-
1 шахтный
-
2 paracaidas para pozos de mina
Diccionario Politécnica español-ruso > paracaidas para pozos de mina
-
3 skip de mina
-
4 tiro
сущ.1) общ. (â áðóáå è á. ï.) тяга, (запряжка в две лошади) пара (de dos caballerìas), (экипаж с лошадьми) выезд, бросок, дальность броска, дымоход, колодец шахты, насмешка, обстрел, огонь, пара лошадей, ружейный выстрел, стрельбище, упряжь, ущерб, шахтный колодец, штрих, тир (lugar), бросание, вред, выстрел, горн, дальность выстрела, кража, лестничный марш, портупея, стрельба, тир, тяж, упряжка, черта, шутка, верёвка (перекинутая через блок), объём груди (при кройке)2) спорт. удар3) тех. взрывание, длина шахтного ствола, дутье, тяж (ремень, трос), тяга (в трубе и т.п.), взрыв, шахтный ствол4) артил. оружие5) Арг. помочи6) Кол. ящерица (одна из разновидностей) -
5 chimenea
f2) (тж chimenea francesa) камин3) горн. шахтный ствол••caerle por la chimenea una cosa — достаться без труда, как с неба свалитьсяsalir por la chimenea Куба — прогореть, вылететь в трубу -
6 tiro
m3) стрельба, пальбаtiro curvo — навесной огоньtiro al blanco, tiro de ajustamiento — пристрелкаacertar (lograr) el tiro — попасть в цельerrar el tiro — не попасть в цель, промахнуться4) орудие; пушка5) заряд6) дистанция, дальность ( выстрела); направление ( выстрела)7) тир; стрельбище, полигон8) упряжка, запряжкаtiro de caballos — конный привод9) см. tirante 2. 1)11) тяга (в дымоходе и т.п.)12) сквозняк13) pl портупея14) длина ( куска материи)15) ширина платья ( в груди); ширина брюк16) лестничный пролёт ( марш)17) шахтный ствол18) удар судьбы, беда20) насмешка; розыгрыш22) намёк; камешек в чьей-либо огород23) спорт. сильный удар по мячу24) Куба перевозка, транспортировка25) Арг., Чили дистанция, пролёт ( пробежки лошадей)- a tiro - tiro hecho - errar el tiro - hacer tiro••al tiro loc. adv. Ам. — немедленно, мгновенно, сию минутуde un tiro dos palomas разг. ≈≈ убить двух зайцевni a tiros loc. adv. разг. — никоим образом, ни за чтоdar (pegar) cuatro tiros a uno — расстрелять кого-либоsalir el tiro por la culata — выйти боком -
7 шахтенный
прил.см. шахтный 1) -
8 cañón de ventilación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cañón de ventilación
-
9 de mina
-
10 de pozo
-
11 malacate de extracción
сущ.тех. шахтная лебёдка, шахтный подъёмникИспанско-русский универсальный словарь > malacate de extracción
-
12 malacate de mina
сущ.тех. рудничная лебёдка, шахтная лебёдка, шахтный подъёмник -
13 malacate de pozo
сущ.тех. рудничная лебёдка, шахтная лебёдка, шахтный подъёмник -
14 maquina de extracción
гл.2) горн. шахтный подъёмник, подъёмная машинаИспанско-русский универсальный словарь > maquina de extracción
-
15 maquina de extracción de mina
гл.тех. шахтная подъёмная машина, шахтный подъёмникИспанско-русский универсальный словарь > maquina de extracción de mina
-
16 minal
прил.тех. рудничный, шахтный -
17 paracaidas
прил.тех. парашют, шахтный парашют -
18 paracaidas para pozos de mina
прил.тех. шахтный парашютИспанско-русский универсальный словарь > paracaidas para pozos de mina
-
19 pocear
сущ.тех. проходить шахтный ствол, рыть колодец -
20 pozo
сущ.1) общ. (буровая и т. п.) скважина, шахта (ствол), родник, бездна, колодец, омут, кладезь (мудрости)2) авиа. (de alojamiento) ниша ((ниши основных стоек шасси самолета - los pozos de alojamiento de los montantes principales del avion)4) тех. рудник, скважина, буровая скважина, шахта, шахтный ствол, шурф5) юр. подземелье, подземная тюрьма, тайное место заключения6) горн. шурф (de sondeo), ствол7) обл. криница
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШАХТНЫЙ — ШАХТНЫЙ, шахтная, шахтное. 1. прил. к шахта в 1 и 2 знач. Шахтная площадка. Шахтный сруб. Шахтное крепление. Шахтное оборудование. Шахтный рабочий. 2. прил. к шахта во 2 знач. Шахтный комитет. Шахтное поле (часть месторождения полезного… … Толковый словарь Ушакова
шахтный — шахтовый, стволовой Словарь русских синонимов. шахтный прил., кол во синонимов: 5 • автошахтный (1) • … Словарь синонимов
шахтный — ШАХТА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шахтный — ая, ое. 1) к шахта 1), 3) Ша/хтный подъёмник. Ш ое строительство. Ш ое оборудование. 2) техн. снабжённый шахтой 3) Ш ая печь. Ш ая топка. Ш ые сушилки. • … Словарь многих выражений
Шахтный подъемник — это грузоподъемная машина на основе вертикальной конструкции шахты (подъемник может быть смонтирован на основе уже существующей шахты), с перемещающейся внутри грузовой кабиной (клетью). Электропривод для шахтного подъемника может монтироваться в … Википедия
ШАХТНЫЙ СТВОЛ — подземная вертикальная или наклонная горная выработка, имеющая выход на поверхность, предназначенная для обслуживания горных работ. Бывают разведочные, эксплуатационные (главные, вспомогательные) и специальные шахтные стволы … Большой Энциклопедический словарь
Шахтный водоотлив — см. Водоотлив. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
Шахтный транспорт — (a. mine transport; н. Grubenforderung, Grubentransport; ф. transport de mine; и. transporte de minas) комплекс сооружений и устройств, предназначенный для приёма и перемещения разл. грузов и людей на подземных горнодоб. предприятиях. Ha… … Геологическая энциклопедия
Шахтный подъёмник — грузоподъёмная машина на основе вертикальной конструкции шахты (подъемник может быть смонтирован на основе уже существующей шахты), с перемещающейся внутри грузовой кабиной (клетью). Электропривод для шахтного подъемника может монтироваться в… … Википедия
Шахтный вентилятор — Шахтный вентилятор (от лат. ventilo вею, дую, англ. mine fan) стационарное шахтное оборудование, используемое для обеспечения воздухообмена в подземных горных выработках. К шахтным вентиляторам относятся также вентиляторы для… … Википедия
ШАХТНЫЙ ПАРАШЮТ — механизм для задержания (улавливания) в шахте клети, скипа или вагончика, действующий при обрыве головного каната или определенном ослаблении его натяжения, а иногда и при превышении допустимой скорости движения клети … Российская энциклопедия по охране труда