-
1 перевозка отдельного туриста
individual tourБольшой англо-русский и русско-английский словарь > перевозка отдельного туриста
-
2 перевозка отдельного туриста
Англо-русский словарь технических терминов > перевозка отдельного туриста
-
3 accoutrement
сущ.
1) обыкн. мн.;
воен. (личное) снаряжение Syn: paraphernalia
2) обыкн. мн.;
шутл. одежда, платье, снаряжение ( туриста и т. п.) ;
багаж;
принадлежности I loved stationery and all the accoutrement of writing. ≈ Я любил канцелярские товары и всякие принадлежности для письма. Syn: paraphernalia
3) снаряжение (действие)(военное) личное снаряжение одежда, платье, снаряжение (туриста и т. п.) ;
багаж снаряжение (действие)Большой англо-русский и русско-английский словарь > accoutrement
-
4 all-inclusive
прил. включающий всех/все, учитывающий все;
комплексный all-inclusive price ≈ цена, включающая все виды обслуживания( туриста и т. п.)включающий всех или все, учитывающий все;
комплексный - * price цена, включающая все виды обслуживания (туриста)all-inclusive включающий все ~ комплексный ~ учитывающий всеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > all-inclusive
-
5 duffel
ˈdʌfəl сущ.;
тж. duffle
1) а) толстая шерстяная ткань с густым ворсом;
бобрик Syn: frieze
1. б) пальто из бобрика Syn: duffle coat
2) амер. туристический или спортивный костюм;
шерстяной спортивный костюм шерстяная байка (американизм) спортивный или туристический костюм;
снаряжение туриста duffel амер. снаряжение (туриста) ;
туристический или спортивный костюм ~ шерстяная байка duffle: duffle =duffel -
6 duffel
['dʌf(ə)l]1) Общая лексика: снаряжение (туриста), туристический или спортивный костюм, туристический костюм, шерстяная байка2) Американизм: снаряжение туриста3) Техника: спортивный костюм4) Текстиль: бобрик, толстая шерстяная ткань с густым ворсом5) Американский английский: шерстяной спортивный костюм6) Одежда: пальто из бобрика, даффл (пальто) -
7 duffle
1) Общая лексика: снаряжение (туриста), спортивный костюм, туристический или спортивный костюм, туристический костюм, шерстяная байка2) Американизм: снаряжение туриста3) Лесоводство: личное имущество лесоруба -
8 traveller's companion
-
9 duffel
noun1) шерстяная байка2) amer. снаряжение (туриста); туристический или спортивный костюм* * *(n) снаряжение туриста; спортивный костюм; шерстяная байка* * *толстая шерстяная ткань с густым ворсом; бобрик* * *[duf·fel || 'dʌfl] n. шерстяная байка, спортивный костюм; снаряжение* * *тж. duffle 1) а) толстая шерстяная ткань с густым ворсом б) пальто из бобрика 2) амер. туристический или спортивный костюм; шерстяной спортивный костюм -
10 duffle
-
11 tourist
1. n турист, путешественникtourist car — вагон, специально приспособленный для туристов
2. n презр. бродяга3. a туристический; предназначенный для туристовtourist camp — туристический лагерь, туристическая база
4. v путешествовать в качестве туриста5. v посетить или осмотреть во время туристического путешествияСинонимический ряд:1. person arriving (noun) arrival; caller; newcomer; passenger; person arriving; traveller2. traveler (noun) excursionist; rubberneck; sightseer; traveler; tripper; visitor; wayfarer -
12 duffle
ˈdʌfl = duffel шерстяная байка (американизм) спортивный или туристический костюм;
снаряжение туриста duffle =duffel -
13 tourist
ˈtuərɪst
1. сущ. путешественник, турист Syn: hiker, traveller
2. прил. туристский, относящийся к туризму, путешествиям tourist agency ≈ бюро путешествий tourist class ≈ второй класс( на океанском пароходе или в самолете) tourist ticket ≈ обратный билет без указания даты (действительный в течение определенного времени) турист, путешественник - experienced * опытный /бывалый/ турист - great * великий путешественник (презрительное) бродяга туристический;
предназначенный для туристов - * agency бюро путешествий - * camp (американизм) туристический лагерь, туристическая база - * centre центр туризма (о городе и т. п.) - * class второй класс( на океанском пароходе или в самолете) - * cottage домик для туристов (в горах и т. п.) - * court( американизм) мотель - * guide туристический справочник - * home (американизм) гостиница для туристов - * rate цена( билетов и т. п.) второго класса - * ticket обратный билет без указания даты (действителен в течение определенного времени) - * trailer( автомобильное) дача-прицеп, трейлер - * trap "ловушка для туристов" (туристическая гостиница и т. п. с сильно завышенными ценами) путешествовать в качестве туриста - to * in one's own country совершать туристическое турне по своей собственной стране посетить или осмотреть во время туристического путешествия ~ attr. туристский, относящийся к туризму, путешествиям;
tourist agency бюро путешествий;
tourist class второй класс (на океанском пароходе или в самолете) ~ attr. туристский, относящийся к туризму, путешествиям;
tourist agency бюро путешествий;
tourist class второй класс (на океанском пароходе или в самолете) ~ ticket обратный билет без указания даты (действительный в течение определенного времени) -
14 traveller
ˈtrævlə сущ.
1) путешественник;
скиталец;
странник fellow traveller ≈ спутник traveller's cheque ≈ туристский чек traveller's tales ≈ 'охотничьи' рассказы Syn: drifter, fugitive, nomad, tramp, vagabond, vagrant, wanderer, pilgrim, rover
2) коммивояжер (тж. commercial traveller)
3) тех. бегунок путешественник;
путник - fellow * спутник - inveterate * завзятый путешественник - *'s companion спутник /справочник/ путешественника /туриста/, путеводитель - *'s cheque туристский /дорожный/ чек - *'s tales "охотничьи" рассказы, заведомая ложь коммивояжер (тж. commercial *) чек на все покупки в разных отделах магазина для оплаты в одной кассе (театроведение) занавес (тж. * curtain) (техническое) бегунок (техническое) мостовой кран;
передвижной кран > to tip smb. the * (редкое) вводить в заблуждение, обманывать кого-л.;
одурачивать, околпачивать кого-л. fellow ~ попутчик traveller тех. бегунок ~ коммивояжер (тж. commercial traveller) ~ путешественник;
traveller's cheque туристский чек;
traveller's tales "охотничьи" рассказы ~ путешественник, турист, вояжер, коммивояжер ~ путешественник ~ турист ~ путешественник;
traveller's cheque туристский чек;
traveller's tales "охотничьи" рассказыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > traveller
-
15 accoutrement
accoutrement noun 1) usu. pl. ; mil. (личное) снаряжение 2) usu. pl.; joc.одежда, платье, снаряжение (туриста и т. п.); багаж 3) снаряжение (действие) -
16 duffel
duffel [ˊdʌfəl] n1) шерстяна́я ба́йка -
17 accoutrement
[əʹku:trəmənt] n1. обыкн. pl1) воен. (личное) снаряжение2) шутл. одежда, платье, снаряжение (туриста и т. п.); багаж2. снаряжение ( действие) -
18 allinclusive
all-inclusive
1> включающий всех или все, учитывающий все; комплексный
_Ex:
all-inclusive price цена, включающая все виды обслуживания
(туриста) -
19 duffel
-
20 guide
1. [gaıd] n1. проводник; гид; экскурсоводmuseum guide - музейный гид, экскурсовод
trustworthy [experienced] guide - надёжный [опытный] проводник
to take [to hire /to engage/] a guide - брать [нанимать] проводника
to serve smb. as a guide - быть чьим-л. гидом /проводником/
2. руководящий принципinstinct is not always a safe guide - не всегда можно руководствоваться инстинктом
whim and prejudice are poor guides - прихоти и предрассудки - плохие советчики
3. ориентир, указательit was a guide to the state of his feelings - поэтому (признаку) можно было судить о его чувствах /о его состоянии/
4. 1) руководитель; советчикto trust [to confide in, to obey] one's guide - верить [доверять, повиноваться] руководителю
2) образец, пример3) редк. опекун5. 1) путеводитель; руководство, учебник; инструкцияguide to photography - справочник по фотографии, справочник фотографа
2) pl нормыradioactivity concentration guides - нормы допустимой концентрации радиоактивных веществ
6. девочка-скаут7. воен. направляющее подразделение8. 1) тех. направляющая деталь; направляющее приспособление; направляющий механизм2) pl направляющие ( станка), параллели9. мор. корабль-уравнитель10. геол. признак; направляющая жила11. горн. обсадная труба12. радио волновод13. спец. переносящий подкатод, переносящий электрод ( в декатроне)14. спец. световод2. [gaıd] v1. быть проводником, гидом; вестиto guide a tourist [a traveller] - быть проводником туриста [путешественника]
to guide the way for smb. - вести кого-л.
to guide smb. up a mountain - водить кого-л. в горы
to guide smb. to the station - показать кому-л. дорогу на станцию
can you guide me through the museum? - вы можете показать мне музей?
2. 1) направлять; руководить; вестиto guide the steps of smb. - направлять чьи-л. шаги
to guide smb. in his studies - руководить чьими-л. занятиями
she personally guided me to discover their way of life - я знакомился с их образом жизни под её руководством
2) определять, формироватьcircumstances guide his judgement - его суждения формируются под влиянием обстоятельств
3) быть руководителем, управлять; руководить деламиto guide the state, to guide the affairs of the state - руководить государством
3. стимулировать, направлять, вдохновлятьto be guided by one's sense of duty [of justice] - руководствоваться чувством долга [справедливости]
to be guided by one's passions - быть /действовать/ под влиянием собственных страстей
I'll be guided by your advice - я буду руководствоваться вашими советами, ваши советы будут служить мне ориентиром /путеводной нитью/
4. служить ориентиром, указателемthe lights in the harbour guided the ship to port - огни гавани помогли кораблю войти в порт
5. тех. управлять, направлять
См. также в других словарях:
Библиотечка туриста-водника — Страна … Википедия
Дом туриста Отель — (Миллерово,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица III Интернационала 21, М … Каталог отелей
Маршрут путешествия туриста — Маршрут путешествия: путь следования туриста, включающий перечень всех географических пунктов и мест, последовательно посещаемых туристом во время путешествия... Источник: ТУРИСТСКИЕ УСЛУГИ . ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ. ГОСТ Р 50690 2000 (утв.… … Официальная терминология
Гостиница Аструс (Центральный дом туриста) — Гостиница «Аструс Центральный дом туриста» расположена в Москве, Россия, вблизи международного аэропорта «Внуково». Ближайшие станции метро: Юго западная, Беляево. Номерной фонд гостиницы представлен 500 номерами различных категорий… … Википедия
Завтрак туриста — Жарг. мол. Шутл. ирон. Автомобиль «Запорожец». Максимов, 137 … Большой словарь русских поговорок
Поза водного туриста — Жарг. спорт. (байд.). Ирон. Положение в полунаклоне спиной к костру. БСРЖ, 452 … Большой словарь русских поговорок
Программа путешествия туриста — Программа путешествия: документ, содержащий исчерпывающую информацию о предоставляемых туристу услугах и времени их предоставления по маршруту путешествия... Источник: ТУРИСТСКИЕ УСЛУГИ . ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ. ГОСТ Р 50690 2000 (утв. Постановлением… … Официальная терминология
Космический туризм — Космический туризм оплачивающиеся из частных средств полёты в космос или на околоземную орбиту в развлекательных или научно исследовательских целях. Содержание 1 Первые коммерческие туристы 2 Полёты на МКС … Википедия
ГОСТ Р 50690-2000: Туристские услуги. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 50690 2000: Туристские услуги. Общие требования оригинал документа: 3.22 аннуляция : Письменный отказ туриста или туроператора/турагента от исполнения обязательств по договору. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критерии отбора в космонавты и космические туристы — В 2002 году государствами участниками программы Международной космической станции (МКС) был согласован документ, устанавливающий общие критерии отбора космонавтов и посетителей МКС. Документ носит название Принципы, касающиеся процессов и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи гибели российских туристов за границей в 2012-2013 гг — 2013 27 марта в китайском городе Суйфэньхэ жительница Приморья Мария Севостьянова погибла из‑за упавшего ей на голову тяжелого предмета, когда она стояла и ждала свою подругу возле одного из магазинов на торговой улице. 22 марта при погружении у… … Энциклопедия ньюсмейкеров
