-
1 semimuerto
adjполумёртвый, почти мёртвый -
2 semimuerto
adjполумёртвый, почти мёртвый -
3 medio
1. adj1) половинныйa medio camino (de) — на полпути (от)2) средний; центральный; серединный2. mpor medio de loc. prep. — с помощью ( посредством) чего-либоponer en juego todos los medios — пустить в ход все средства3) среда, обстановка; сфера4) биол., физ., хим. среда5) умеренность6) спорт. полузащита; полузащитник8) медиум9) малоупотр. близнец3. adv••medis económicos, medis de vida — средства существованияentrar de por medio, meterse de por medio (en medio) — вмешиваться, впутываться ( во что-либо)estar de por medio — быть причастным ( к чему-либо); быть (выступать) посредником -
4 semidifunto
adj -
5 medio muerto
-
6 más muerto que vivo
сущ.общ. еле живой, напуганный до смерти, ни жив ни мёртв, полумёртвый, полуживой (от страха)Испанско-русский универсальный словарь > más muerto que vivo
-
7 medio
1. adj1) antepos полови́нныйmedia botella — полбуты́лки
media hora — полчаса́
media luna — полуме́сяц
medio día — по́лдень
media noche — по́лночь
manga a medio brazo — рука́в до ло́ктя
pantalón a media pierna — штаны́ до коле́н
a medio camino — на полпути́
a media voz — вполго́лоса
ir a medias en un negocio — быть компаньо́нами в к-л де́ле
dormido a medias — полусо́нный
satisfecho a medias — не вполне́ дово́льный
dejar, hacer algo a medias — бро́сить недоде́ланным, недоде́лать что
2) непо́лный; нея́вный; нея́сный; сла́быйmedia luz — сла́бый свет; полумра́к
media sonrisa — сла́бая улы́бка
3) сре́днийа) центра́льныйdedo medio — сре́дний па́лец
б) промежу́точныйв) обы́чный; рядово́й2. mcultura media — сре́дний у́ровень культу́ры
1) середи́на; центрen medio de la crisis — в разга́р кри́зиса
2) gen pl спо́собы; сре́дстваmedis económicos, de existencia, fortuna, vida — сре́дства существова́ния
medis de producción — сре́дства произво́дства
medis de locomoción, transporte — тра́нспортные сре́дства
por medio de uno — ( передать что-л) че́рез кого; с кем
por medis indirectos — око́льным путём
por todos los medis — все́ми сре́дствами, спо́собами
no ahorrar, economizar, escatimar, excusar medis para + inf — не жале́ть средств, уси́лий, чтобы + инф
no reparar en medis — прибега́ть к любы́м сре́дствам; не остана́вливаться ни перед че́м
poner (en juego) todos los medis — пусти́ть в ход все сре́дства
3) среда́; обстано́вкаmedio ambiente — окружа́ющая среда́
adaptarse al medio — приспосо́биться к среде́
encontrarse, vivir en su medio — быть, жить в свое́й среде́, привы́чной обстано́вке
4) pl перен ( общественные) гру́ппы, слои́, круги́en ciertos medis — в определённых круга́х
3. adv anteposen (los) medis allegados, próximos a uno; a algo — в круга́х, бли́зких к кому; чему
наполови́ну; полу-medio loco — полусумасше́дший
a medio terminar — незако́нченный
a medio cocinar — недова́ренный
a medio vestir — полуоде́тый
de por medio — а) наполови́ну б) посереди́не
pagar la deuda de por medio — уплати́ть полови́ну до́лга
- estar de por medio- estar en medio
- meterse por medio
- ni medio
- no hay medio
- por medio
- quitar de en medio
- quitarse de en medio -
8 medio
1. adj1) половинный2) средний; центральный; серединный2. m1) середина, центр, половинаen el medio — посередине, в середине, в центре
2) способ, средство; путь, мераpor medio de loc. prep. — с помощью (посредством) чего-либо
3) среда, обстановка; сфера4) биол., физ., хим. среда5) умеренность6) спорт. полузащита; полузащитник8) медиум9) малоупотр. близнец3. advнаполовину, не полностью; почти- a medias- de medio a medio
- de por medio
- en medio
- quitar de en medio a uno••medis económicos, medis de vida — средства существования
atrasado de medis — обедневший, обнищавший
en medio de loc. prep. — среди, посреди
entrar de por medio, meterse de por medio (en medio) — вмешиваться, впутываться ( во что-либо)
estar de por medio — быть причастным ( к чему-либо); быть (выступать) посредником
-
9 semidifunto
adj
См. также в других словарях:
полумёртвый — полумёртвый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
полумёртвый — полумёртвый … Словарь употребления буквы Ё
полумёртвый — полумёртвый, полумёртвая, полумёртвое, полумёртвые, полумёртвого, полумёртвой, полумёртвого, полумёртвых, полумёртвому, полумёртвой, полумёртвому, полумёртвым, полумёртвый, полумёртвую, полумёртвое, полумёртвые, полумёртвого, полумёртвую,… … Формы слов
ПОЛУМЁРТВЫЙ — ПОЛУМЁРТВЫЙ, полумёртвая, полумёртвое; полумёртв, полумертва, полумертво. 1. Близкий к смерти, умирающий. «Голодные обозы с голодными, полумертвыми людьми.» Фурманов. 2. Безжизненный, мертвенный (книжн.). Полумёртвый взгляд. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
полумёртвый — полумёртвый, мёртв, мертва, мёртво, мёртвы … Русское словесное ударение
полумёртвый — полумёртвый; кратк. форма мёртв, мертв а, мертв о и мёртво … Русский орфографический словарь
полумёртвый — ая, ое; мёртв, мертва/, мертво/; мёртвы и мертвы/. 1) Почти мёртвый, близкий к смерти, гибели. П ые люди, звери. П ая от голода старуха. Полумёртвый от истязаний ребёнок. П ое тело, лицо умирающего. П ые цветы (частично засохшие, увядшие) 2)… … Словарь многих выражений
полумёртвый — A/B и A/C пр см. Приложение II полумёртв полумертва/ полумертво/ и полумёртво полумертвы/ и полумёртвы См. также мёртвый II. Ср … Словарь ударений русского языка
полумёртвый — ая, ое; мёртв, мертва, мертво, мёртвы и мертвы. Почти мертвый, почти не имеющий признаков жизни, близкий к смерти, гибели. Полумертвые цветы. □ А те [звери], которые в живых, Смерть видя на носу, чуть бродят полумертвы. И. Крылов, Мор Зверей.… … Малый академический словарь
полумёртвый — … Орфографический словарь русского языка
полумёртвый — пол/у/мёртв/ый … Морфемно-орфографический словарь