-
1 циркулярный
-
2 alargadera
-
3 brazo
mtomar a uno del brazo — взять под руку кого-либо3) передняя нога, лапа ( у четвероногих)brazo real ( secular, seglar) — светская власть6) (тж brazo del reino) ист. представители каждого сословия в кортесах7) кронштейн8) ручка, подлокотник (кресла и т.п.)11) плечо рычага13) pl покровители, защитники14) pl рабочие, подёнщики- entregarse en brazos de uno - quedar el brazo sano a uno - tener en brazos - tener sobre los brazos••andar a los brazos con uno — драться (сцепиться) с кем-либоcruzarse de brazos — сидеть сложа рукиdar brazo libre a uno — предоставить свободу действий кому-либоdar los brazos a uno разг. — обнять кого-либоponerse ( tomarse) a brazos — схватиться (сцепиться) с кем-либоquedar a uno el brazo sabroso — войти во вкус чего-либоrecibir a uno con los brazos abiertos — встретить кого-либо с распростёртыми объятиямиser el brazo derecho de uno — быть правой рукой кого-либоtener brazo — быть сильным, могучим, обладать огромной силойvalerse de brazos — иметь рукуvivir por su(s) brazo(s) разг. — жить своим трудомhecho brazo de mar разг. — разодетый в пух и прах -
4 pierna
f1) нога ( выше стопы)2) задняя часть( задняя нога) туши животного; огузок, окорок; ножка ( тушки птицы)4) часть, придаток8) Арг. партнёр ( в игре)••cortarle a uno las piernas — связать по рукам и ногам кого-либоdormir a pierna suelta (tendida) — спать как убитыйestirar la pierna — умереть, протянуть ногиponerle la pierna encima a uno Арг., Чили — наступить на горло кому-либо -
5 раствор
-
6 циркуляция
-
7 abertura
сущ.1) общ. (лазейка) лаз, (отверстие) устье, (отверстие) устьице, (проём) пролёт, (цветов) распускание, входное отверстие, горловина, дыра, искренность, отпирание, пробивка, провал, проушина, распахивание (окна, двери), расселина, скважина, трещина, щель, отверстие, откровенность, открывание, вскрытие (завещания)2) разг. (действия) проделка, прореха (отверстие)3) тех. открытие, проём, раскрыв (напр., антенны), окно, устье, раскрытие, раствор4) опт. апертура5) спец. (циркуля, ножниц) раствор6) прост. вылаз -
8 abertura de compàs
сущ.тех. раствор циркуля -
9 brazo de compàs
сущ.тех. ножка циркуля -
10 pie de compás
сущ.общ. ножка циркуля, циркульная ножка -
11 pie del compás
сущ.общ. ножка циркуля -
12 pierna
сущ.1) общ. шенкель, нога (от ступни до колена), ляжка (животного), ножка (циркуля)2) анат. голень (de la rodilla al pie)3) авт. стойка -
13 circulación
f1) круговраще́ние; циркуля́цияcirculación de sangre — кровообраще́ние
2) (у́личное, доро́жное) движе́ние3) обраще́ниеcirculación de mercancías — товарооборо́т
-
14 circular
I 1. adjкру́глый; кругово́й; кольцево́й2. f tbsala circular — кру́глый зал
II 1. vicarta circular — циркуля́р
1) (en; por; algo) обраща́ться, дви́гаться, течь ( по замкнутой кривой); циркули́ровать ( по чему)2) дви́гаться, ходи́ть, е́здить, лета́ть и т п ( взад-вперёд)mucha gente circula por las calles — на у́лицах большо́е движе́ние наро́да
3) ( непрерывно) дви́гаться, проходи́ть, проезжа́ть и т пcirculen, señores, no se estacionen en la puerta — проходи́те, господа́, не сто́йте в дверя́х
4) (о деньгах; ценных бумагах) быть, находи́ться в обраще́нии; ( о товаре) быть, име́ться в прода́же2. vtempezar, ponerse a circular — вы́йти в обраще́ние
напра́вить, посла́ть, разосла́ть (приказ; инструкцию и т п) -
15 respiración
f1) дыха́ниеcontener la respiración — задержа́ть дыха́ние
perder la respiración — задыха́ться
2) вдох3) вентиля́ция; циркуля́ция во́здуха- dejar sin respiracióncuarto sin respiración — непрове́триваемая ко́мната
- quedarse sin respiración -
16 sierra
f1) пила́sierra circular — ди́сковая, циркуля́рная пила́
sierra de mano — ножо́вка
2) го́рная цепь; хребе́т3) colect разг го́ры -
17 abertura de compás
-
18 brazo de compás
-
19 alargadera
-
20 brazo
m3) передняя нога, лапа ( у четвероногих)4) ветвь, ветка ( растения)5) сила, влияние; властьbrazo real (secular, seglar) — светская власть
6) (тж brazo del reino) ист. представители каждого сословия в кортесах7) кронштейн8) ручка, подлокотник (кресла и т.п.)11) плечо рычага13) pl покровители, защитники14) pl рабочие, подёнщики- quedar el brazo sano a uno
- tener en brazos
- tener sobre los brazos••dar los brazos a uno разг. — обнять кого-либо
dar su brazo a torcer — сдаться; отступиться
no dar su brazo a torcer — не сдаваться, не давать себя в обиду
tener brazo — быть сильным, могучим, обладать огромной силой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
циркуля́р — циркуляр … Русское словесное ударение
циркуля́р — а, м. Директивное распоряжение, приказ, рассылаемые подведомственным учреждениям или подчиненным должностным лицам. [Новый начальник] пишет обширнейшие циркуляры, в которых призывает, поощряет, убеждает, надеется, а, в случае нужды, даже требует… … Малый академический словарь
Циркуля́ция возбуди́теля — постоянная и последовательная передача возбудителя инфекционной болезни от одного восприимчивого организма другому, обеспечивающая существование возбудителя как биологического вида … Медицинская энциклопедия
Циркуля́ция пестици́дов — совокупность процессов, распространения пестицидов из мест применения и их накопления в окружающей среде, а также процессов перемещения пестицидов отдельными факторами среды … Медицинская энциклопедия
циркуля́рный — 1) ая, ое. Являющийся циркуляром. Циркулярное письмо. Циркулярный приказ. Циркулярная телеграмма. 2) ая, ое. спец. Круглый, имеющий форму окружности. Циркулярный нож … Малый академический словарь
циркуля́ция — и, ж. 1. Действие по глаг. циркулировать (в 1 знач.). Циркуляция крови. Циркуляция нагретого воздуха. Циркуляция товаров. 2. мор. Кривая, описываемая судном при отклонении руля на какой л. угол. На все еще продолжавшем описывать циркуляцию… … Малый академический словарь
Построение с помощью циркуля и линейки — Построения с помощью циркуля и линейки раздел евклидовой геометрии, известный с античных времён. В задачах на построение циркуль и линейка считаются идеальными инструментами, в частности: Линейка не имеет делений и имеет сторону бесконечной … Википедия
Построения при помощи циркуля и линейки — Построения с помощью циркуля и линейки раздел евклидовой геометрии, известный с античных времён. В задачах на построение возможны следующие операции: Отметить произвольную точку на плоскости, точку на одной из построенных линий или точку… … Википедия
Построения с помощью циркуля и линейки — раздел евклидовой геометрии, известный с античных времён. В задачах на построение возможны следующие операции: Отметить произвольную точку на плоскости, точку на одной из построенных линий или точку пересечения двух построенных линий. С помощью… … Википедия
Список звёзд созвездия Циркуля — Это список самых ярких звёзд в созвездии Циркуль. Звёзды отсортированы в ходе убывания видимого блеска. Имя Символ F HD HIP Прямое восхождение Склонение вид.з.в. абс.зв.вел. Расстояние (св.г) Спектральный класс Дополнительные сведения α Cir α… … Википедия
позиция циркуля — Позиция фигуриста, когда опорная нога находится в согнутом положении на зубце, а другая нога движется по кругу на наружном ребре конька. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN pivot position … Справочник технического переводчика