-
1 типичный
прил.1) típico; característicoтипи́чный слу́чай — un caso típicoтипи́чная моде́ль — modelo representativo2) разг. ( ярко выраженный) verdadero -
2 típico
типичный, типический; характерный, символический -
3 tìpico
прил.1) общ. аллегорический, типический, характерный, обобщённый (типизированный), символический, типичный2) разг. чистый (типичный) -
4 a carta cabal
1) совершенно, в высшей степени -
5 chulo
-
6 gauchesco
-
7 Juan
m(от собств.) Мекс. ист. солдат правительственных войск ( во времена мексиканской революции)••Juan Palomo (yo me lo guiso, yo me lo como) ≈≈ сами с усамиhacer San Juan — уходить до окончания срока ( о батраках)otra al dicho de Juan de Coca — опять двадцать пять!; снова здорово! -
8 majo
1. adj2) разг. нарядный, разодетый, расфранчённый3) красивый, хорошенький, миловидный4) (как ласк. обращение)¡oye (tú), majo! — послушай, паренёк!2. m1) махо (типичный представитель мадридских кварталов, населявшихся ремесленниками в XVIII-XIX вв.)2) франт, щёголь -
9 peculiar
-
10 platanero
-
11 propio
1. adj1) собственный; личный2) характерный, типичный (для кого-либо, чего-либо); свойственный, присущий (кому-либо, чему-либо)3) подходящий, удобный ( для чего-либо)5) собственный, прямой (о значении, употреблении слов)6) малоупотр. естественный, натуральный2. m1) посланец2) ( чаще pl) собственность муниципалитета -
12 representativo
adj1) типичный, показательный, характерный2) представляющий, изображающий3) представительный, конституционныйgobierno representativo — представительная форма правления4) представительный, почётный ( о должности) -
13 típico
adj1) символический; аллегорический2) типичный, характерный -
14 venteril
adj презр. -
15 чистый
прил.1) (незагрязненный; опрятный) limpio, puro, aseadoчи́стые ру́ки — manos limpias (тж. перен.)чи́стое полоте́нце — toalla limpiaчи́стая вода́ — agua limpiaчи́стый во́здух — aire limpio (puro)чи́стое не́бо — cielo despejadoчи́стая страни́ца — página limpia2) ( без примеси) puro, netoчи́стое зо́лото — oro puroчи́стая поро́да — raza puraчи́стая рабо́та — trabajo cuidadoso (bien hecho)4) (отчетливый, ясный) claro; correctoчи́стый го́лос — voz claraчи́стое произноше́ние — pronunciación correcta5) (нравственно безупречный, честный) limpio, puro, cándido, pulcroчи́стые по́мыслы — intenciones limpiasчи́стый взор — mirada cándida6) ( отвлеченный от практического применения) puroчи́стое иску́сство — arte puraчи́стая нау́ка — ciencia puraчи́стая случа́йность — mera casualidadчи́стое недоразуме́ние — simple confusiónэ́то чи́стое наказа́ние — es un verdadero castigo••чи́стый вес — peso netoчи́стая отста́вка уст. — retiro definitivoде́ло чи́стое разг. — la cosa está clara, es trigo limpioс чи́стой со́вестью — con la conciencia limpia (tranquila)говори́ть по чи́стой со́вести — hablar con la máxima sinceridad (franqueza)от чи́стого се́рдца — de todo corazónна чи́стом во́здухе — al aire libreв чи́стом по́ле — en campo rasoбриллиа́нт чи́стой воды́ — diamante de aguas purasобма́нщик чи́стой воды́ — mentiroso rematadoчи́стая пра́вда — la pura verdadприня́ть за чи́стую моне́ту — creer a puño cerrado (a pie juntillas, como a un oráculo); aceptar como moneda legalвы́вести на чи́стую во́ду — poner al desnudo, sacar a la luz, desenmascarar vt -
16 caracterìstico
1. прил.общ. типический, типичный, характерный, отличительный (характерный), отличительный2. сущ.1) общ. (actor) характерный актёр, характерность2) театр. характерный актёр -
17 caso tìpico
сущ.общ. типичный случай -
18 un caso tìpico
арт.общ. типичный случай -
19 verdadero
прил.1) общ. действительный, искренний, истинный, истый, настоящий, подлинный, прямой, чистосердечный, фактический (действительный), верный, правдивый, реальный2) разг. (настоящий) целый, (соответствующий качеству - о цене и т. п.) настоящий, (сущий) форменный, (ярко выраженный) типичный, заправский, сущий, чистый3) устар. (надлежащий) истовый4) книжн. аутентический, аутентичный5) прост. взаправдашний, заправдашний -
20 culona
f; Кубакуло́на (типичный комический персонаж в уличных театральных представлениях в День поклонения волхвов)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТИПИЧНЫЙ — ТИПИЧНЫЙ, типичная, типичное; типичен, типична, типично. Наделенный характерными особенностями, свойственными какому нибудь типу, легко подводимый под тип. Типичная ошибка невежды. «Было в его лице что то характерное, типичное, очень знакомое.»… … Толковый словарь Ушакова
типичный — типический, характерный, классический; характеристический, характеристичный; о многом говорит, образцовый, присущий, отличающий, настоящий, сродный, свойственный, нормальный, показательный, похоже, штатный, классичный, водится. Ant. необычный,… … Словарь синонимов
типичный — ая, ое. typique adj. 1. Отличающийся признаками, свойственным какой л. группе лиц, явлений, предметов, характерный для них. Типичная ошибка. БАС 1. В начале шестого часа приехал муж блондинки, господин лет сорока, с типичной наружностью учителя:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТИПИЧНЫЙ — ТИПИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Обладающий особенностями, свойственными какому н. типу (в 1 знач.), характерный. У него типичное лицо. Типичное явление. Т. случай. 2. полн. Самый настоящий со всеми признаками чего н. (разг.). У тебя типичная… … Толковый словарь Ожегова
типичный — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN rep.representative … Справочник технического переводчика
типичный — прил., употр. сравн. часто Морфология: типичен, типична, типично, типичны; типичнее; нар. типично 1. Типичным называют то, что наиболее ярко, характерно представляет собой какой либо общий класс предметов, явлений. Типичный загородный особняк. |… … Толковый словарь Дмитриева
типичный — 1) обладающий особенностями, свойственными определенному типу, характерный; 2) самый настоящий, со всеми признаками чего л. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. типичный характерный Большой словарь иностранных слов. Издательство… … Словарь иностранных слов русского языка
типичный — • до боли типичный … Словарь русской идиоматики
типичный пример — сущ., кол во синонимов: 2 • образчик (9) • показательный пример (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
типичный (об условиях эксплуатации) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN average … Справочник технического переводчика
типичный дефект — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN typical defect … Справочник технического переводчика