-
1 Teilwiderstand
сущ.1) авиа. компонента сопротивления, сопротивление отдельной части, частичное сопротивление, часть сопротивления2) электр. секция сопротивления3) автом. секция реостата, сопротивление плеча реостата, сопротивление части реостата4) судостр. составляющая сопротивления -
2 Abgreifer
сущ.1) ж.д. движок, ползунок (реостата), токоприёмник2) электр. токосъёмная щётка, ползунок потенциометра, ползунок реостата, токосъёмник -
3 Einstellstufe
сущ.электр. уставочная ступень (реостата), установочная ступень (реостата) -
4 Widerstandsbahn
сущ.1) электр. путь движка реостата, путь скользящего контакта реостата2) микроэл. резистивная дорожка -
5 Teilwiderstand
(m)сопротивление части (плеча) реостатасекция реостатаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Teilwiderstand
-
6 Abgreifarm
сущ.электр. рычаг ползушки (реостата) -
7 Anlasserschaltung
сущ. -
8 Anlasswiderstand
сущ.1) ж.д. пусковой реостат, сопротивление пускового реостата2) судостр. пусковое сопротивление, сопротивление пуска -
9 Anlaufwiderstand
сущ.1) ж.д. сопротивление пускового реостата2) электр. пусковое сопротивление, пусковой реостат3) нефт. пусковое сопротивление (подшипников) -
10 Befahren
сущ.1) общ. судоходство, плавание (по реке), езда (по дорогам)3) ж.д. движение, обкатка, объезд4) авт. езда (по дороге)5) дор. проход (катка, автомобиля и пр.)6) электр. накатывание, наезд, скольжение (бегунка реостата)7) ВМФ. ходовые испытания, плавание (по маршруту, фарватеру) -
11 Belastung mit Wasserwiderstand
сущ.судостр. нагрузка с помощью водяного реостатаУниверсальный немецко-русский словарь > Belastung mit Wasserwiderstand
-
12 Drahtraupe
сущ.электр. проволочная спираль реостата, спираль сопротивления -
13 Einzugsmoment
сущ.прив. необходимый момент (двигателя) на последней ступени пускового реостата, момент втягивания (в нормальную работу) -
14 Erregerklemme
сущ. -
15 Gleitkontakt
сущ.1) тех. ползун, ползунок2) электр. скользящий контакт3) автом. движок (проволочного реостата) -
16 Kurbelkontakt
сущ.электр. контакт рукоятки реостата -
17 Lenkrad
сущ.1) общ. штурвал2) авиа. штурвал (управления)3) воен. штурвал (рулевого управления)4) тех. маховик, направляющее колесо, управляемое колесо5) авт. баранка (разговорное), рулевое колесо, руль, колесо рулевого управления6) электр. колесо управления, штурвал (напр. реостата)7) ВМФ. штурвальное колесо -
18 Reiter
сущ.1) общ. наездник, перекладина, поперечина, рейтер (зажим для удобства отыскания картотечных карточек), всадник2) комп. закладка3) воен. ездок, жокей, конник, рейтар, рядовой кавалерии, кавалерист4) тех. гусарик, замок, упор, рейтер (аналитических весов), гусарик (весов), канатная поддержка (кабель-крана), верховое крепление (турбинной лопатки)5) ж.д. распорка6) экон. "наездник", (картотечный) рейтер7) артил. ездовой8) полигр. грузовой раскатный валик, нажимный раскатный валик9) радио. ползунок (напр., реостата)10) текст. бегунок, ламелька, скоба, скобка, шпилька11) выч. вкладка12) ю.-нем. (редкое) сито, грохот, решето -
19 Reiterelement
сущ. -
20 Schleifer
сущ.1) общ. движок, шлифовальщик, шлейфер (плавный народный танец), гранильщик, ползунок, точильщик3) тех. шлифовальная машинка, шлифовщик, шлифмашинка4) авт. шлифовальная машина5) текст. пушильщик6) электр. ползунок (реостата или потенциометра), скользящий контакт7) бум. дефибрер8) автом. подвижный контакт9) дер. шлифовальный инструмент, заточник (рабочий)10) судостр. ползун
См. также в других словарях:
секция реостата — reostato sekcija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rheostat section vok. Widerstandsstufe, f rus. секция реостата, f pranc. section de rhéostat, f … Automatikos terminų žodynas
движок (реостата) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN slideslider … Справочник технического переводчика
движок реостата — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rheostat slider … Справочник технического переводчика
ползунок реостата нагрева — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN heating resistor collar … Справочник технического переводчика
полностью введённое сопротивление (реостата) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN all in resistance … Справочник технического переводчика
регулирование возбуждения с помощью реостата — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN field resistance control … Справочник технического переводчика
секция реостата — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rheostat section … Справочник технического переводчика
Электродвигатели — Попытки применить электричество как двигательную силу были сделаны еще в начале прошлого столетия. Так, после того как (1821 г.) Фарадеем было открыто явление вращения магнитов вокруг проводников с токами и наоборот, Sturgeons и Barlow построили… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реостат — Мощный тороидный реостат Реостат (потенциометр, переменное сопротивление, переменный резистор; от др. греч … Википедия
2ЭС6 — 2ЭС6 … Википедия
Электрический регулятор* — Регулятором вообще называется такое приспособление или аппарат, посредством которого можно данную переменную величину либо приводить всегда к одному и тому же значению, либо давать ей ряд определенных значений. Регулятор, приводимый в действие Э … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона