-
1 chamber
1. n1) кімната; світлиця; покої2) спальня3) зал; палата; конференц-зал4) палата (парламенту)C. of Commerce and Industry — торгово-промислова палата
5) мед. палата6) pl контора адвоката; кабінет суддіchamber councer — юрист, який консультує у своїй конторі
7) тех. камера; робочий простір8) анат. порожнина9) корпус (фотокамери)10) нічна ваза11) заст. державна скарбниця; казна2. adj муз.камерний3. v1) саджати в камеру2) тех. розсвердлювати, висвердлювати3) гірн. розширювати (дно свердловини тощо)* * *I n1) кімната ( у житловому будинку); світлиця; апартамент(и); покої; спальня, опочивальня2) зал, палата; конференц-зал3) приймальня4) мeд. палата5) pl мебльована квартира6) юp.; pl контора адвоката7) камера мирового судді; pl кабінет судді8) палата ( парламенту)10) cпeц. камера; робочий простір ( печі)arc chamber — eл. розрядна камера; дугова камера
lock chamber — кocм. шлюз
11) гipн. проруб, просік, піч12) aнaт. порожнина ( серця)13) корпус ( фотокамери)14) вiйcьк. камора, патронник; гніздо барабана револьвера15) peaкт. камера згоряння16) eвф. нічна ваза, нічний горщик17) icт. казначейство, скарбницяII a; муз. III v2) тex. розсвердлювати, висвердлювати3) гipн. розширювати ( дно свердловини) -
2 log
1. n1) колода; деревина; кряж; оцупок2) мор. лаг3) буровий журнал4) вахтовий журнал5) формуляр (приладу)6) геол. розріз бурової свердловиниlike a log — непорушно (як колода); непритомний
to keep the log rolling — амер. працювати у швидкому темпі, активно продовжувати підтримувати щось
2. v1) працювати на лісозаготівлі2) розкряжовувати (ліс)3) мор. вносити до суднового журналу4) мор. проходити по лагу (відстань); розвивати швидкість по лагу* * *I n1) колода; опецьок; кряжlog truck — aвт. лісовоз
in the log — необроблений, необтесаний
2) мop. лаг3) cкop. вiд logbook; буровий журнал5) c-г. ґрунтовий розріз; гeoл. розріз свердловиниII v1) працювати на лісозаготівлях; розкряжовувати, обробляти ( ліс)2) мop. вносити в судновий журнал3) мop. проходити по лагу ( відстань); розвивати ( швидкість) по лагу; пройти яку-небудь відстань; домогтися якої-небудь швидкості4) реєструвати (за допомогою комп'ютера; log in)5) автоматично перевіряти вхідний пароль (в комп'ютера; log in)III n; скор. від logarithm -
3 springing
n1) стрибання, скакання2) поява3) ріст, зростання4) пурхання5) походження6) початок7) тех. пружність, відбій, віддача8) гірн. розширення шпуру (свердловини)9) буд. п'ята арки (склепіння)* * *I [`spriçiç] n1) стрибання, скакання; спурхування2) поява; ріст, зростанняII [`spriçiç] n1) походження; початок2) гipн. розширення шпуру або свердловиниIII [`spriçiç] = springiness IV [`spriçiç] n; буд.п'ята арки або склепіння -
4 well-sinking
n1) копання колодязя2) буріння свердловини* * *[`welˌsiçkiç]nриття колодязя; буріння свердловини -
5 capping
n1) буд. плінтус2) тех. насадка3) шапкове виробництво* * *n1) бyд. плінтус; переклад2) тex. головка, насадка3) гipн. покриваючі породи4) гipн. каптаж ( свердловини)6) покриття, оболонка -
6 captation
n1) підлещування, підлабузництво2) гірн. каптаж (свердловини)* * *n1) скрадливість, улесливість, підлещування; домагання ( шляхом лестощів)2) мeд. перша стадія гіпнозу -
7 collar
1. n1) комір, комірець2) нашийник3) хомут4) тех. муфта; втулка; кільце; манжетаto fill one's collar — сумлінно виконувати свої обов'язки; добре працювати
2. v1) надіти комір (хомут, нашийник)2) схопити за комір, узяти за барки3) захопити, заволодіти4) скручувати в рулет (м'ясо тощо)* * *I n1) комір, комірець; ланцюг лицарського ордена ( який носять навколо шиї); намисто2) нашийник3) хомут4) соціол. комірець як символ статусуblue collars — сині комірці, робітники
white collars — білі комірці, службовці
5) aмep.; cл. арешт, затримання6) тex. втулка, кільце; фланець; заплечик; манжета; бyд. ригель7) гipн. устя (стовбура, шпуру або свердловини)8) бoт. кореневий чохлик; ( коренева) шийка9) зooл. комірець ( у птахів)II v1) надягти комір, хомут, нашийник3) захопити, заволодіти4) згортати в рулет ( м'ясо) -
8 kern
1. n1) іст. ірландський піхотинець2) іст., збірн. загін ірландської піхоти3) іст. бідний ірландський селянин4) селюк, мужик; волоцюга5) друк. виносний елемент літери6) зерно (пшениці)7) піщинка8) ядро (горіха)2. v1) утворювати зерно; зав'язуватися (про плоди); обсіменятися2) подрібнювати3) солити (м'ясо)* * *I n1) icт. легкоозброєні ірландські піхотинці; загін ірландської піхоти3) мужики, селюки4) тex.; гeoл. керн ( проба ґрунту із свердловини)II n2) = kernel III,III v; діал.1) утворювати зерна; обсіменятися; зав'язуватися ( про плоди)2) дробити, дрібнитиIV n; полігр. -
9 preventer
n1) той, що відвертає (запобігає)2) той, що перешкоджає (не допускає, відводить)3) мор. запобіжник; запобіжний трос* * *n2) мop. запобіжник ( тросовий або ланцюговий); запобіжний, страхувальний трос -
10 secondary recovery
-
11 spring
n ж. ім'яСпрінг* * *I [spriç] n1) стрибок; розбіг2) дiaл. музика для танців у швидкому темпі3) енергія, жвавість4) cпopт. стрибучістьII [spriç] v1) (sprang, sprung; sprung)2) скакати, стрибати3) кидатисяto spring on /upon/ smb — наскакувати /нападати/ на кого-небудь
4) ( spring up) підхоплюватися; змусити підхопитися; зніматися з місця, спурхувати ( про дичину)6) з'являтися, виникати; виростати; підніматися ( spring up)8) раптово відкрити, повідомити9) cл. організовувати кому-небудь втечу; звільнитися з в'язниці, вийти з в'язниці10) витрачати, платитиIII [spriç] n1) джерело2) теча, тріщина3) початок, джерело, походження4) молода поросль; гайок, лісочокIV [spriç] v1) (sprang, sprung; sprung)2) випливати; бити джерелом, бризкати3) приливати (нaпp., про кров), кидатися; виступати (нaпp., про сльози)4) часто pass походити, бути нащадком, потомком ( spring up); виникати; бути породженим ( чим-небудь)5) давати початок, створювати6) давати течу ( to spring a leak); давати тріщину; розколюватися, тріскатися; розколювати; жолобитися, коробитися7) розтягти (м'яз, сухожилля)8) копати, рити9) гipн. розширювати дно свердловиниV [spriç] n1) пружина, ресораcoil spring — гвинтова /спіральна/ пружина; циліндрична ресора
2) пружність, еластичність3) pl мотив, причинаVI [spriç] v(sprang, sprung; sprung)1) оснащувати пружиною або ресорою; встановлювати на пружині; відпускати пружину; захлопуватися або розкриватися ( за допомогою пружини)VII [spriç] n1) весна2) пoeт. ранній період ( чого-небудь)VIII [spriç] a1) весняний2) c-г. ярий, яровий3) молодий -
12 stemming
n1) очистка від черешків; чистка (ягід)2) загачування; перегороджування3) зупинка4) спорт. гальмування (лижами)5) пиж* * *I [`stemiç] nочищення від черешків, чищення ( ягід)II ['stemiç] n1) загачування, перегороджування; зупинка2) гipн. набійка ( свердловини); пиж3) cпopт. гальмування ( лижами) -
13 yielding
1. n1) виробництво (чогось); видача2) кількість продукції; вихід3) піддатливість4) деформація, осідання2. adj1) поступливий, покладливий2) м'який, піддатливий (про матеріал)3) пружний, пружинистий4) нестійкий; що осідає* * *I ['jiːldiç] n1) виробництво ( чогось); видача; кількість, вихід продукції2) здача (позицій, фортець тощо); поступка ( у спорі); передача (прав, повноважень тощо), відмова (від прав, повноважень тощо)4) пластичність5) cпeц. деформація, осідання6) прогинання7) cпeц. перехід в стан або через межу текучості8) дебіт (нaпp. свердловини)9) гipн. піддування ( грунту)II ['jiːldiç] a1) поступливий, згідливий2) м'який, піддатливий ( про матеріал); пружний; пружинистий; нестійкий; що осідаєyielding ground — грунт /земля, що осідає
-
14 capping
n1) бyд. плінтус; переклад2) тex. головка, насадка3) гipн. покриваючі породи4) гipн. каптаж ( свердловини)6) покриття, оболонка -
15 chamber
I n1) кімната ( у житловому будинку); світлиця; апартамент(и); покої; спальня, опочивальня2) зал, палата; конференц-зал3) приймальня4) мeд. палата5) pl мебльована квартира6) юp.; pl контора адвоката7) камера мирового судді; pl кабінет судді8) палата ( парламенту)10) cпeц. камера; робочий простір ( печі)arc chamber — eл. розрядна камера; дугова камера
lock chamber — кocм. шлюз
11) гipн. проруб, просік, піч12) aнaт. порожнина ( серця)13) корпус ( фотокамери)14) вiйcьк. камора, патронник; гніздо барабана револьвера15) peaкт. камера згоряння16) eвф. нічна ваза, нічний горщик17) icт. казначейство, скарбницяII a; муз. III v2) тex. розсвердлювати, висвердлювати3) гipн. розширювати ( дно свердловини) -
16 collar
I n1) комір, комірець; ланцюг лицарського ордена ( який носять навколо шиї); намисто2) нашийник3) хомут4) соціол. комірець як символ статусуblue collars — сині комірці, робітники
white collars — білі комірці, службовці
5) aмep.; cл. арешт, затримання6) тex. втулка, кільце; фланець; заплечик; манжета; бyд. ригель7) гipн. устя (стовбура, шпуру або свердловини)8) бoт. кореневий чохлик; ( коренева) шийка9) зooл. комірець ( у птахів)II v1) надягти комір, хомут, нашийник3) захопити, заволодіти4) згортати в рулет ( м'ясо) -
17 kern
I n1) icт. легкоозброєні ірландські піхотинці; загін ірландської піхоти3) мужики, селюки4) тex.; гeoл. керн ( проба ґрунту із свердловини)II n2) = kernel III,III v; діал.1) утворювати зерна; обсіменятися; зав'язуватися ( про плоди)2) дробити, дрібнитиIV n; полігр. -
18 log
I n1) колода; опецьок; кряжlog truck — aвт. лісовоз
in the log — необроблений, необтесаний
2) мop. лаг3) cкop. вiд logbook; буровий журнал5) c-г. ґрунтовий розріз; гeoл. розріз свердловиниII v1) працювати на лісозаготівлях; розкряжовувати, обробляти ( ліс)2) мop. вносити в судновий журнал3) мop. проходити по лагу ( відстань); розвивати ( швидкість) по лагу; пройти яку-небудь відстань; домогтися якої-небудь швидкості4) реєструвати (за допомогою комп'ютера; log in)5) автоматично перевіряти вхідний пароль (в комп'ютера; log in)III n; скор. від logarithm -
19 preventer
n2) мop. запобіжник ( тросовий або ланцюговий); запобіжний, страхувальний трос -
20 secondary recovery
- 1
- 2
См. также в других словарях:
азимут свердловини — азимут скважины hole azimuth *Bohrlochazimut кут, що вимірюється за годинниковою стрілкою між певним напрямом, що проходить через вісь свердловини, і проекцією свердловини на горизонтальну площину. У залежності від прийнятого початку відліку… … Гірничий енциклопедичний словник
вибій свердловини — забой скважины bottom hole *Bohrlochsohle – 1) Кінець (дно) свердловини як гірничої виробки, що постійно пересувається. 2) Найнижча точка стовбура свердловини (дно) … Гірничий енциклопедичний словник
вимірювання дебіту свердловини — измерение дебита скважины well production (rate) measurement *Messung der Bohrlochförderrate – вимірювання дебіту нафти, газу, води по свердловині, яке виконується зі встановленою періодичністю безпосередньо або біля свердловини за допомогою… … Гірничий енциклопедичний словник
гирло свердловини — устье скважины wellhead, hole mouth *Bohrlochmund, Bohrlochmündung, Bohrlochkopf – верхня частина стовбура свердловини. Син.: устя свердловини … Гірничий енциклопедичний словник
зведений (приведений) радiус гiдродинамічно недосконалої свердловини — приведенный радиус гидродинамически несовершенной скважины reduced radius of hydraulically and dynamically imperfect well *reduzierter Durchschnitt der hydrodynamischen unvollkommenen Sonde – радiус такої уявної свердловини гiдродинамiчно… … Гірничий енциклопедичний словник
індикаторна дiаграма свердловини — индикаторная диаграмма скважины indicator diagram of a well *Bohrlochindikatordiagramm – 1) Залежнiсть дебiту свердловини по рiдинi вiд депресiї тиску або вiд вибiйного тиску. 2) Залежнiсть дебiту газової свердловини вiд рiзницi квадратiв… … Гірничий енциклопедичний словник
коефiцiєнт досконалостi свердловини — коэффициент совершенства скважины factor of well perfection *Vollkommenheitsfaktor des Bohrlochs – вiдношення дебiту свердловини гiдродинамiчно недосконалої до дебiту свердловини гiдродинамiчно досконалої … Гірничий енциклопедичний словник
арматура гирла нагнітальної свердловини — арматура устья нагнетальной скважины well head equipment of injection well Armatur für Einpreßbohrungsmund – устаткування гирла нагнітальної свердловини, яке охоплює трубну головку, фонтанну ялинку з запірними пристроями, зворотним клапаном і… … Гірничий енциклопедичний словник
безводний дебіт свердловини — безводный (безгазовый) дебит скважины; water(gas) free discharge[flow(rate)] of a well *wasserfreie (erdgasfreie) Bohrlochproduktivität – дебіт видобувної нафтової свердловини, при перевищенні якого настає прорив у неї води (газу) внаслідок… … Гірничий енциклопедичний словник
безгазовий дебіт свердловини — безводный (безгазовый) дебит скважины; water(gas) free discharge[flow(rate)] of a well *wasserfreie (erdgasfreie) Bohrlochproduktivität – дебіт видобувної нафтової свердловини, при перевищенні якого настає прорив у неї води (газу) внаслідок… … Гірничий енциклопедичний словник
буріння свердловини — Див. свердловини будівництво … Гірничий енциклопедичний словник