-
61 вагонетка
вагонетка ж. Feldbahnwagen m; Förderwagen m; Handkarre f; Handkarren m; горн. Hunt m; Karre f; Karren m; Kastenwagen m; Kleinwagen m; Lore f; Transportwagen m; Wagen mвагонетка ж. с боковой разгрузкой Seitenablader m; Seitenentlader m; Seitenentleerer m; Seitenkipper m; Seitenkippwagen mвагонетка ж. с опрокидывающимся кузовом Kastenkipper m; Kastenselbstkipper m; Kipper m; Kipplore f; Kippwagen m; Muldenkipper m; горн. Muldenkippwagen m; Selbstkipper m; Sturzkarren m -
62 грузовой вагон
грузовой вагон м. Frachtwagen m; Güterwagen m; Lastwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грузовой вагон
-
63 дорога
дорога ж., параллельная главной Abfangstraße f -
64 платформа
платформа ж. ж.-д. Bahnsteig m; горн. Bremsberggestell n; стр. Bühne f; Flachwagen m; полигр. Palette f; Perron m; Plattform f; мор.,суд. Plattformdeck n; Plattformwagen m; Podest n; Rampe f; геол. Tafel fплатформа ж., расположенная между путями Inselbahnsteig m -
65 подшипник
подшипник м., не требующий смазки schmierungsfreies Lager nподшипник м., работающий без смазки Trockenlager nподшипник м. жидкостного трения, ПЖТ Flüssigkeitsgleitlager n; Flüssigkeitslager n; Ölflutlager n -
66 саморазгружающийся вагон
саморазгружающийся вагон м. горн. Abraumwagen m; Entlader m; Entleerungswagen m; Selbstentlader m; Selbstentladewagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > саморазгружающийся вагон
-
67 судно
судно с., идущее в бейдевинд м. мор. Beimwinder mсудно с., под которое получен заём м. Bodmereischiff nсудно с., обеспечивающее плавучие буровые установки Bohrinselversorger mсудно с., зафрахтованное по чартеру Charterschiff nсудно с., у которого непотопляемость ж. обеспечивается при затоплении одного главного отсека Einabteilungsschiff nсудно с. Flotteneinheit f; Schiff n; Wasserfahrzeug nсудно с., построенное по нормам классификационных обществ Normenschiff nсудно с., готовое к приёму груза Platzschiff nсудно с., плавающее в водоизмещающем состоянии Verdrängungsschiff nсудно с. для массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Massengutfrachter m; Massengutschiff n; Schüttgutfrachter m; Schüttgutschiff nсудно с. для перевозки массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Bulkfrachter m; Bulkfrachtschiff n; Bulktransport m; Massengutfrachter m; Massengutfrachtschiff nсудно с. линейного плавания Linienfahrtschiff n; Linienschiff n; im Liniendienst eingesetztes Schiff nсудно с. на воздушной подушке, СВП Luftkissenboot n; Luftkissenfahrzeug n; Luftkissenschiff n; англ. Hovercraft nсудно с. на подводных крыльях Tragflächenboot n; Tragflächenschiff n; Tragflügelboot n; Tragflügelschiff nсудно с. с вертикальной погрузкой Lift-in / Lift-out-Schiff n; Schiff n für den Lift-in / Lift-out-Verkehrсудно с. с грузовыми люками, занимающими большую часть длины судна All-Luken-Schiff n; англ. All-hatch-ship n -
68 шкив
шкив м. Riemenscheibe f; Rolle f; Scheibe f; Seilscheibe f -
69 детская кроватка
детская кроватка
Кровать с высоко поднятыми бортами, предназначенная для младенцев или малолетних детей.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > детская кроватка
-
70 лоток писсуарный
лоток писсуарный
Простейшее устройство в виде наклонной плоскости с бортами, устанавливаемое в общественных туалетных помещениях для сбора и отвода мочи в канализационную сеть
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лоток писсуарный
-
71 ободная лента
ободная лента (6)
Ндп. флеп
Профилированное эластичное кольцо, располагаемое в пневматической шине между бортами покрышки, камерой и ободом колеса.
[ ГОСТ 22374-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ободная лента
См. также в других словарях:
борт — I. БОРТ I а, м. bord, > ит. bordo, гол. boord. 1. мор. Верхний край, боковая стенка, бок судна. Сл. 18. Сии карабли есть чрез меру высоки в палубах и бортах. ПБП 1 451. Две деревянныя уключены на бортах малых ботиков. ПЭ 3 116.♦ Стрелять всем… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
M939 — Семейство M939 (Truck, Cargo, 5 ton, 6x6 M939) … Википедия
КОРМУШКИ — устраиваются для каждого рода жив. различно. К. для лошадей чаще всего делается одна для концентрированных и объемистых кормов; ставится она обычно в правом углу стойла или денника. Размеры такой К.: дл. 0,80 1,0 м, шир. по верху 35 40 см, по дну … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009: Установки электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009: Установки электрические. Термины и определения оригинал документа: ( длительный ) допустимый ток ((continuous) current carrying capacity ampacity (US)): Максимальное значение электрического тока, который… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
платформа — ы; ж. [франц. plate forme] 1. Возвышенная площадка вдоль железнодорожного пути на станции; перрон. Поезд подошёл к платформе. Высокая п. Поезд прибывает к пятой платформе. Ремонт платформы. Упасть с платформы. Расположиться с чемоданами на… … Энциклопедический словарь
струг — 1. СТРУГ, а; м. 1. Ручной инструмент, служащий для грубой обработки древесины строганием; общее название различных столярных инструментов для строгания. Работать стругом. Взять в руки с. Заточить с. 2. Землеройная машина для срезания грунта… … Энциклопедический словарь
Крокет — У этого термина существуют и другие значения, см. Крокет (значения). Не следует путать с крикетом. Крокет Крокет (крокет, croquet) спортивная игра, участники которой ударами специальных молотков … Википедия
Карамболь — Столы для игры в карамболь У этого термина существуют и другие значения, см. Карамболь (значения). Карамболь разновидность би … Википедия
Штамповка эластичными средами — специальный вид обработки металлов давлением и считается одним из прогрессивных технологических процессов. Содержание 1 Достоинства … Википедия
Уральская горнозаводская роспись — Горнозаводская народная роспись Урала с центром на Тагиле Урало сибирская роспись распространена на Урале, в Западной и части Восточной Сибири (Иркутск) одна из интереснейших разновидностей свободной кистевой росписи масляными красками. Появилась … Википедия
Морские термины (типы кораблей и судов) — Эта страница глоссарий. # А … Википедия