-
1 залобковое пространство
1) Medicine: Retzius's cavity (предпузырное), retropubic space, spatium retropubicum, cavum retzii2) Anatomy: Retzius cavity, Retzius spaceУниверсальный русско-английский словарь > залобковое пространство
-
2 лептоменингеальное пространство
1) Medicine: subarachnoid spaceУниверсальный русско-английский словарь > лептоменингеальное пространство
-
3 пиелоренальная зона
Anatomy: Spatium pyelorenalisУниверсальный русско-английский словарь > пиелоренальная зона
-
4 подпаутинное пространство
1) Biology: arachnoid cavity2) Medicine: arachnoid teeth (субарахноидальное), subarachnoid space (субарахноидальное)3) Anatomy: cavitas subarachnoidalis, cavitas subarachnoidealis, subarachnoid cavity, cavum subarachnoidale, spatium subarachnoideum, cavum subarachnoideum, leptomeningeal space4) Makarov: arachnoid spaceУниверсальный русско-английский словарь > подпаутинное пространство
-
5 позадилобковое пространство
1) Medicine: retropubic space, cavum retzii, spatium retropubicum2) Anatomy: Retzius space, Retzius cavityУниверсальный русско-английский словарь > позадилобковое пространство
-
6 позадилонное пространство
1) Medicine: cavum retzii, spatium retropubicum, retropubic space2) Anatomy: Retzius cavity3) Gynecology: Retzius spaceУниверсальный русско-английский словарь > позадилонное пространство
-
7 полость Ретциуса
1) Medicine: spatium retropubicum (пространство, ограниченное спереди лобковыми костями и поперечной фасцией, покрывающей прямые мышцы живота, сзади - предпузырной фасцией), cavum retzii (пространство, ограниченное спереди лобковыми костями и поперечной фасцией, покрывающей прямые мышцы живота, сзади - предпузырной фасцией), retropubic space (пространство, ограниченное спереди лобковыми костями и поперечной фасцией, покрывающей прямые мышцы живота, сзади - предпузырной фасцией)2) Anatomy: Retzius cavity (пространство, ограниченное спереди лобковыми костями и поперечной фасцией, покрывающей прямые мышцы живота, сзади - предпузырной фасцией), Retzius space (пространство, ограниченное спереди лобковыми костями и поперечной фасцией, покрывающей прямые мышцы живота, сзади - предпузырной фасцией) -
8 предпузырное пространство
1) Medicine: Retzius's cavity, retropubic space, spatium retropubicum, cavum retzii2) Anatomy: Retzius cavity, Retzius spaceУниверсальный русско-английский словарь > предпузырное пространство
-
9 пространство
1) General subject: elbow room, elbow-room, expanse, expansion, extent, field, open, range, reach, room, space, spread, stretch, tract, volume2) Biology: areal3) Naval: space (в том числе, околоземное)4) Medicine: spatium5) Military: gap, radio (как среда распространения радиоволн), window, zone6) Engineering: interspace, place7) Agriculture: spacing8) Mathematics: locally Minkowskian space, ring-like space, sp (space)9) Mining: bolted area10) Information technology: universe11) Oil: bay13) Cartography: scope14) Geophysics: medium15) Patents: original source, primary source17) Polymers: compartment18) Makarov: stretch (водное или сухопутное), tract (земли, леса, воды) -
10 пространство Ретциуса
1) Medicine: Retzius's cavity, retropubic space, spatium retropubicum, cavum retzii2) Anatomy: Retzius cavity, Retzius spaceУниверсальный русско-английский словарь > пространство Ретциуса
-
11 ретциево пространство
1) Medicine: Retzius' space, retropubic space, spatium retropubicum, cavum retzii2) Anatomy: Retzius cavityУниверсальный русско-английский словарь > ретциево пространство
-
12 субарахноидальная полость
1) Medicine: subarachnoid space (щелевидная полость расположенная между мягкой и паутинной мозговыми оболочками головного и спинного мозга, заполненная спинномозговой жидкостью)2) Anatomy: subarachnoid cavity (щелевидная полость расположенная между мягкой и паутинной мозговыми оболочками головного и спинного мозга, заполненная спинномозговой жидкостью), cavum subarachnoidale (щелевидная полость расположенная между мягкой и паутинной мозговыми оболочками головного и спинного мозга, заполненная спинномозговой жидкостью), spatium subarachnoideum (щелевидная полость расположенная между мягкой и паутинной мозговыми оболочками головного и спинного мозга, заполненная спинномозговой жидкостью), cavum subarachnoideum (щелевидная полость расположенная между мягкой и паутинной мозговыми оболочками головного и спинного мозга, заполненная спинномозговой жидкостью), leptomeningeal space (щелевидная полость расположенная между мягкой и паутинной мозговыми оболочками головного и спинного мозга, заполненная спинномозговой жидкостью)Универсальный русско-английский словарь > субарахноидальная полость
-
13 субарахноидальное пространство
1) Medicine: arachnoid cavity2) Anatomy: subarachnoid cavity, cavum subarachnoidale, spatium subarachnoideum, cavum subarachnoideum, leptomeningeal space3) Makarov: arachnoid space, subarachnoid spaceУниверсальный русско-английский словарь > субарахноидальное пространство
-
14 субдуральная полость
1) Medicine: subdural space (щелевидное пространство между твердой и паутинной оболочками спинного и головного мозга), cavum subdurale (щелевидное пространство между твердой и паутинной оболочками спинного и головного мозга), subdural cleavage (щелевидное пространство между твердой и паутинной оболочками спинного и головного мозга), subdural cleft (щелевидное пространство между твердой и паутинной оболочками спинного и головного мозга)2) Anatomy: subdural cavity (щелевидное пространство между твердой и паутинной оболочками спинного и головного мозга), spatium subduraleУниверсальный русско-английский словарь > субдуральная полость
-
15 субдуральное пространство
1) Medicine: subdural space, cavum subdurale, subdural cleavage, subdural cleft2) Anatomy: subdural cavity, spatium subdurale (щелевидное пространство между твердой и паутинной оболочками спинного и головного мозга)Универсальный русско-английский словарь > субдуральное пространство
-
16 боковое окологлоточное пространство
lateropharyngeal space, spatium lateropharyngeum [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > боковое окологлоточное пространство
-
17 глубокое пространство промежности
Большой русско-английский медицинский словарь > глубокое пространство промежности
-
18 забрюшинное пространство
retroperitoneal space, spatium retroperitonealis [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > забрюшинное пространство
-
19 заглоточное пространство
retropharyngeal space, spatium retropharyngeum [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > заглоточное пространство
-
20 залобковое пространство
retropubic space, spatium retropubicum [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > залобковое пространство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spatĭum — (lat.), 1) der Raum, Zwischenraum, Frist. S. deliberandi, s.u. Beneficium deliberandi; 2) s. Spatien; 3) in der Notenschrift der Raum zwischen zwei Notenlinien … Pierer's Universal-Lexikon
Spatĭum — (lat.), Raum, Zwischenraum; auch soviel wie Frist, z. B. S. deliberandi, Bedenkzeit. – In der Buchdruckerei heißen Spatien die dünnen Ausschließungen, die den Zwischenraum zwischen den Wörtern bilden und zur Erzielung einer gleichmäßigen Breite… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spatium — Spatĭum (lat.), Raum, Zwischenraum; Spatĭen, im Buchdruck die dünnsten Bleikörper zum Ausfüllen der Räume zwischen den Wörtern (s. Ausschließen); daher spationieren (spati[in]ieren), sperren; spatiös, geräumig … Kleines Konversations-Lexikon
Spatium — Spatium, lat., Raum, Zwischenraum, Zeitraum; in der Buchdruckerei, Schriftstückchen ohne Figur und niedriger als der Buchstabe, womit der Setzer die kleinen Zwischenräume ausfüllt; spatiös, geräumig, weitläufig … Herders Conversations-Lexikon
spatium — index magnitude, space Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
spatium — лат. [спа/циум] spazio ит. [спа/цио] промежуток между двумя линиями нотоносца … Словарь иностранных музыкальных терминов
Spatium — Spatien Das Spatium (lat. für „Zwischenraum“, Pl.: Spatien) ist in der Typografie ein nicht druckendes Blindmaterial im Bleisatz und ermöglicht das Erweitern (Spationieren) der Wort und Zeichenabstände im Handsatz. Spatien sind anderthalb Punkt… … Deutsch Wikipedia
Spatium — Spa|ti|um 〈[ tsjum] n.; s, ti|en; Typ.〉 Zwischenraum (zw. den Druckbuchstaben) [lat., „Strecke, Weite, Zwischenraum“] * * * Spa|ti|um [ʃp…, sp…], das; s, …ien [lat. spatium = Zwischenraum] (Druckw.): 1. (bes. zwischen Wörtern, nach Satzzeichen… … Universal-Lexikon
Spatium — Spa̱tium [aus lat. spatium, Gen.: spatii = Raum; Weite; Zwischenraum] s; s, ...tien [...ien], in fachspr. Fügungen: s; , ...tia: Zwischenraum, Raum zwischen zwei benachbarten Gebilden (z. B. Organen) oder Lücke im Gefüge eines Gebildes (Anat.).… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Spatium — A spatium is a space in anatomy. They are often landmarks to find other important structures. Examples include:*Axillary space *Retropharyngeal space *Retropubic space *Epidural space *Subdural space *Subarachnoid space *Retroperitoneal space… … Wikipedia
Spatium — Spa|ti|um das; s, ...ien [...i̯ən] <aus lat. spatium »(Zwischen)raum, Weite«>: 1. [Zwischen]raum (z. B. zwischen Notenlinien). 2. dünnes Ausschlussstück (Druckw.) … Das große Fremdwörterbuch