-
21 Stellung des Regelwiderstandes
сущ.электр. контакт потенциометра, положение реостатаУниверсальный немецко-русский словарь > Stellung des Regelwiderstandes
-
22 Vorstufe
сущ.1) общ. первый шаг (на пути к чему-л.), предварительный этап (чего-л.), (zu D) первая ступень2) геол. передовая ступень, передовой уступ (горного хребта), начальная стадия (процесса)3) авиа. первая ступень (КА), предварительная ступень (запуска ЖРД)4) воен. первая ступень (ракеты)5) тех. каскад предварительного усилия6) артил. предварительная ступень (работы двигателя ракеты), предварительный режим7) полигр. допечатные процессы8) электр. входной каскад (радиоприёмника), каскад предварительного усиления, предварительная ступень (реостата)9) пищ. полуфабрикат хлебопекарного производства, стадия тестоприготовления, фаза тестоприготовления10) зв. предварительный каскад -
23 Widerstandskasten
сущ.1) тех. (dekadischer) магазин сопротивлений2) электр. магазин сопротивлений, ящик элементов сопротивления (реостата) -
24 Widerstandspol
сущ.электр. зажим реостата, соединённый с элементом сопротивления -
25 Widerstandsraupe
сущ.электр. проволочная спираль реостата, спираль сопротивления -
26 Widerstandsrolle
сущ.электр. секция реостата, спираль сопротивления -
27 Widerstandsspirale
-
28 Widerstandswendel
сущ.электр. спираль сопротивления (реостата) -
29 befahren
сущ.1) общ. судоходство, плавание (по реке), езда (по дорогам)3) ж.д. движение, обкатка, объезд4) авт. езда (по дороге)5) дор. проход (катка, автомобиля и пр.)6) электр. накатывание, наезд, скольжение (бегунка реостата)7) ВМФ. ходовые испытания, плавание (по маршруту, фарватеру) -
30 grobgeschaltet
прил.электр. включённый без реостата на сеть, включённый прямо на сеть, с безреостатным пуском, с форсированным пуском -
31 Läufer
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Läufer
-
32 Gleitkontakt
(m)скользящий контактдвижок (проволочного реостата)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Gleitkontakt
-
33 Stufenhüpfer
(m)контактор ступени пускового реостатаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Stufenhüpfer
-
34 Stufenschütz
(n)контактор ступени (пускового) реостатаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Stufenschütz
-
35 Flachbahn
-
36 grobgeschaltet
эл.включённый прямо [без реостата] на сеть, с форсированным [безреостатным] пускомDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > grobgeschaltet
-
37 Rheostat(en)schieber
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rheostat(en)schieber
-
38 Rheostat(en)schieber
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rheostat(en)schieber
-
39 Schleifer
m1) шлифовщик2) точильщик4) бум. дефибрер5) скользящий контакт, ползунок ( реостата или потенциометра) -
40 Vorstufe
f1) предварительная ступень ( реостата); первая ступень ( ракеты)2) каскад предварительного усилия, входной каскад ( радиоприёмника)
См. также в других словарях:
секция реостата — reostato sekcija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rheostat section vok. Widerstandsstufe, f rus. секция реостата, f pranc. section de rhéostat, f … Automatikos terminų žodynas
движок (реостата) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN slideslider … Справочник технического переводчика
движок реостата — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rheostat slider … Справочник технического переводчика
ползунок реостата нагрева — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN heating resistor collar … Справочник технического переводчика
полностью введённое сопротивление (реостата) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN all in resistance … Справочник технического переводчика
регулирование возбуждения с помощью реостата — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN field resistance control … Справочник технического переводчика
секция реостата — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rheostat section … Справочник технического переводчика
Электродвигатели — Попытки применить электричество как двигательную силу были сделаны еще в начале прошлого столетия. Так, после того как (1821 г.) Фарадеем было открыто явление вращения магнитов вокруг проводников с токами и наоборот, Sturgeons и Barlow построили… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реостат — Мощный тороидный реостат Реостат (потенциометр, переменное сопротивление, переменный резистор; от др. греч … Википедия
2ЭС6 — 2ЭС6 … Википедия
Электрический регулятор* — Регулятором вообще называется такое приспособление или аппарат, посредством которого можно данную переменную величину либо приводить всегда к одному и тому же значению, либо давать ей ряд определенных значений. Регулятор, приводимый в действие Э … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона