-
1 protección industrial abusiva
El diccionario Español-ruso económico > protección industrial abusiva
-
2 daños inmoderados
-
3 anadipsia
-
4 hirsutismo
-
5 sobredosis
-
6 superluminosidad
сущ.тех. чрезмерная освещённость, чрезмерная яркость -
7 sobrecarga
spa sobrecarga (f)rus повышенная нагрузка (ж), чрезмерная нагрузка (ж)__________spa sobrecarga (f), dosis (f) excesiva, sobredosis (f)rus чрезмерная доза (ж), сверхдоза (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > sobrecarga
-
8 superluminosidad
-
9 abaniqueo
-
10 arranque
m1) вытаскивание, вырывание, выдёргивание, извлечение2) срывание, отрывание6) начало9) трогание с места ( автомобиля)10) см. arrancador12) архит. пята (свода, арки)••echar el arranque Ар. — выпить на дорогуno servir ni para el arranque Мекс. — никуда не годиться, быть непригодным -
11 azogamiento
-
12 colorismo
m1) жив. чрезмерная колоритность (красочность)2) цветистость, витиеватость (слога и т.п.)3) яркость, красочность, колоритность ( стиля) -
13 creederas
f pl разг.tener buenas (grandes) creederas — быть очень доверчивым (легковерным) -
14 dispendio
-
15 escrúpulo
m1) сомнение; колебаниеescrúpulo de Marigargajo, escrúpulo del padre Gargajo разг. — смешные (необоснованные) сомнения, чрезмерная нерешительность2) совестливость, щепетильность; деликатность3) отвращение; брезгливость -
16 facilidad
f1) лёгкость, нетрудностьfacilidad de un trabajo — несложность какой-либо работы2) лёгкое отношение ( к чему-либо); чрезмерная снисходительность3) возможность, случай•• -
17 figurería
-
18 precisión
f1) необходимость, нужда2) точность, правильность, пунктуальность, тщательность3) чрезмерная тщательность, скрупулёзность, филигранность (языка, стиля и т.п.)4) Мекс. спешка••de precisión тех. — прецизионный, высокоточный -
19 profanidad
-
20 pudibundez
См. также в других словарях:
чрезмерная — • чрезмерная агрессивность • чрезмерная активность • чрезмерная жадность • чрезмерная жажда • чрезмерная забота • чрезмерная занятость • чрезмерная нагрузка • чрезмерная настойчивость • чрезмерная осторожность • чрезмерная строгость • чрезмерная… … Словарь русской идиоматики
ЧРЕЗМЕРНАЯ ТОРГОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — (overtrading) Торговая деятельность организации в масштабах, превышающих ее капитал. Чрезмерная торговая деятельность сопряжена с риском невыполнения организацией своих обязательств в случае возникновения каких либо затруднений, например… … Экономический словарь
Чрезмерная капитализация — (overcapitalization) Положение, когда организация располагает слишком большим капиталом (capital), превышающим ее потребности в капитале для нормального функционирования. Если капитала больше, чем это необходимо, возникает риск обременения его… … Финансовый словарь
Чрезмерная маржа — превышение сверх установленной законом или правилами биржи суммы средств клиента на счете у брокера. По английски: Excess margin См. также: Брокерские счета Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЧРЕЗМЕРНАЯ ПОКУПКА — (overbought) 1. Покупка слишком большого количества товара по отношению к необходимому или заказанному количеству. 2. Покупка большего количества ценных бумаг или биржевых товаров, чем это может быть покрыто гарантийным взносом брокеру или дилеру … Словарь бизнес-терминов
ЧРЕЗМЕРНАЯ ТОРГОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — (overtrading) Осуществление организацией торговой деятельности сверх ресурсов, обеспечиваемых ее капиталом. Чрезмерная торговая деятельность может породить проблемы с ликвидностью (liquidity), поскольку слишком существенная часть запасов… … Словарь бизнес-терминов
ЧРЕЗМЕРНАЯ ПОКУПКА — (overbought) 1. Покупка слишком большого количества товара по отношению к необходимому или заказанному количеству. 2. Покупка большего количества ценных бумаг или биржевых товаров, чем это может быть покрыто гарантийным взносом дилеру или брокеру … Финансовый словарь
ЧРЕЗМЕРНАЯ ТОРГОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — (overtrading) Осуществление организацией торговой деятельности сверх ресурсов, обеспечиваемых ее капиталом. Чрезмерная торговая деятельность может породить проблемы с ликвидностью (liquidity), поскольку слишком существенная часть запасов… … Финансовый словарь
чрезмерная покупка — 1. Покупка слишком большого количества товара по отношению к необходимому или заказанному количеству. 2. Покупка большего количества ценных бумаг или биржевых товаров, чем это может быть покрыто гарантийным взносом дилеру или брокеру. В условиях… … Справочник технического переводчика
чрезмерная торговая деятельность — Осуществление организацией торговой деятельности сверх ресурсов, обеспечиваемых ее капиталом. Чрезмерная торговая деятельность может породить проблемы с ликвидностью (liquidity), поскольку слишком существенная часть запасов покупается в кредит и… … Справочник технического переводчика
ЧРЕЗМЕРНАЯ КАПИТАЛИЗАЦИЯ — выпуск акций на сумму, превышающую стоимость чистых активов компании. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь