-
1 силой
силой mit Gewalt; gewaltsam( насильственно) -
2 силой
mit Gewalt; gewaltsam ( насильственно) -
3 добиваться силой вынуждать принуждать
-
4 насильственный силой
-
5 непосредственное управление подъёмной силой
авиа. НУПСУниверсальный немецко-русский словарь > непосредственное управление подъёмной силой
-
6 система непосредственного управления подъёмной силой
авиа. СНУПСУниверсальный немецко-русский словарь > система непосредственного управления подъёмной силой
-
7 система управления подъёмной силой
авиа. СУПСУниверсальный немецко-русский словарь > система управления подъёмной силой
-
8 управление подъёмной силой
авиа. УПСУниверсальный немецко-русский словарь > управление подъёмной силой
-
9 in Stärke von...
силой до... -
10 abzwingen
гл.1) общ. заставлять сделать (что-л. кого-л.), добиваться силой (чего-л. от кого-л.)2) юр. вынуждать силой, заставлять силой (кого-л. сделать что-л.), (j-m) добиваться принуждением (чего-л. от кого-л.) -
11 fliehkraftentfaltet
прил.авиа. раскрывающийся центробежной силой, раскрытый центробежной силой, с раскрывом центробежной силой -
12 kraftmeierisch
хвастающийся своей силойс показной силой. Hinter seinem kraftmeierischen Auftreten steckt nicht viel.Durch sein kraftmeierisches Handeln hat er schon viel Schaden angerichtet. Allmählich haben wir gemerkt, daß nicht viel mit ihm los ist. Kraftmeiertum n -s см. Kraftmeierei. Kraftprotz m -es, -e похваляющийся своей физической силой. Das ist ein ganz überheblicher Kraftprotz. Wenn's drauf ankommt, müssen wir ihm doch helfen.Wollen wir mal sehen, ob dieser herausfordernde Kraftprotz den Ringkampf gewinnt!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kraftmeierisch
-
13 abzwingen
* vt j-mдобиваться силой (чего-л. от кого-л.), заставлять сделать (что-л. кого-л.)sich (D) ein Lächeln abzwingen — заставить себя улыбнуться, изобразить улыбку на лицеj-m ein Versprechen abzwingen — добиться от кого-л. обещания силой( принуждением)die Angst hat ihm ein Geständnis abgezwungen — страх заставил его сознаться -
14 entringen
-
15 Alraune
сущ.1) общ. волшебный (человекоподобный) корень (мифическое существо, обладающее волшебной силой), альраун (мифическое существо, обладающее волшебной силой), корень мандрагоры, своей формой напоминающий человеческую фигуру (по народному поверью, приносящий богатство и счастье)2) бот. мандрагора (Mandragora L.) -
16 Brennkraftbolzensetzer
сущ.свар. приспособление для забивки штырей (силой взрыва), приспособление для запрессовки поршня (силой взрыва)Универсальный немецко-русский словарь > Brennkraftbolzensetzer
-
17 Einzelkraftbelastung
сущ.авиа. нагружение одиночной силой, нагружение отдельной силойУниверсальный немецко-русский словарь > Einzelkraftbelastung
-
18 Kraftmeierei
-
19 Seitenkraftsteuerung
сущ.авиа. управление боковой силой, управление поперечной силойУниверсальный немецко-русский словарь > Seitenkraftsteuerung
-
20 Seitenkraftsteuerungssystem
сущ.авиа. система управления боковой силой, система управления поперечной силойУниверсальный немецко-русский словарь > Seitenkraftsteuerungssystem
См. также в других словарях:
силой — силою, насильно, насильственно, силком, силом; против воли, принудительным путем, насильственным путем, поневоле, принудительно, неволей Словарь русских синонимов. силой (силою) см. насильно Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
СИЛОЙ — и силою, нареч. (разг.). Насильно, против воли. «Ах, зачем меня силой выдали за немилого мужа старого?» А.Кольцов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СИЛОЙ — СИЛОЙ, нареч. (разг.). Насильно, против воли. Лентяя с. усаживают за уроки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
силой — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
силой — обладать силой • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
силой заставлявший удалиться — прил., кол во синонимов: 3 • выгонявший (43) • изгонявший (42) • силой застав … Словарь синонимов
силой заставлявший уйти — прил., кол во синонимов: 3 • выгонявший (43) • изгонявший (42) • … Словарь синонимов
силой заставивший уйти — прил., кол во синонимов: 4 • выгнавший (85) • вытеснивший (15) • изгнавший (47) … Словарь синонимов
силой заставивший удалиться — прил., кол во синонимов: 4 • выгнавший (85) • вытеснивший (15) • изгнавший (47) … Словарь синонимов
Силой и Силою — нареч. 1. Применяя физическое воздействие, насилие Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Силой у Бога не возьмешь. — (ничто возьмешь). См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа