-
1 нож струга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нож струга
-
2 полотно струга
лесн. adze bladeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > полотно струга
-
3 скорость движения струга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скорость движения струга
-
4 стопор струга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стопор струга
-
5 нож струга
-
6 полотно струга
-
7 скорость движения струга
( при выемке) plowing speedАнгло-русский словарь технических терминов > скорость движения струга
-
8 стопор струга
-
9 Struga
-
10 back sloper
1) Железнодорожный термин: откосник (дорожного струга)2) Автомобильный термин: откосник дорожного струга3) Горное дело: откосник грейдера4) Тенгизшевройл: откосник бульдозера -
11 fence of plane
Лесоводство: переставная щека колодки струга, подвижная щека колодки струга -
12 high-lift blade
-
13 plane bit
1) Техника: лезвие струга2) Лесоводство: железко рубанка3) Макаров: желёзка рубанка, желёзка струга -
14 plough body
1) Общая лексика: корпус плуга, плужный корпус2) Геология: корпус струга3) Макаров: корпус угольного струга -
15 plough share
-
16 fence of plane
-
17 adze blade
Большой англо-русский и русско-английский словарь > adze blade
-
18 plane
̈ɪpleɪn I
1. сущ.
1) а) геом. плоскость б) плоская поверхность( о предметах, имеющих относительно плоские грани, очертания)
2) а) грань( кристалла) б) проекция
3) уровень( развития знаний и т. п.) on a new plane ≈ на новой основе The superstitious man is on the same plane as the savage. ≈ Суеверный человек находится на той же ступени развития, что и первобытный человек.
4) разг. самолет
5) авиац. несущая поверхность;
крыло( самолета)
6) горн. бремсберг, уклон
2. прил.
1) плоский, ровный Syn: flat I
2.
2) геом. а) плоскостной б) лежащий в плоскости a plain curve ≈ прямая на плоскости
3. гл.
1) а) парить( в воздушном пространстве) ;
авиац. планировать The aircraft planed down before landing. ≈ Самолет некоторое время планировал, прежде чем приземлиться. б) скользить( по воде)
2) разг. путешествовать самолетом II
1. сущ. прибор для шлифования деревянных поверхностей или придания дереву определенной формы
1) тех. рубанок;
струг;
калевка
2) строит. гладилка, мастерок
2. гл.
1) а) ровнять, выравнивать, сглаживать Syn: level
4. б) строгать;
скоблить (выполнять то же самое действие, но при помощи определенного инструмента) Syn: shave
2) полигр. выколачивать (форму) ∙ plane away planeoff plane down III сущ. платан (род крупных листопадных деревьев семейства платановых) Syn: platan плоскость - orbital * (астрономия) плоскость орбиты - * of reference( специальное) базисная плоскость - axis /axial/ * (математика) плоскость симметрии - horizontal * (математика) (искусство) горизонтальная плоскость - * of projection( математика) плоскость проекции - picture *, * of delineation( искусство) плоскость изображения - on the economic * в экономическом плане - on a new * на новой основе грань (кристалла) уровень, стадия( развития) - a high * of intelligence высокий уровень развития - the low * of his writings низкий уровень его произведений - they are on the same * это люди одного уровня( разговорное) самолет - * hop перелет - * crash авивкатастрофа - to go by * лететь на самолете - to fly a * управлять самолетом (авиация) несущая поверхность, крыло ( самолета) (горное) откаточная галерея;
скат, бремсберг (геология) плоскость, параллельная кливажу плоский;
плоскостной;
ровный - * surface плоская поверхность - * curve (математика) плоская кривая парить - an eagle planing on widespread motionless wings орел, парящий на неподвижно распростертых крыльях( авиация) планировать;
скользить - to * down спускаться;
идти на посадку( разговорное) летать самолетом( морское) глиссировать - to * down погружаться - to * up всплывать( техническое) рубанок;
струг;
калевка - jack /incline/ * шерхебель - smoothing /shooting/ * фуганок - grooving /plough/ * пазник - router * грунтгебель - fluting * галтель - * bit железка рубанка /струга/ (строительство) гладилка;
мастерок строгальный станок( техническое) строгать;
скоблить;
состругивать( обыкн. * away, * down, * off) выравнивать;
выглаживать (ботаника) платан (Platanus gen.) bit ~ вчт. битовая плоскость charter ~ заказной самолет color ~ вчт. цветовая плоскость far ~ вчт. дальняя плоскость jet ~ реактивный самолет near ~ вчт. передняя плоскость ~ плоскость (тж. перен.) ;
on a new plane на новой основе plane полигр. выколачивать (форму) ;
plane away, plane down состругивать ~ стр. гладилка, мастерок ~ грань (кристалла) ~ крыло самолета ~ ав. несущая поверхность;
крыло (самолета) ~ парить ~ планировать ~ платан ~ плоский;
плоскостной ~ плоскость (тж. перен.) ;
on a new plane на новой основе ~ проекция ~ разг. путешествовать самолетом ~ тех. рубанок;
струг;
калевка ~ самолет ~ разг. самолет ~ ав. скользить;
планировать ~ строгать;
скоблить;
выравнивать ~ горн. уклон, бремсберг ~ уровень (развития знаний и т. п.) planetree: planetree = plane platan: platan = plane plane полигр. выколачивать (форму) ;
plane away, plane down состругивать plane полигр. выколачивать (форму) ;
plane away, plane down состругивать pursuit ~ ав. истребитель rotor ~ вертолет -
19 plough blade
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plough blade
-
20 plow arrester
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plow arrester
См. также в других словарях:
струга — (1). 1. Поток, ручей: [Не тако ли, рече, рѣка Стугна; худу струю имѣя, пожръши чужи ручьи и стругы, рострена к усту, уношу князю Ростиславу затвори Днѣпрь. 42]. Переводы. Вс. Ф. Миллер: „Простерла волны (протоки) на кустарник“; А. А. Потебня: „Но … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
струга́ть — стругать, аю, аешь и строгать, аю, аешь … Русское словесное ударение
струга — сущ., кол во синонимов: 2 • колдобина (19) • омут (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
струга — іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири струги діал … Орфографічний словник української мови
Струга — У этого термина существуют и другие значения, см. Струга (значения). Город Струга макед. Струга Флаг Герб … Википедия
Струга — Sp Struhà Ap Струга/Struha baltarusiškai (gudiškai) Ap Струга/Struga rusiškai L P Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
струга — глубокое место, лужа, остающаяся летом от почти пересыхающей речки , с. в. р., новгор., курск.; укр. струга, др. русск. струга течение , ст. слав. строуга ῥεῦμα (Рs. Sin.), словен. strugа русло, рукав реки , чеш. strouha желоб, канава , слвц.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Струга — Sp Strugà Ap Струга/Struga L Makedonija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
СТРУГА — Иван Струга, земянин пинский. 1579. Ю. З. А. I, 215 … Биографический словарь
Струга (значения) — Струга: Струга город в Македонии. Струга (община) община в Македонии. Струга (Малоритский район) деревня в Малоритском районе Брестской области. Струга (Столинский район) деревня в Столинском районе Брестской области. Струга (Гродненская область) … Википедия
Струга (Новоушицкий район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Струга (значения). Село Струга укр. Струга Страна … Википедия