-
1 уезжать из
уезжать из — leave (left, left)Русско-английский словарь биологических терминов > уезжать из
-
2 уезжать
уезжать leave; go away -
3 уезжать из
-
4 уезжать
leave глагол:take one's departure (уезжать, уходить)словосочетание:take oneself off (уезжать, уходить) -
5 уезжать
1. departed2. go away3. leave; go4. depart5. leave offуходить, уезжать; убегать, сбегать — go off
уходить; уезжать; отъезжать — move off
удаляться, уезжать — troop off
6. make offСинонимический ряд:1. выбывать (глаг.) выбывать; выезжать; съезжать2. отъезжать (глаг.) отбывать; отъезжатьАнтонимический ряд: -
6 уезжать
несовер. - уезжать; совер. - уехать(из чего-л. во что-л.)leave (for), depart (from to); go (away to); без доп. be away- уезжать оттуда -
7 уезжать
уехать(из в вн.) leave* (d. for), depart (from to); сов. тж. have left (d. for); (без доп.) be awayуезжать отсюда, оттуда — leave* here, there
-
8 уезжать
(из чего-л. во что-л.)
leave (for), depart (from to); go (away to); без доп. be away* * ** * *уезжать; уехать leave, depart; go; be away* * *departdeparturedrivegoleaveride -
9 уезжать
1) General subject: depart, dig out, flit, get away, get off, go, go off, go way, go ways, leave, make off, move away, move off, part, pull out, ride off, start (куда-л. - for), take departure, take one's departure, take oneself off, to be off, toddle, take leave2) Colloquial: troop away, troop off3) Australian slang: make tracks, mooch off, nick off, rack off4) Jargon: blow away, blow out, ease on ease out, fade, fade away, flake out, nix out, punch out, shove off, truck, shag(off), buzz along, tootle along, breeze, breeze off, slam off5) Makarov: drive away, depart from to (из) -
10 уезжать
-
11 уезжать
-
12 уезжать из
depart from smthThe holder of this passport is entitled to depart and enter the country.
We are not going to depart from London today.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > уезжать из
-
13 уезжать
leave (for), depart (from, to) -
14 уезжать
несов. - уезжа́ть, сов. - уе́хать; (из в вн.)leave (d for), depart (from to)уезжа́ть отсю́да [отту́да] — leave here [there]
он уе́хал — he is away
••далеко́ не уе́дешь (на, в пр.; с тв.; без) — you can't get very far (on, in; with; without)
на лжи далеко́ не уе́дешь — lies won't get you very far
-
15 уезжать
-
16 уезжать
vi; св - уе́хатьto leave, to go away, to depart -
17 уезжать в туман
-
18 уезжать в Лондон
General subject: leave for London -
19 уезжать в спешке
-
20 уезжать из города в спешке
Jargon: blow townУниверсальный русско-английский словарь > уезжать из города в спешке
См. также в других словарях:
уезжать — См … Словарь синонимов
УЕЗЖАТЬ — УЕЗЖАТЬ, уехать откуда, куда, отъезжать, ехать, отправиться. Господа завтра уезжают в деревню. Уехали с орехами! Не кормя, далеко не уедешь. На баснях (лясах) недалеко уедешь. Уехал на своей родной (вороной) паре, пешком. | Уезживать и уезжать,… … Толковый словарь Даля
уезжать — УЕЗЖАТЬ/УЕХАТЬ УЕЗЖАТЬ/УЕХАТЬ, отбывать/отбыть, отъезжать/отъехать, разг. укатывать/укатить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
УЕЗЖАТЬ — УЕЗЖАТЬ, уезжаю, уезжаешь. несовер. к уехать. «Мать его уезжала на лето в подмосковную.» Герцен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уезжать — УЕХАТЬ, уеду, уедешь; в знач. пов. употр. уезжай; сов. Покинув какое н. место, отправиться куда н. (на транспортном средстве). У. из города в деревню. У. на курорт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Уезжать — несов. неперех. 1. Отправляться откуда либо куда либо, пользуясь какими либо средствами передвижения. 2. разг. Покидать, оставлять кого либо или что либо. 3. разг. Отъезжать на какое либо расстояние от какого либо места, пункта. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уезжать — уезжать, уезжаю, уезжаем, уезжаешь, уезжаете, уезжает, уезжают, уезжая, уезжал, уезжала, уезжало, уезжали, уезжай, уезжайте, уезжающий, уезжающая, уезжающее, уезжающие, уезжающего, уезжающей, уезжающего, уезжающих, уезжающему, уезжающей,… … Формы слов
уезжать — приезжать въезжать достигать прибывать приходить оставаться … Словарь антонимов
уезжать — уезж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
уезжать — (I), уезжа/ю, жа/ешь, жа/ют … Орфографический словарь русского языка
уезжать — Syn: выбывать (оф.), выезжать (оф.), съезжать (пр.) Ant: приезжать, прибывать … Тезаурус русской деловой лексики