-
1 магистральная дорога
магистральная дорога
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trunk road
A main road, especially one that is suitable for heavy vehicles. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магистральная дорога
-
2 улица магистральная районного значения
улица магистральная районного значения
Магистральная улица, обеспечивающая транспортную связь в планировочных районах с предприятиями и объектами местного значения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > улица магистральная районного значения
-
3 автострада
f Autobahn* * *автостра́да f Autobahn* * *автостра́д|а<-ы>ж Autobahn f, Fernstraße f* * *n1) gener. Staatsstraße, Stadtautobahn, Autobahn2) milit. Bahn, Kraftfahrbahn, Rollbahn3) eng. Autostrada, Autostrade, Verkehrstrakt4) construct. Autostraße, Autoverkehrsstraße5) railw. Fernstraße, Fernverkehrsstraße -
4 автомобильная дорога
adj1) gener. Kraftfafrbahn, Kraftfahrstraße2) fr. Chaussee3) milit. Autobahn, Kraftfahrbahn, Straße4) eng. Autostraße5) construct. Kraftverkehrsstraße, Makadamstraße6) auto. Automobilstraße, Fernstraße, Kraftwagenstraße, Verkehrsstraße7) road.wrk. Kraftwagenbahn, Makadam-Straße, Parallelweg (проходящая вдоль железнодорожного полотна), geschotterte StraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобильная дорога
-
5 дорога дальнего сообщения
adjeng. Fernstraße, FernverkehrsstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > дорога дальнего сообщения
-
6 дорога общегосударственного значения
adjauto. Fernstraße, Fernverkehrssammelstraße, Fernverkehrsstraße, StaatsstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > дорога общегосударственного значения
-
7 магистральная автомобильная дорога
Универсальный русско-немецкий словарь > магистральная автомобильная дорога
-
8 магистральная дорога
adj1) gener. Fahrstraße, Straßendamm2) milit. Ausfallstraße, Leitweg3) eng. Fernstraße, Fernverkehrsstraße, Hauptchaussee, Hauptstraße, Verkehrsstraße4) construct. Uberlandstraße5) railw. gerader Strang6) auto. Chaussee, Durchgangsstraße, Hauptverkehrsstraße, Staatsstraße7) road.wrk. Hauptstraßen-Verkehrsnetz, Hauptverkehrsader, Kardinalstraße, ÜberlandstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > магистральная дорога
-
9 магистральная улица
adjeng. Durchgangsstraße, Fernstraße -
10 федеральная трасса
-
11 автомагистраль
ж.Autobahn f, Fernstraße f, Autostrade f, Verkehrsader f, Fernverkehrs(sammel)straße f, Hauptchaussee f, Haupt(verkehrs)straße f, Kraftverkehrshauptstraße f, Highway m -
12 магистральная дорога
Hauptverkehrsstraße f, Fernverkehrsstraße f, Fernstraße fРусско-немецкий автомобильный словарь > магистральная дорога
-
13 автомобильный путь
adjauto. Fernstraße -
14 автомагистраль
Fernbahn, Fernstraße, Fernverkehrssammelstraße, Fernverkehrsstraße -
15 дорога
дорога ж., параллельная главной Abfangstraße f -
16 магистральная дорога
магистральная дорога ж. Fernstraße f; Fernverkehrsstraße f; Hauptchaussee f; Hauptstraße f; Hauptverkehrsstraße f; Verkehrsstraße fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > магистральная дорога
-
17 магистральная улица
магистральная улица ж. Durchgangsstraße f; Fernstraße fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > магистральная улица
См. также в других словарях:
Fernstraße — Als Fernstraße (auch Fernverkehrsstraße) wird im deutschen Sprachraum ein öffentlicher Verkehrsweg mit hohem Ausbauzustand bezeichnet, der in erster Linie dem weiträumigen Verkehr dient. Dazu zählen im Allgemeinen Autobahnen und Kraftfahrstraßen … Deutsch Wikipedia
Fernstraße — Autobahn, Bundesstraße, Fernverkehrsstraße, Schnellstraße; (Verkehrsw.): Europastraße, Schnellweg. * * * Fernstraße,die:⇨Fernverkehrsstraße FernstraßeFernverkehrsstraße,Schnellstraße,Überlandstraße,Autobahn,Highway … Das Wörterbuch der Synonyme
Fernstraße — Verkehrsader; Ausfallstraße * * * Fẹrn|stra|ße 〈f. 19〉 = Fernverkehrsstraße * * * Fẹrn|stra|ße, die: breite, gut ausgebaute Straße, die weit voneinander entfernt liegende Orte miteinander verbindet. * * * Fẹrn|stra|ße, die: breite, gut… … Universal-Lexikon
Fernstraße — Fẹrn|stra|ße … Die deutsche Rechtschreibung
Transkaukasische Fernstraße — Die Transkaukasische Fernstraße überquert den Großen Kaukasus, verbindet Russland mit Georgien. Neben der Georgischen Heerstraße ist sie die wichtigste Nord Süd Verbindung über das Gebirge. Sie führt durch das Konfliktgebiet Südossetien. Die… … Deutsch Wikipedia
An der Fernstraße — ist eine Ortschaft in der Gemeinde Andorf und hat 0 Einwohner.[1] Der Ort liegt an der Innviertler Straße (B 137) und besteht im Wesentlichen aus einem aufstrebenden Betriebsgebiet.[2] Einzelnachweise ↑ Statistik Austria ↑ … Deutsch Wikipedia
M01 — Die M 01 ist eine ukrainische Fernstraße „internationaler Bedeutung“ (ukr. Awtomobilnyj schljach mischnarodnoho snatschennja). Sie führt von Kiew in nördlicher Richtung zur weißrussischen Grenze und ist Teil der Europastraße 95. Zu sowjetischen… … Deutsch Wikipedia
Autobahn — Fernstraße, Superhighway; (schweiz.): Nationalstraße. * * * Autobahn,die:⇨Fernverkehrsstraße AutobahnFernverkehrsstraße,Schnellstraße … Das Wörterbuch der Synonyme
AH1 — Streckenverlauf der AH1 Die AH1 ist die längste Verbindung im Asiatischen Fernstraßen Projekt. Mit einer projektierten Länge von 20.557 km führt sie von Tokyo (Japan) über Korea, China, Südostasien, Indien, Iran bis über den Bosporus… … Deutsch Wikipedia
Liste der Straßen und Plätze in Radebeul — Radebeuls Wappen: Die Weintraube steht für die Wein und Gartenstadt Die Liste der Straßen und Plätze in Radebeul gibt eine Übersicht über die Straßen und Plätze der sächsischen Stadt Radebeul. Angeführt werden neben den Namen auch die Stadtteile … Deutsch Wikipedia
Algier-Lagos-Highway — Der Algier Lagos Highway auch Trans Sahara Highway genannt ist ein Projekt, eine bestehende Handelsroute durch die Wüste Sahara zu asphaltieren, zu verbessern und die Grenzformalitäten zu vereinfachen. Er verbindet Nordafrika an der… … Deutsch Wikipedia