для шлюпок2) ВМФ. выстрел (для шлюпок)3) судостр. выстрел для шлюпки, шлюпочный выстрел -
2 Bootsaussetzvorrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Bootsaussetzvorrichtung
-
3 Ausbringung
f =, -en1) провозглашение (здравицы, тоста)2) получение (напр.. урана из руды)3) спуск на воду ( шлюпок) -
4 Aussetzung
f =, -en1) высаживание ( растений); выпуск ( мальков); выгрузка, высадка ( людей с судна); спуск( на воду) ( шлюпок); выставление (напоказ, для продажи)2) умышленное оставление без помощи (напр., детей, стариков); подкидывание ( ребенка)3) назначение, объявление ( награды)4) приостановка; приостановление (напр., судебного процесса); отсрочка; перерыв, временное прекращение5)Aussetzungen machen — делать замечания, находить недостатки, критиковать -
5 Abweiser
сущ.1) общ. волнорез, тумба (у дороги), волнолом2) мор. кранец3) тех. делитель, отводной прут (внутреннего башмака косилки)4) юр. барьер безопасности5) авт. защитная тумба, защитный бортик, щиток, защитный борт (напр., нижний борт у автобуса)7) гидр. отклонитель (струенаправляющая дамба, полузапруда)8) лес. струенаправляющая дамба9) швейн. нитеотклонитель10) дер. отбойник, отвод, отводной упор, отводящий упор11) судостр. обносный брус, привальный брус, салазки (для спуска шлюпок) -
6 Ausbootungsplattform
сущ.судостр. причальная стоянка для шлюпокУниверсальный немецко-русский словарь > Ausbootungsplattform
-
7 Ausbringung
сущ.1) общ. провозглашение (здравицы, тоста), получение (напр., урана из руды), провозглашение (тоста), спуск на воду (шлюпок)2) тех. производительность (машины), выход (напр. годного металла из шихты), съём (продукции с квадратного метра площади), извлечение (напр. металла из руды)3) с.-х. внесение (удобрений, средств защиты растений)4) экон. коэффициент использования, производительность, выход (напр. готовой продукции)5) горн. извлечение (при выемке), добыча6) полигр. выгонка, разгонка (набора)7) нефт. отбор (из пласта)8) свз. переход (металла электрода в шов)9) тепл. выход (напр. продуктов сгорания), вывод (напр. шлака)10) свар. переход (напр., металла электрода в шов)11) дер. выход готовой продукции, добывание, получение, продукция12) судостр. вытравливание, отдача, вываливание (напр. шлюпки) -
8 Aussetzen durch freies Aufschwimmen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aussetzen durch freies Aufschwimmen
-
9 Aussetzung
сущ.1) общ. временное прекращение, выгрузка, делать замечания, находить недостатки, отсрочка, перерыв, высадка (людей с судна), выпуск (мальков), объявление (награды), выставление (напоказ, для продажи), приостановление (напр. судебного процесса), умышленное оставление без помощи (напр., детей, стариков), приостановление (напр., судебного процесса), приостановка (приостановление), подкидывание (ребёнка), спуск (шлюпок; на воду), пресечение, назначение, приостановка, умышленное оставление без помощи (напр. детей, стариков), высаживание (растений)2) юр. оставление в опасности, откладывание, перенесение (слушания дела), приостановление (судебного производства), временная отмена, назначение (напр. вознаграждения), отсрочка (разбирательства в суде)3) экон. перебой (напр. в работе), временное прекращение (напр. работы), отсрочка (напр. судебного процесса), выставление (напр. для продажи), назначение (напр. пенсии, пособия, вознаграждения)4) фин. прекращение действия5) текст. разводка6) патент. отсрочка (напр. исполнения решения)7) бизн. назначение (напр. вознаграждения) 3. выставление (напр. для продажи)8) внеш.торг. выставление (для продажи), назначение (награды, срока)10) судостр. высадка людей, спуск шлюпки -
10 Aussetzvorrichtung
сущ.1) ВМФ. шлюпбалки, устройство для спуска (напр. шлюпок)2) судостр. спусковое устройство, устройство для вываливания шлюпки -
11 Ballonantenne
сущ.1) авиа. (подвесная) аэростатная антенна2) радио. аэростатная антенна3) электр. аэростатная (подвесная) антенна -
12 Bereitschaftsbootsaussetzvorrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bereitschaftsbootsaussetzvorrichtung
-
13 Bootsbau
-
14 Bootsbauer
сущ.1) лес. лодочный мастер2) ВМФ. строитель шлюпок и катеров3) судостр. судостроитель (мелких судов), шлюпочный мастер -
15 Bootsbaum
-
16 Bootsbaumaterial
сущ.судостр. материал для постройки шлюпок -
17 Bootsbauwerkstoff
сущ.судостр. материал для постройки шлюпок -
18 Bootskleid
-
19 Bootslack
-
20 Bootsrennen
сущ.1) общ. гонки на шлюпках, лодочные гонки, гонки на лодках2) ВМФ. состязание шлюпок под вёслами
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 15516-2011: Суда и морские технологии. Спусковые устройства с лопарями для спасательных шлюпок — Терминология ГОСТ Р ИСО 15516 2011: Суда и морские технологии. Спусковые устройства с лопарями для спасательных шлюпок оригинал документа: 3.12 грузоподъемность лебедки (hoisting load of winch): Усилие в лопарях на барабане лебедки при подъеме… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПАРУСНОЕ ВООРУЖЕНИЕ ШЛЮПОК — различаются следующие разновидности парусного вооружения шлюпок. Гафельное, если паруса привязаны к гафелям. Латинское, если все паруса треугольные и пришнурованы передней шкаториной к мачте и стеньге. Рейковое, если паруса привязаны к рейкам.… … Морской словарь
ПОДЪЕМ ШЛЮПОК — (Hoisting the boats) перед уходом в море каждый корабль поднимает свои шлюпки частью на палубу (на ростры), частью оставляет висеть с найтовами и грунтовыми на шлюпбалках. Военные корабли, даже стоя на якоре, избегают иметь на воде много шлюпок,… … Морской словарь
ВМЕСТИМОСТЬ ШЛЮПОК — см. Грузоподъемность шлюпок. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ВООРУЖЕНИЕ ШЛЮПОК — см. Парусное вооружение шлюпок. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ГРУЗОПОДЪЕМНОСТЬ ШЛЮПОК — для грубых подсчетов могут быть даны нижеследующие нормы, определяющие число людей, которое может безопасно перевозиться в тихую погоду, считая вес человека 80 кг (5 пудов). На барказах и полубарказах по 5 человек на весло. На легких катерах по 5 … Морской словарь
ГОСТ Р ИСО 22673-2011: Суда и морские технологии. Спусковые устройства для спуска спасательных шлюпок свободным падением — Терминология ГОСТ Р ИСО 22673 2011: Суда и морские технологии. Спусковые устройства для спуска спасательных шлюпок свободным падением оригинал документа: 3.5 грузоподъемность лебедки (hoisting load of winch): Тяговое усилие в лопарях на барабане… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гонка судов или шлюпок — (парусных или гребных) состязание их на приз или пари. Г. на призы производятся по специально выработанным правилам, которые классифицируют суда, назначают некоторым учет и точно определяют, что можно делать на Г. и за что пришедший даже первым… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подъем шлюпок — см. Шлюпбалки … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Типы Дубель-шлюпок — Дубель шлюпки Дубель шлюпки (двойные шлюпки) — небольшие парусно гребные суда, предназначенные для действий у берегов, в лиманах и на реках, использовались также для экспедиционных плаваний. Дубель шлюпки, строившиеся во время войны с… … Военная энциклопедия
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
