-
1 среда
I ж.окружа́ющая среда́ — (medio) ambienteпита́тельная среда́ биол. — caldo de cultivoотнося́щийся к окружа́ющей среде́ — medioambientalзащи́тник окружа́ющей среды́ — ecologista m, "verde" mзащи́та окружа́ющей среды́ — protección del medio ambienteподня́ться вы́ше (свое́й) среды́ — ponerse por encima de su ambiente (de su estado, clase)II ж. (вин. п. ед. сре́ду)( день недели) miércoles m -
2 питательная среда
-
3 medio
-
4 entorno
-
5 excipiente
-
6 medios
-
7 vehículo
-
8 medio de separación
-
9 medio,
a 1. adj 1) среден; término medio, средна величина, средно; la Edad Media Средновековие; 2) половин; medio, litro половин литър; 3) общ, среден; pared medio,a обща стена; en medio, по средата; de por medio, между; 4) умерен; 2. m 1) среда, половина; 2) умереност; 3) мяра, средство; medio,s de producción средства за производство; medio,s audiovisuales аудиовизуални средства; medio,s de comunicación средства за комуникация, масмедии; 4) хим., физ., биол. среда; medio, absorbente абсорбиращо вещество; medio, acuoso водна среда; medio, dispersivo разпръскваща среда; medio, gaseoso газообразна среда; medio, reflector отразяваща среда; 5) прен. среда; medio, ambiente околна среда, атмосфера; 6) pl кръгове; 7) pl: medio,s de subsistencia средства за съществуване; 8) медиум; 9) близнак; estar de por medio, явявам се като посредник; equivocarse de medio, a medio, напълно съм се излъгал; сгрешил; 3. adv a medio,as наполовина; corto (estrecho) de medio,s беден, оскъден; de medio, a medio, в центъра, по средата; de por medio, а) наполовина; б) по средата, помежду; echar por en medio, прен., разг. вземам крайни мерки; en este medio, докато, известно време; en medio, а) по средата; б) въпреки, независимо, без съмнение; meterse de por medio, (en medio,) намесвам се; por medio, de чрез, посредством. -
10 medio
сущ.1) общ. (для осуществления какой-л. деятельности) средство (pl; s), (окружающие; среда) окружение, круг, наполовину, невысокий, половина, путь, ресурс, среда (окружение), сфера, близнец, медиум, мера, половинный, середина, серединный, средний, средства существования, умеренность, умеренный2) устар. антураж3) перен. круги, обстановка (среда)4) спорт. полузащитник5) тех. средство (см.тж. medios)6) хим. среда7) экон. обстановка, способ8) прост. вполовину и -
11 ambiente
1. adj 2. m1) атмосфера, воздух2) среда, окружение; обстановка4) жив. воздушная перспектива5) общественное мнение; откликhacer buen (mal) ambiente para uno — создать хорошее (плохое) общественное мнение о ком-либо, сделать кому-либо хорошую (плохую) рекламу -
12 medio
1. adj1) половинныйa medio camino (de) — на полпути (от)2) средний; центральный; серединный2. mpor medio de loc. prep. — с помощью ( посредством) чего-либоponer en juego todos los medios — пустить в ход все средства3) среда, обстановка; сфера4) биол., физ., хим. среда5) умеренность6) спорт. полузащита; полузащитник8) медиум9) малоупотр. близнец3. adv••medis económicos, medis de vida — средства существованияentrar de por medio, meterse de por medio (en medio) — вмешиваться, впутываться ( во что-либо)estar de por medio — быть причастным ( к чему-либо); быть (выступать) посредником -
13 ambiente
сущ.1) общ. (medio) окружающая среда, обстановка, окружающее, окружающее пространство (Esas actividades produjerón escapes hacìa el ambiente.), окружающий, окружение, условия, атмосфера, среда2) устар. антураж3) тех. окружающая среда -
14 ambiente
1. adj окръжаващ; 2. m 1) физ. окръжаваща среда; 2) среда; 3) атмосфера; 4) кръг, социална среда; 5) жив. пространствен ефект; 6) Амер. стая. -
15 ambiente
1. adj 2. m1) атмосфера, воздух2) среда, окружение; обстановка3) галл. комната, помещение4) жив. воздушная перспектива5) общественное мнение; откликhacer buen (mal) ambiente para uno — создать хорошее (плохое) общественное мнение о ком-либо, сделать кому-либо хорошую (плохую) рекламу
-
16 medio
1. adj1) половинный2) средний; центральный; серединный2. m1) середина, центр, половинаen el medio — посередине, в середине, в центре
2) способ, средство; путь, мераpor medio de loc. prep. — с помощью (посредством) чего-либо
3) среда, обстановка; сфера4) биол., физ., хим. среда5) умеренность6) спорт. полузащита; полузащитник8) медиум9) малоупотр. близнец3. advнаполовину, не полностью; почти- a medias- de medio a medio
- de por medio
- en medio
- quitar de en medio a uno••medis económicos, medis de vida — средства существования
atrasado de medis — обедневший, обнищавший
en medio de loc. prep. — среди, посреди
entrar de por medio, meterse de por medio (en medio) — вмешиваться, впутываться ( во что-либо)
estar de por medio — быть причастным ( к чему-либо); быть (выступать) посредником
-
17 miércoles
mсреда ( день недели)Miércoles de ceniza (corvillo) церк. разг. — пепельная среда ( первый день великого поста) -
18 ambiente de trabajo
сущ.тех. производственная среда, рабочая средаИспанско-русский универсальный словарь > ambiente de trabajo
-
19 corrosivo
1. прил.1) общ. едкий, коррозийный, разъедающий2) перен. едкий (о характере, юморе), колкий3) тех. корродирующий, травильный, коррозионный2. сущ.1) общ. едкое вещество, разъедающее вещество2) тех. вызывающий коррозию, корродирующая среда, корродирующее вещество, коррозионная среда, склонный к коррозии -
20 fluido elàstico
сущ.тех. газ, газообразная среда, упругая текучая среда
См. также в других словарях:
Среда — Среда. Процессы развития и разрушения омонимии внутри самой лексико семантической системы языка, не связанные с живыми и активными иноязычными заимствованиями, охватывают весь строй соответствующего языка. В формулу Ж. Вандриеса: «Омонимия… … История слов
среда — [окружение] сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? среды, чему? среде, (вижу) что? среду, чем? средой, о чём? о среде; мн. что? среды, (нет) чего? сред, чему? средам, (вижу) что? среды, чем? средами, о чём? о средах 1. Средой называется… … Толковый словарь Дмитриева
СРЕДА — 1. СРЕДА1, среды, вин. среду, мн. среды, средам, жен. 1. Вещество, заполняющее пространство, и окружающие тела или явления; сфера (научн.). Воздушная среда. Воздух является средой, в которой распространяется звук. Преломляющая среда. Упругая… … Толковый словарь Ушакова
СРЕДА — 1. СРЕДА1, среды, вин. среду, мн. среды, средам, жен. 1. Вещество, заполняющее пространство, и окружающие тела или явления; сфера (научн.). Воздушная среда. Воздух является средой, в которой распространяется звук. Преломляющая среда. Упругая… … Толковый словарь Ушакова
среда — СРЕДА1, ы, вин. среду, мн среды, род. сред, дат. средам и средам, ж Третий (после воскресенья) день недели, следующий за вторником; середина недели. Итак, на электрически электронных вокзальных часах значилось: август, среда, 15, 19.67 (В. Акс.) … Толковый словарь русских существительных
СРЕДА — 1. СРЕДА, ы, вин. среду; мн. среды; ж. 1. Вещество, заполняющее какое л. пространство и обладающее определёнными свойствами. Воздушная с. Распространение света в однородной среде. Преломляющие среды. Фильтрующие среды. Питательная с. (жидкая или… … Энциклопедический словарь
среда — См … Словарь синонимов
среда — для человека в конечном счете есть социальная среда, потому что там, где она выступает даже как природная, все же в ее отношении к человеку всегда имеются налицо определяющие социальные моменты. В отношениях к ней человек всегда пользуется… … Словарь Л.С. Выготского
Среда — (иноск.) общество, въ которомъ мы живемъ; условія жизни, которыя окружаютъ насъ. Ср. Какая, однакожъ, загадочная, запутанная среда! Какіе жестокіе неумолимые нравы! До какой поразительной простоты формъ доведенъ здѣсь законъ борьбы за… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СРЕДА 2 — СРЕДА 2, Шы, вин. среду, мн. среды, сред, средам и средам, ж. Третий день недели. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
среда — СРЕДА, ы, вин. среду, мн. среды, сред, средам, жен. 1. Вещество, заполняющее пространство, а также тела, окружающие что н. Воздушная с. Питательная с. (жидкая или твёрдая смесь веществ, на к рой выращиваются микроорганизмы; также перен.: условия … Толковый словарь Ожегова