-
1 по существующим ценам
Большой англо-русский и русско-английский словарь > по существующим ценам
-
2 as required by applicable law
1) Нефть: как предписывается применяемым (действующим/существующим) законодательством, как указывается применяемым (действующим/существующим) законодательством2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: как предписывается действующим законодательством, как предписывается применяемым законодательством, как предписывается существующим законодательством, как указывается действующим законодательством, как указывается применяемым законодательством, как указывается существующим законодательством3) Сахалин Р: как предписывается применяемым (действующим, существующим) законодательством, как указывается применяемым (действующим, существующим) законодательствомУниверсальный англо-русский словарь > as required by applicable law
-
3 as required by applicable law
• как предписывается применяемым (действующим, существующим) законодательством• как предписывается применяемым (действующим/существующим) законодательством• как указывается применяемым (действующим, существующим) законодательством• как указывается применяемым (действующим/существующим) законодательствомАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > as required by applicable law
-
4 apperceive
[ˌæpɜː'siːv]2) Книжное выражение: воспринимать сознанием, осознавать3) Религия: постигать разумом4) Психология: воспринимать, осваивать новую информацию на фоне определённого запаса знаний, объяснять новое (на основе старого), добавлять новые знания к старым (существующим), добавлять новые познания к старым (существующим) -
5 entify
['entɪfaɪ]1) Общая лексика: объективно существующим, признавать объективно существующим, признавать реально, признавать реально существующим2) Редкое выражение: считать сущностью -
6 accredited
əˈkredɪtɪd прил.
1) аккредитованный, облеченный полномочиями
2) общепринятый, обычный, традиционный accredited authority (in) ≈ признанный авторитет Syn: common, generally accepted, generally used, generally adopted
3) качественный accredited milk ≈ свежее молоко
4) аккредитованный (об учебном заведении и т. п.) graduates of accredited high schools ≈ выпускники (признанных государством) средних школаккредитованный, имеющий официальные полномочия общепринятый;
- * aithority in mathematics признанный авторитет в математике гарантированного качества;
качественный;
- * milk проверенное молоко, молоко гарантированного качества признанный соответствующим существующим нормам зарегистрированный официально, аккредитованный;
- graduates of * high schools выпускники зарегистрированных средних школaccredited p. p. от accredit ~ аккредитованный, облеченный полномочиями ~ аккредитованный ~ гарантированного качества ~ зарегистрированный официально ~ общепринятый ~ общепринятый ~ признанный соответствующим существующим нормам~ milk свежее молокоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accredited
-
7 rights
привилегии( разрешают пользователям выполнять определенные действия в системе;
применяются ко всей системе в целом, в отличие от прав доступа, применяемых к отдельным объектам) Права adaptation ~ права на постановку adverse ~ права вопреки притязанию другого лица appurtenant ~ права владения имуществом author's ~ авторские права broadcasting ~ права на трансляцию civic ~ гражданские права conjugal ~ сем. право права супругов, вытекающие из их брачных отношений cum ~ с правом на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам distribution ~ права на распределение ex ~ (XR) исключая право на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам exclusive sales ~ исключительное право продажи exclusive selling ~ исключительные права на продажу selling: exclusive ~ rights исключительные права продажи film ~ права на кинофильм first presentation ~ права на первое представление incorporeal ~ исключительные права industrial property ~ права на промышленную собственность industrial ~ производственные права intangible ~ нематериальные права limited ~ ограниченные права loading ~ суд. права на погрузку manufacturing ~ производственные права maternity ~ права матери и ребенка mineral ~ права на полезные ископаемые mineral ~ право на разработку полезных ископаемых mining ~ права на разработку месторождений полезных ископаемых neighbouring ~ смежные права nonphysical ~ нематериальные права partition ~ права на раздел( имущества, территории) patent ~ патентные права, права из патента quarrying ~ права на разработку карьера rights: ~ in capital права на капитал rights: ~ in capital права на капитал ~ of defendant права ответчика special drawing ~ специальные права заимствования SDR: SDR: special drawing rights специальные права заимствования( расчетные денежные единицы в рамках Международного валютного фонда) vested ~ безусловные права vested ~ законные права vested ~ закрепленные права vested ~ признанные права vested ~ принадлежащие права vested: ~ законный, принадлежащий по праву;
vested rights безусловные права with ~ с правами на without legal ~ без законного на то права -
8 institutional legitimity
институциональная легитимность; признание правомерности действия на основе его взаимосвязи с существующим институциональным порядком.* * *институциональная легитимность; признание правомерности действия на основе его взаимосвязи с существующим институциональным порядком.Англо-русский словарь по социологии > institutional legitimity
-
9 institutionalism
n1. институционализм; направление в политической экономии, представители которого изучают влияние различных институтов (государство, религия и др.) на экономические процессы;2. приверженность ныне существующим институтам, их нормам.* * *сущ.1) институционализм; направление в политической экономии, представители которого изучают влияние различных институтов (государство, религия и др.) на экономические процессы;2) приверженность ныне существующим институтам, их нормам. -
10 prolonged adolescence age
продленный подростковый возраст; возраст биологической зрелости индивида, однако по существующим нормам он еще не признается взрослым.* * *продленный подростковый возраст; возраст биологической зрелости индивида, однако по существующим нормам он еще не признается взрослым.Англо-русский словарь по социологии > prolonged adolescence age
-
11 ex rights
1) Бухгалтерия: без прав2) Банковское дело: без права на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам (обозначение цены акции)3) Реклама: без приобретения прав4) Деловая лексика: без права, исключая право на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам (XR) -
12 institutionary
[ˌɪnstɪ'tuːʃ(ə)n(ə)rɪ]1) Общая лексика: относящийся к благотворительным учреждениям, относящийся к лечебным учреждениям, относящийся к религиозным обществам, относящийся к религиозным обществам или организациям, относящийся к религиозным организациям, относящийся к судам или юридическим учреждениям -
13 novelty over the art
* * * -
14 entify
(v) признавать объективно существующим; признавать реально существующим; считать сущностью -
15 rights
adaptation rights права на постановку adverse rights права вопреки притязанию другого лица appurtenant rights права владения имуществом author's rights авторские права broadcasting rights права на трансляцию civic rights гражданские права conjugal rights сем.право права супругов, вытекающие из их брачных отношений cum rights с правом на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам distribution rights права на распределение ex rights (XR) исключая право на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам exclusive sales rights исключительное право продажи exclusive selling rights исключительные права на продажу selling: exclusive rights rights исключительные права продажи film rights права на кинофильм first presentation rights права на первое представление incorporeal rights исключительные права industrial property rights права на промышленную собственность industrial rights производственные права intangible rights нематериальные права limited rights ограниченные права loading rights суд. права на погрузку manufacturing rights производственные права maternity rights права матери и ребенка mineral rights права на полезные ископаемые mineral rights право на разработку полезных ископаемых mining rights права на разработку месторождений полезных ископаемых neighbouring rights смежные права nonphysical rights нематериальные права partition rights права на раздел (имущества, территории) patent rights патентные права, права из патента quarrying rights права на разработку карьера rights: rights in capital права на капитал rights: rights in capital права на капитал rights of defendant права ответчика special drawing rights специальные права заимствования SDR: SDR: special drawing rights специальные права заимствования (расчетные денежные единицы в рамках Международного валютного фонда) vested rights безусловные права vested rights законные права vested rights закрепленные права vested rights признанные права vested rights принадлежащие права vested: rights законный, принадлежащий по праву; vested rights безусловные права with rights с правами на without legal rights без законного на то права -
16 transition and busbar adapter module
- модуль-переходник для присоединения вновь монтируемого КРУЭ к существующим шинам
модуль-переходник для присоединения вновь монтируемого КРУЭ к существующим шинам
-
Тематики
- комплектное распред. устройство (КРУ)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transition and busbar adapter module
-
17 noncompliance status of technology
несоответствие технологии существующим требованиям или стандартам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > noncompliance status of technology
-
18 send a message under an existing protocol
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > send a message under an existing protocol
-
19 at current prices
Большой англо-русский и русско-английский словарь > at current prices
-
20 cash flow matching
балансирование потока наличности (планирование пакета ценных бумаг таким образом, чтобы доходы по нему совпадали с выплатами по существующим долговым обязательствам)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cash flow matching
См. также в других словарях:
не соответствующий по качеству существующим нормам — прил., кол во синонимов: 2 • не соответствующий по качеству существующим требов (2) • неполноценн … Словарь синонимов
не соответствующий по качеству существующим требов — прил., кол во синонимов: 2 • не соответствующий по качеству существующим нормам (2) • неполноценн … Словарь синонимов
пробывший существующим — прил., кол во синонимов: 2 • продлившийся (13) • просуществовавший (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
модуль-переходник для присоединения вновь монтируемого КРУЭ к существующим шинам — Тематики комплектное распред. устройство (КРУ) EN transition and busbar adapter module … Справочник технического переводчика
несоответствие технологии существующим требованиям или стандартам — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN noncompliance status of technology … Справочник технического переводчика
посылать сообщение в соответствии с существующим протоколом — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4300] Тематики защита информации EN send a message under an existing protocol … Справочник технического переводчика
ВКЛЮЧАЯ ПРАВО НА ПОКУПКУ НОВЫХ АКЦИЙ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ПРОДАЖИ СУЩЕСТВУЮЩИМ АКЦИОНЕРАМ — обозначение цены акции, покупка по которой дает указанное право … Большой экономический словарь
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
СОЛИПСИЗМ — (от лат. solus один, единственный и ipse сам) разновидность идеализма, утверждающая, что несомненной реальностью является только мыслящий субъект, а все др. индивиды и предметы существуют лишь в его сознании. А. Шопенгауэр заметил, что крайним… … Философская энциклопедия
Бонанно, Альфредо Мария — Альфредо Бонанно Альфредо Мария Бонанно Род деятельности: Теоретик современного инсуррекционалисткого анархизма Дата рождения: 1937 год(1937) … Википедия
Социалистические партии — I Общий обзор. Германия. Франция. Бельгия. Голландия. Швейцария. Австрия и Венгрия. Англия. Италия. Испания и Португалия. Дания, Швеция и Норвегия. Болгария, Сербия и Румыния. Америка. Австралия. Япония. Под этим именем разумеются все те… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона