-
1 сухопутное воздушное судно
Aviation: land aircraftУниверсальный русско-английский словарь > сухопутное воздушное судно
-
2 сухопутное животное
Makarov: terricoleУниверсальный русско-английский словарь > сухопутное животное
-
3 сухопутное перевозочное средство
Automobile industry: vehicle (автомобиль, автобус, вагон, экипаж)Универсальный русско-английский словарь > сухопутное перевозочное средство
-
4 сухопутное пространство
Diplomatic term: landУниверсальный русско-английский словарь > сухопутное пространство
-
5 сухопутное путешествие
General subject: surface travel, surface travel (в противоп. путешествию самолётом)Универсальный русско-английский словарь > сухопутное путешествие
-
6 сухопутное сообщение
Economy: overland transportУниверсальный русско-английский словарь > сухопутное сообщение
-
7 сухопутное сражение
Military: land battleУниверсальный русско-английский словарь > сухопутное сражение
-
8 сухопутное средство перевозки
General subject: vehicle (автомобиль, велосипед, повозка, сани)Универсальный русско-английский словарь > сухопутное средство перевозки
-
9 сухопутное средство передвижения
General subject: vehicle (автомобиль, велосипед, повозка, сани)Универсальный русско-английский словарь > сухопутное средство передвижения
-
10 сухопутное средство передвижения или перевозки
General subject: vehicle (автомобиль, велосипед, повозка, сани)Универсальный русско-английский словарь > сухопутное средство передвижения или перевозки
-
11 сухопутное, водное и воздушное пространство
Diplomatic term: territorial maritime fluvial and air domainУниверсальный русско-английский словарь > сухопутное, водное и воздушное пространство
-
12 сухопутное, водное и воздушное пространство
(diplomatic relations and international law) territorial, maritime, fluvial and air domain4000 полезных слов и выражений > сухопутное, водное и воздушное пространство
-
13 сухопутное, водное и воздушное пространство
territorial, maritime, fluvial and air domainРусско-английский справочник переводчика-международника > сухопутное, водное и воздушное пространство
-
14 морское или сухопутное путешествие
General subject: surface travelУниверсальный русско-английский словарь > морское или сухопутное путешествие
-
15 наземное или сухопутное животное
Zoology: terricoleУниверсальный русско-английский словарь > наземное или сухопутное животное
-
16 сухопутный
сухопутное воздушное судноland aircraftсухопутный автожирland gyroplaneсухопутный аэродромland aerodromeсухопутный вертодромon-shore heliportсухопутный вертолетland helicopterсухопутный планерland gliderсухопутный самолетlandplane -
17 поездка путешествие прогулка
General subject: journey (сухопутное)Универсальный русско-английский словарь > поездка путешествие прогулка
-
18 пространство
1) General subject: elbow room, elbow-room, expanse, expansion, extent, field, open, range, reach, room, space, spread, stretch, tract, volume2) Biology: areal3) Naval: space (в том числе, околоземное)4) Medicine: spatium5) Military: gap, radio (как среда распространения радиоволн), window, zone6) Engineering: interspace, place7) Agriculture: spacing8) Mathematics: locally Minkowskian space, ring-like space, sp (space)9) Mining: bolted area10) Information technology: universe11) Oil: bay13) Cartography: scope14) Geophysics: medium15) Patents: original source, primary source17) Polymers: compartment18) Makarov: stretch (водное или сухопутное), tract (земли, леса, воды) -
19 путешествие
1) General subject: a change of scenery, journey, journey (преим. сухопутное), sail sing (по воде), seafaring, tour, travel, traveling, trek, trip, voyage, wandering, wayfaring, travelling2) Bookish: perdition, peregrination3) Rare: progress4) Diplomatic term: voyage (морское или воздушное)5) Jargon: the road, schlep, shlep, hop (особенно полет на самолете)6) Makarov: locomotion7) Bicycle: touring8) Scuba diving: cruise -
20 транспортное средство
1) General subject: carrier vehicle, transport2) Aviation: conveyance converter3) American: means of transportation4) Military: articulated vehicle, lifter, vehicle5) Engineering: carrier, conveyance, traffic-compatible vehicle, transportation vehicle6) Agriculture: vehicle (автомобиль, тележка и т.п.)7) Construction: conveying plant, handler (для перемещения на короткое расстояние), hauling unit (напр, грузовик), (самоходное) vehicle8) Accounting: machine (напр. автомобиль; самолёт)10) Metallurgy: conveying arrangement11) Transport: transport vehicle12) Patents: vehicle (главным обр. сухопутное, но тж авиа)13) Business: transport facility, transport medium14) SAP. means of transport16) Makarov: bus, hauling unit (при землеройных работах), mobility means, vehicle (автомобиль, ЛА, вагон, тележка)17) oil&gas: transport carrierУниверсальный русско-английский словарь > транспортное средство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Войско сухопутное — одна рука; а сухопутное и морское — две — Войско сухопутное одна рука; а сухопутное и морское двѣ. Ср. Всякой потентатъ, который едино войско сухопутное имѣетъ, одну руку имѣетъ; а который и флотъ имѣетъ, обѣ руки имѣетъ. Петръ I. Указъ 1720 г. янв. 13. См. Потентатъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Войско сухопутное - одна рука; а сухопутное и морское - две. — (Петр I). См. ДРАКА ВОЙНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
войско сухопутное — одна рука; а сухопутное и морское — две — Ср. Всякой потентат, который едино войско сухопутное имеет, одну руку имеет; а который и флот имеет, обе руки имеет. Петр I. Указ 1720 г. янв. 13. См. потентат … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Минное дело* — (сухопутное) заключает в себе различные способы ведения подземной М. войны. Появляется оно на сцену при осадах крепостей всякий раз, когда тому не препятствуют условия грунта и оборона ведется с должным упорством. Одним из действительнейших… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Минное дело — (сухопутное) заключает в себе различные способы ведения подземной М. войны. Появляется оно на сцену при осадах крепостей всякий раз, когда тому не препятствуют условия грунта и оборона ведется с должным упорством. Одним из действительнейших… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Греко-персидские войны — Карта греко персидских войн … Википедия
Кимон — греч. Κίμων … Википедия
Алжир французская колония в Африке — или Алжирия (фр. Alg é rie) название французской колонии в cеверной Африке, простирающейся вдоль берегов Средиземного моря между Тунисом на востоке и Марокко на западе на протяжении 1070 км, на юге же заходящей далеко в глубь Сахары и обнимающей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Алжирия, Алжир — Алжирия (фр. Algérie), или Алжир, название французской колонии в Северн. Африке, простирающейся вдоль берегов Средиземного моря между Тунисом на востоке и Марокко на западе на протяжении 1070 км, на юге же заходящей далеко в глубь Сахары и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Персидско-греческие войны — (Τά Μηδικά) составляют самый блестящий период греческой истории. Персидская монархия (см. Персия) достигла к концу VI столетия высшего своего могущества, подчинив себе почти весь исторический Восток. Первое столкновение персов с греками… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона