-
101 обкладка
-
102 пересыпка
-
103 гибель
f Untergang m, Verderben n; Unglück n, Katastrophe; Tod m; fig. Scheitern n; präd. P Unmenge; miserabel* * *ги́бель f Untergang m, Verderben n; Unglück n, Katastrophe; Tod m; fig. Scheitern n; präd. pop Unmenge; miserabel* * *ги́бе|ль<- ли>ж1. (разруше́ние, уничтоже́ние) Verderben nt, Untergang mги́бель лесо́в Waldsterben nt* * *n1) gener. Ruin, Untergang2) geol. Verderbnis3) liter. Verderben4) book. Niedergang5) agric. Auswinterung (рыб подо льдом)6) law. Katastrophe, Niedergang (íàïð. eines Staates), Sturz (íàïð. einer Klasse), Tod, Verlust (einer Sache), Zerstörung7) econ. Verfall8) pompous. Verderb9) nav. Absaufen, Totalverlust -
104 глазурование рыбы
nfood.ind. Fischglasieren (льдом) -
105 льдоэстакада
-
106 отшлифованные поверхности скал
Универсальный русско-немецкий словарь > отшлифованные поверхности скал
-
107 охлаждённый посол рыбы
Универсальный русско-немецкий словарь > охлаждённый посол рыбы
-
108 погреб
n1) gener. Eiskeller (со льдом), Kanter2) navy. Last3) milit. Keller4) eng. Unterkellerung5) food.ind. Felsenkeller, (винный) Keller6) shipb. Kammer -
109 хайбол
ngener. Highball (виски с содовой и льдом, подаваемое в высоком стакане) -
110 цепь противоскольжения
n1) milit. Kette zum Gleitschutz2) eng. Spurkette3) auto. Kettengleitschutz, Schneekette (для движения по заснеженным, и покрытым льдом дорогам), Gleitschutzkette, SchneeketteУниверсальный русско-немецкий словарь > цепь противоскольжения
-
111 цепь противоскольжения
Gleitschutzkette, Kettengleitschutz, ( для движения по заснеженным и покрытым льдом дорогам) SchneeketteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > цепь противоскольжения
-
112 цепь противоскольжения
Gleitschutzkette, Kettengleitschutz, ( для движения по заснеженным и покрытым льдом дорогам) SchneeketteРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > цепь противоскольжения
-
113 покрываться
sich bedecken; -
114 взаимодействие
сZusammenwirken n, Wechselwirkung f, Wechselbeziehungen f pl, Zusammenspiel nвзаимодействие блокирующих со страхующими — Zusammenwirken n der Block- und Sicherungsspieler
взаимодействие в звеньях — Zusammenspiel n der Mannschaftsteile
взаимодействие защитников — Zusammenwirken n der Verteidiger
взаимодействие игроков — Zusammenspiel n der Spieler
взаимодействие, коллективное — kollektives Zusammenspiel n
взаимодействие конька со льдом — Zusammenwirken n von Schlittschuh und Eis, Eiskontakt m
взаимодействие навыков — Fertigkeitszusammenwirken n, Fertigkeitswechselwirkung f
взаимодействие при блокировании — вол. Blockzusammenspielen n, Zusammenwirken n beim Blockieren
взаимодействие при игре у сетки — вол. Zusammenwir ken n beim Netzspiel
взаимодействие при приёме мяча — вол. Zusammenwir ken n bei der Ballannahme
взаимодействие страхующих — вол. Zusammenwirken n der Sicherungsspieler
взаимодействие, тактическое — taktisches Zusammenspiel n, taktisches Zusammenwirken n
-
115 контакт
мKontakt mконтакт клюшек — Zusammenschlagen n der Schläger, Berührung f der Stöcke
контакт лыжи со снегом — Schneeberührung f mit Ski
контакт мяча со столом — Ballkontakt m mit dem Tisch
контакт мяча с ракеткой — Ballkontakt m mit dem Schläger
контакт со ртом лошади — Anlehnung f [Verbindung f] zum Pferdemaul
контакт с соперником — Kontakt m mit dem Gegner
-
116 уход II
-
117 льдоэстакада
( для снабжения льдом вагонов-ледников) Beeisungsanlage -
118 Eisbeutel
m (резиновый) мешок со льдом -
119 eisgekühlt
охлаждённый на льду; со льдом -
120 намерзать
( покрыться льдом) sich mit Eis bedécken; zúfrieren (непр.) vi (s) ( замёрзнуть)лёд намёрз на о́кнах — Eis bedéckte die Fénsterscheiben
См. также в других словарях:
льдом — сущ., кол во синонимов: 1 • лед (45) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Клубника со льдом — или Любовь до гроба Альбом группы «Крематорий» Дата выпуска 1989 Записан 1989 … Википедия
затянувшийся льдом — прил., кол во синонимов: 9 • вставший (57) • замерзнувший (87) • застывший (104) … Словарь синонимов
покрывшийся льдом — прил., кол во синонимов: 21 • вставший (57) • заледеневший (13) • заледенелый (12) … Словарь синонимов
сковавшийся льдом — прил., кол во синонимов: 9 • вставший (57) • замерзнувший (87) • застывший (104) … Словарь синонимов
затянуться льдом — стать, подмерзнуть, превратиться в лед, покрыться льдом, сковаться, сковаться льдом, застыть, замерзнуть, встать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
покрыться льдом — обмерзнуть, обледенеть, сковаться, затянуться льдом, превратиться в лед, заледенеть, оледенеть, встать, сковаться льдом, подмерзнуть, стать, замерзнуть, застыть, покрыться коркой льда Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
затягивавшийся льдом — прил., кол во синонимов: 6 • встававший (60) • замерзавший (43) • застывавший (52) … Словарь синонимов
покрывавшийся льдом — прил., кол во синонимов: 12 • встававший (60) • замерзавший (43) • застывавший (52) … Словарь синонимов
покрытый льдом — обмерзлый, покрытый коркой льда, оледенелый, обледенелый Словарь русских синонимов. покрытый льдом прил., кол во синонимов: 8 • леденистый (10) • … Словарь синонимов
затягиваться льдом — мерзнуть, замерзать, подмерзать, застывать, вставать, покрываться льдом Словарь русских синонимов … Словарь синонимов