-
1 trailer
- trailer
- nприцеп
- accommodation trailer
- airslide bulk cement trailer
- full trailer
- low incline trailer
- pole trailer
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 trailer
trailer [ˊtreɪlə] n2) ано́нс ки́но- или телефи́льма3) прице́п; тре́йлер4) жило́й автоприце́п5) сте́лющееся расте́ние -
3 trailer
-
4 trailer
- boat trailer
- camper trailer
- car trailer
- cargo trailer
- cattle trailer
- center axle trailer
- chip trailer
- close-coupled trailer
- container trailer
- drawbar trailer
- drop-frame trailer
- drop-side trailer
- dump trailer
- flat-bed trailer
- frameless trailer
- grain trailer
- livestock trailer
- low-bed trailer
- moving-floor trailer
- piggyback trailer
- pipe-carrying trailer
- pole trailer
- refrigerated trailer
- single-axle trailer
- step-deck trailer
- step-frame trailer
- tandem axle trailer
- tank trailer
- thin-wall trailer
- three-axle trailer
- three-way tipping trailer
- tipping trailer
- touring trailer
- travel trailer
- truck trailer
- two-axle trailer
- unbraked trailer
- van trailer
- walking-floor trailer* * *• = caravan -
5 trailer
прицеп; автоприцеп; трейлер; тягач с прицепными тележками; буксирный канат- trailer body - trailer brake control valve - trailer chassis - trailer conveyor - trailer crane - trailer ladle - trailer lamp socket - lighting socket - trailer mount - trailer-mounted - trailer-mounted drilling rig - trailer-mounted tank - trailer mounting - trailer mower - trailer outlet - trailer parking - trailer reflector - trailer road-sweeping machine - trailer steering linkage - trailer tipped sideways - trailer tow package - trailer tower waggon - trailer train - trailer truck - trailer waggon - trailer with adjustable draw-bar height - trailer with canvas cover - trailer with detachable rear axle - trailer with loading skids - trailer with oscillating axles - trailer with withdrawable rear axle - trailer with back axle -
6 trailer
1) прицеп, автоприцеп; жилой фургон•- automobile trailer - canopy trailer - centre dump trailer - crawler trailer - drawbar trailer - drop-frame trailer - dump trailer - dumping trailer - fire-pump trailer - full trailer - heavy-duty trailer - large-load trailer - open-top trailer - pole trailer - saddle-type trailer - self-emptying trailer - tandem trailer - tank trailer - three-axle trailer - tilt trailer - two-axle trailer - water trailer* * *прицеп- accommodation trailer
- airslide bulk cement trailer
- full trailer
- low incline trailer
- pole trailer -
7 trailer
1) трейлер•-
auto trailer
-
camping trailer
-
chip trailer
-
fifth wheel travel trailer
-
full trailer
-
logging pole trailer
-
logging trailer
-
pipe-carrying trailer
-
preview trailer
-
refrigerated trailer
-
salvage trailer
-
scrap-hauling trailer
-
tank trailer
-
tape trailer
-
travel trailer
-
two-axle drawbar trailer
-
utility trailer -
8 trailer
трайлер; прицеп; кабина ( на прицепе) ; следящий самолет— tanker trailer -
9 trailer
прицеп; перевозимый фургон -
10 trailer
прицеп; трейлер; буксирный канат trailer crash-fire - аварийный пожарный прицеп trailer dry powder - прицеп с установкой порошкового тушения trailer fire pump - прицеп с пожарным насосом trailer foam - прицепная установка пенного тушения trailer foam-dispensing - прицеп-пе-ноукладчик trailer foam tank - прицепной агрегат пенного тушения с баком для пенообразователя trailer fuel - прицеп-цистерна для горючего trailer heated-tank - прицеп-цистерна для воды с приспособлением для подогрева trailer ladder - прицеп с пожарной лестницей trailer monitor tank - пенный лафетный ствол на прицепной тележке с баком для пенообразователя trailer portable pump - прицеп для перевозки переносного насоса trailer pump - прицеп для перевозки насоса trailer tank - прицеп-цистерна water (tank) - прицеп-цистерна для воды trailer trailer-mounted смонтированный на прицепе -
11 trailer
1. n авт. прицеп, трейлер2. n жилой автоприцепtravel trailer — трейлер, туристский автоприцеп
3. n прицепное сельскохозяйственное орудие4. n цепкое или стелющееся растение5. n киноафиша, анонс о кинокартине, киноплакатСинонимический ряд:haul (verb) drag; draw; haul; lug; pull behind a vehicle; take in tow; tow; trawl; tug -
12 trailer
[ˈtreɪlə]batch trailer вчт. завершитель пакета message trailer вчт. завершитель сообщения tape trailer вчт. хвост ленты trailer тот, кто тащит, волочит и пр. trailer жилой автоприцеп trailer киноафиша, анонс trailer прицеп; трейлер trailer прицеп, трейлер trailer прицеп trailer стелющееся растение trailer трейлер -
13 trailer
1) прицеп
2) автоприцеп
3) прицепной
4) трайлер
5) трейлер
6) трейлерный
7) концевая метка
8) концевик
– drop-frame trailer
– link trailer
– over-the-road trailer
– tractor and trailer
– trailer car
– trailer chassis
– trailer coupling
– trailer label
– trailer ship
-
14 trailer
прицеп; трейлер, тягач с прицепными тележками
* * *
* * *
прицеп, тележка
* * *
2) трейлер•- mud pump trailer
- pipe-carrying trailer
- tank trailer* * * -
15 trailer
-
16 trailer
1) прицеп- camping trailer - closed-top trailer - crawler trailer - piggyback trailer - self-emptying trailer2) трейлер3) ж.-д. прицепной вагон4) концевая часть, неиспользуемый остаток (какого-л. рулона)5) связь концевик ( передаваемого сообщения)6) геол. конечная фаза землетрясения• -
17 trailer
заключение
Структурная часть основного текста издания, завершающая его, где подводятся итоги работы, делаются обобщения и выводы.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
заключение
Необязательная область отчета, которая может содержать заключительный материал отчета, включая текст, графику, данные и результаты вычислений. Всегда печатается последней, после предисловия и тела.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
прицеп
Безмоторная повозка, буксируемая автомобилем или тягачом.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
прицеп
Несамоходное транспортное средство категории О в соответствии с классификацией, установленной ГОСТ Р 52051, сконструированное и предназначенное для буксирования механическим транспортным средством.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]Тематики
EN
DE
FR
трейлер
Прицеп с низкой ступенчатой рамой для перевозки тяжеловесных неделимых грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
трейлер
Хоккеист, который следует за партнером по команде, ведущим атаку, на первый взгляд не задействованный в игре, но на самом деле готовый принять пас назад или пас «паровозик».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
trailer
Hockey player who follows his teammate on the attack seemingly out of the action, but actually in a position to receive a backward or drop pass.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trailer
-
18 trailer
1) тлв тянущееся продолжение2) концевой ракорд (напр. магнитной ленты)3) конечный участок (напр. магнитной ленты)4) тлв ролик с рекламой кинофильма, киноафиша•- message trailer
- sector trailer
- tape trailer
- track trailer -
19 trailer
тягач; прицеп -
20 trailer
[ʹtreılə] n1. см. trail II + -er2. 1) авт. прицеп, трейлер2) жилой автоприцеп (тж. trailer coach)trailer camp /court, park/ - стоянка для жилых автоприцепов
3. прицепное сельскохозяйственное орудие4. цепкое или стелющееся растение5. киноафиша, анонс о кинокартине, киноплакат
См. также в других словарях:
Trailer — Trail er, n. 1. a wheeled vehicle without a motor, designed to be drawn by a motor vehicle in front of it; specifically: (a) such a vehicle used on street railroads. Called also {trail car}. (b) the large wheeled wagon or van pulled by a tractor… … The Collaborative International Dictionary of English
trailer — TRÁILER, trailere, s.n. Remorcă folosită pentru transportul pieselor grele. – Din engl. trailer. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 tráiler s. n., pl. tráilere Trimis de siveco, 02.06.2008. Sursa: Dicţionar ortografic TRÁILER n.… … Dicționar Român
trailer — trail‧er [ˈtreɪlə ǁ ər] noun [countable] 1. MANUFACTURING an advertisement for a new film, television show etc showing small scenes from it: • The trailer was put through rigorous consumer testing. 2. TRANSPORT a vehicle that can be pulled behind … Financial and business terms
trailer — (n.) 1890, vehicle pulled by another, agent noun from TRAIL (Cf. trail) (v.); originally a small carriage drawn along by a bicycle. Meaning preview of a coming movie first attested 1928. Trailer park recorded by 1936. Trailer trash in use by 1986 … Etymology dictionary
trailer — ► NOUN 1) an unpowered vehicle towed by another. 2) the rear section of an articulated truck. 3) N. Amer. a caravan. 4) an extract from a film or programme used for advance advertising. ► VERB 1) advertise with a trailer. 2) … English terms dictionary
trailer — [trā′lər] n. 1. a person, animal, or thing that trails another ☆ 2. a cart, wagon, or large van, designed to be pulled by an automobile, truck, or TRACTOR (sense 2), for hauling freight, animals, a boat, etc. ☆ 3. a closed vehicle designed to be… … English World dictionary
tráiler — (Del ingl. trailer). 1. m. Remolque de un camión. 2. Cinem. avance … Diccionario de la lengua española
Trailer — Trail er, n. One who, or that which, trails. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
trailer — / treilə/, it. / trɛiler/ s. ingl. [der. di (to ) trail trascinare ], usato in ital. al masch. 1. (trasp.) [carrello che, agganciato a un autoveicolo, serve a trasportare una barca] ▶◀ ⇑ rimorchio. 2. (fig., cinem.) [serie di brevi sequenze di un … Enciclopedia Italiana
trailer — s. m. Excerto ou conjunto de excertos de um filme ou série montado para efeitos de divulgação. • Plural: trailers. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
trailer — (izg. trȅjler) m DEFINICIJA razg. prikolica koju vuče kamion, auto ili traktor ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal