-
1 leve
-
2 pulmón
m•• -
3 мягкий
прил.1) blando, muelle, suave; tierno ( нежный)мя́гкая ме́бель — mueble blandoмя́гкое кре́сло — sillón blando (muelle)мя́гкий ваго́н — coche de primera claseмя́гкая посте́ль — cama blandaмя́гкая древеси́на — madera blandaмя́гкий хлеб — pan tierno (blando)мя́гкие ру́ки — manos suavesмя́гкие во́лосы — cabellos suavesмя́гкая шля́па — sombrero flexibleмя́гкая вода́ перен. — agua suave2) (приятный, нежный) suave, dulceмя́гкий го́лос, звук — voz, sonido suave (dulce)мя́гкий свет — luz agradableмя́гкий кли́мат — clima suaveмя́гкие черты́ — facciones suaves (finas)мя́гкая зима́ — invierno suave3) ( плавный) suaveмя́гкие движе́ния — movimientos suavesмя́гкая похо́дка — paso (andar) suaveмя́гкие скла́дки — pliegues lisos4) ( кроткий) blando, dulceмя́гкий хара́ктер — carácter blando5) ( снисходительный) blando, leve, suaveмя́гкий пригово́р — condena leveмя́гкое обраще́ние — trato suave (cariñoso)••мя́гкий знак — signo blando (nombre de la letra "ь" del alfabeto ruso)мя́гкий согла́сный лингв. — consonante suave (blanda) -
4 leve
-
5 pulmón
mpulmón de acero, pulmón mecánico мед. — аппарат "искусственное лёгкое"
••pulmón marino зоол. — медуза
-
6 aceitillo
-
7 aparador
m1) буфет, сервант2) церк. креденция ( столик при алтаре)3) мастерская, ателье4) витрина, стойка ( в магазине)7) Ар. посудная полка8) Гонд. лёгкое угощение•• -
8 arrechucho
-
9 bofe
1. m1) ( чаще pl) лёгкое ( убойного скота)2) П.-Р. легко доступная вещь3) П.-Р. лёгкая работа4) Дом. Р. уценённая вещь2. adj Ц. Ам.••echar el bofe (los bofes) разг. — работать до седьмого пота (до изнеможения) -
10 centro
m1) центрcentro parlamentario полит. — парламентский центр2) центр, середина, средняя часть3) центр, дом, клуб5) центр, министерство, главное управление6) учреждение, заведение8) цель, предел мечтаний13) Гонд., Мекс., Пан. жилет14) Бол. небольшой ковёр15) Кол. внутренняя часть здания••estar uno en su centro — быть в своей стихии, чувствовать себя как рыба в воде -
11 desenfado
-
12 destemplado
adj1) раздражительный, несдержанный2) раздражённый (о жестах, голосе)3) неровный, переменчивый ( о погоде)4) не закалённый ( о стали)6) расстроенный (о муз. инструменте)8) жив. дисгармоничный ( о сочетании цветов) -
13 destemple
-
14 echar{(le)} guindas a la tarasca, a ver cómo las masca
2) развязно ( вызывающе) вести себяБИРС > echar{(le)} guindas a la tarasca, a ver cómo las masca
-
15 echar{(}le{)} guindas a la tarasca, a ver cómo las masca
2) развязно ( вызывающе) вести себяБИРС > echar{(}le{)} guindas a la tarasca, a ver cómo las masca
-
16 escobada
f1) удар ( взмах) метлой ( при подметании) -
17 fácil
adj1) лёгкий, нетрудный2) возможный, вероятный3) покладистый, сговорчивый -
18 facilidad
f1) лёгкость, нетрудностьfacilidad de un trabajo — несложность какой-либо работы2) лёгкое отношение ( к чему-либо); чрезмерная снисходительность3) возможность, случай•• -
19 galápago
m1) водяная черепаха ( разновидность)2) с.-х. зубец бороны3) стр. крепления ( при подземных работах)4) форма ( для черепицы)5) слиток (свинца, олова)7) кусок бинта, надрезанный с четырёх сторон8) Ам. дамское седло -
20 guilladura
См. также в других словарях:
Лёгкое метро — Содержание 1 Достоинства и недостатки 1.1 Достоинства 1.2 Недостатки … Википедия
Лёгкое поведение (фильм, 1928) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Лёгкое поведение (фильм). Лёгкое поведение Easy Virtue … Википедия
Трахейное лёгкое — Трахейное, или трахеальное лёгкое мешкообразное расширение задней части трахеи у некоторых змей. Имеется у гадюк и ямкоголовых змей, морских змей, узкоротых змей, земляных удавов и многих ужеобразных … Википедия
Воронежское лёгкое метро — Эта статья или раздел статьи содержит информацию об ожидаемом событии или запланированном объекте инфраструктуры, связанном с метро. Содержание статьи или части статьи может … Википедия
Запорожское лёгкое метро — Эта статья или раздел статьи содержит информацию об ожидаемом событии или запланированном объекте инфраструктуры, связанном с метро. Содержание статьи или части статьи может … Википедия
Лёгкое метро в Воронеже — Воронежское лёгкое метро Информация Страна Россия Город Воронеж Дата открытия около … Википедия
Сочинское лёгкое метро — Информация Страна Россия Город Сочи Дата открытия планировалось 7 февраля 2014 … Википедия
Доклендское лёгкое метро — Лондонский метрополитен … Википедия
Лёгкое поведение (фильм, 2008) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Лёгкое поведение (фильм). Лёгкое поведение Easy Virtue … Википедия
Лёгкое поведение — Easy Virtue Жанр романтическая комедия … Википедия
Ульяновское лёгкое метро — Информация Страна Россия Город Ульяновск Дата открытия после 2025 У … Википедия