-
61 подшипник ведомого колеса редуктора
nshipb. GetrieberadlagerУниверсальный русско-немецкий словарь > подшипник ведомого колеса редуктора
-
62 подшипник редуктора
nshipb. Getriebelager -
63 средний подшипник редуктора
adjshipb. GetriebemittellagerУниверсальный русско-немецкий словарь > средний подшипник редуктора
-
64 средний подшипник редуктора ТВД
adjshipb. Getriebe HDT MittellagerУниверсальный русско-немецкий словарь > средний подшипник редуктора ТВД
-
65 средний подшипник редуктора ТСД
adjshipb. Getriebe Mittellager MDTУниверсальный русско-немецкий словарь > средний подшипник редуктора ТСД
-
66 установка подшипника редуктора
nshipb. GetriebelagereinbauУниверсальный русско-немецкий словарь > установка подшипника редуктора
-
67 фундамент редуктора
nshipb. Getriebefundament -
68 вал редуктора
Getriebewelle машиностр. -
69 корпус редуктора
-
70 передаточное число редуктора
Getriebeübersetzung машиностр.Russian-german polytechnic dictionary > передаточное число редуктора
-
71 корпус
корпус м. (напр., ракеты) Baugerippe nкорпус м. Dommantel m; стр. Gebäudeblock m; Gehäuse n; Gestell n; воен. Korps n; Korpus m; эл. Masse f; типогр. Korpus f; Körper m; Mantel m; 10-Punkt-Schrift f; Rumpf m; суд. Spantenriß m; Ständer mкорпус м. ЛА Flugkörper mкорпус м. с однорядным расположением выводов эл. Gehäuse n mit einreihigem Anschluß; эл. SIL-Gehäuse n -
72 гидромеханическая передача фирмы Пауерглайд
adjauto. Powerglidgetriebe (состоит из блокируемого гидротрансформатора и механического редуктора, переключаемого фрикционными муфтами и тормозами)Универсальный русско-немецкий словарь > гидромеханическая передача фирмы Пауерглайд
-
73 ступень регулирования
n1) auto. Regelstufe (напр. газового редуктора)2) electr. Ragulierstufe, Regelstufe3) autom. Regelungsschritt, RegulierstufeУниверсальный русско-немецкий словарь > ступень регулирования
-
74 частота вращения входного вала
nauto. Antriebsdrehzahl (напр. редуктора)Универсальный русско-немецкий словарь > частота вращения входного вала
-
75 ступень регулирования
(напр., газового редуктора) RegelstufeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ступень регулирования
-
76 ступень регулирования
(напр., газового редуктора) RegelstufeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ступень регулирования
-
77 фасонный
Profil-; Form-;фасонная труба — Fassonrohr (n); Passrohr (n);
фасонная часть — Fassonstück (n), Formstück (n);
-
78 картер
картер м. Gehäuse n; авто. маш.,авто., маш. Kurbelgehäuse n; авто. Kurbelkasten m; авто. Kurbeltrog m; Käfig m -
79 кожух
кожух м. Abdeckhaube f; Abdeckung f; Außenmantel m; Behälter m; Bezug m; Blechkörper m; Einhüllung f; Gehäuse n; Haube f; Hemd n; Hülle f; маш. Kappe f; Kapsel f; Kasten m; Käfig n; Mantel m; Mantelteil m; Panzer m; Tasche f; Tiegel m; Umhüllung f; Ummantelung f; Verkleidung fкожух м. (напр., топливного насоса) Verschalung f -
80 передаточное отношение
передаточное отношение с. (звеньев механизма) маш. Übersetzung f; маш. Übersetzungszahl f; маш. Übertragungsverhältnis nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > передаточное отношение
См. также в других словарях:
внутренний узел (редуктора) — Узел, размещенный внутри корпуса редуктора. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины узлы редуктора … Справочник технического переводчика
водило (редуктора) — (61) Деталь, в которой установлены оси сателлитов планетарного редуктора. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины детали редуктора … Справочник технического переводчика
входной вал (редуктора) — Вал редуктора, через который осуществляется вход потока, мощности на исполнительную машину. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины детали редуктора … Справочник технического переводчика
выходной вал (редуктора) — Вал редуктора, через который осуществляется выход потока мощности на исполнительную машину. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины детали редуктора … Справочник технического переводчика
генератор (волн редуктора) — (39) Узел волнового редуктора для создания движущихся зон зацепления гибкого колеса с жестким колесом. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины узлы редуктора … Справочник технического переводчика
жезловый маслоуказатель (редуктора) — Деталь редуктора, служащая для измерения уровня масла погружением ее в специальное отверстие. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины детали редуктора … Справочник технического переводчика
корпус (редуктора) — Сборочная единица редуктора, которая служит для установки в ней передачи, а также для удержания жидкой смазки. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины узлы редуктора … Справочник технического переводчика
крышка (редуктора) — Часть корпуса, которая расположена над основанием корпуса редуктора. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины элементы корпуса редуктора … Справочник технического переводчика
кулачок (редуктора) — (64) Деталь генератора волн редуктора с некруглой цилиндрической поверхностью, которая служит для деформации гибкого колеса. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины детали редуктора … Справочник технического переводчика
лапа (редуктора) — Элемент для крепления редуктора. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины элементы корпуса редуктора … Справочник технического переводчика
основная ось (редуктора) — (62) Геометрическая ось планетарного редуктора, вокруг которой вращается водило и центральные колеса. [ГОСТ Р 50370 92] Тематики редукторы и мотор редукторы Обобщающие термины детали редуктора … Справочник технического переводчика