-
1 корпус вентиля
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > корпус вентиля
-
2 корпус вентиля
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > корпус вентиля
-
3 клапанная коробка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > клапанная коробка
-
4 корпус клапана
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > корпус клапана
-
5 клапанная коробка
-
6 корпус клапана
-
7 клапанная коробка
adj1) Av. Ventileinsatz, Ventilführungsgehäuse2) milit. Anschlußstück (противогаза), Ventilgehäuse (противогаза), Ventilkasten (противогаза), Ventilkorb (противогаза)3) eng. Ventilgehäuse, Ventilkammer, Ventilkasten4) auto. Klappengehäuse (ÄÂÑ)5) shipb. Gruppenventilkasten, Schieberkasten, Wechselventilkasten -
8 корпус
корпус м. (напр., ракеты) Baugerippe nкорпус м. Dommantel m; стр. Gebäudeblock m; Gehäuse n; Gestell n; воен. Korps n; Korpus m; эл. Masse f; типогр. Korpus f; Körper m; Mantel m; 10-Punkt-Schrift f; Rumpf m; суд. Spantenriß m; Ständer mкорпус м. ЛА Flugkörper mкорпус м. с однорядным расположением выводов эл. Gehäuse n mit einreihigem Anschluß; эл. SIL-Gehäuse n -
9 клапан
n1) gener. Klappe (в разн. знач.), Klappenseite, Lasche (кармана), Latz (на кармане и т. п.), Register, Griffloch (у флейты), Klappe, Patte (кармана), Taschenklappe (кармана)2) Av. Klappenventil4) road.wrk. Schieber6) polygr. Greifer, Verschlussklappe, Vorfalz7) textile. Lasche (деталь верха обуви), Löffel (язычковой иглы), Schließlasche, Zunge (èãëû)8) topogr. Ausbau9) leath. Klappe (портфеля), Überschlag10) food.ind. Ventilverschluß11) sow. Ventilgehäuse12) hydraul. Ablaßventil, Hydroventil13) shipb. Absperrschieber -
10 корпус аппарата
-
11 корпус вентиля
-
12 корпус клапана
-
13 клапанная коробка
Klappengehäuse n, Ventilgehäuse n, Ventilkorb m, Ventilkammer f -
14 корпус форсунки
Düsenhalter m; Ventilgehäuse n -
15 клапанная коробка
( ДВС) Klappengehäuse, VentilgehäuseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > клапанная коробка
-
16 клапанная коробка
( ДВС) Klappengehäuse, VentilgehäuseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > клапанная коробка
-
17 корпус
(м)Rumpf (m); Gehäuse (n); Körper (m);корпус сооружения — Baukörper (m);
корпус вертушки — Flügelkörper (m);
корпус подшипника — Lagergehäuse (n);
корпус подшипника с масляной ванной — Lagermantel (m) mit Ölbehälter;
корпус насоса — Pumpengehäuse (n), Pumpenkörper (m);
корпус затвора — Schiebergehäuse (n);
корпус турбины — Turbinengehäuse (n);
корпус котла — Kesselkörper (m);
корпус вентиля — Ventilgehäuse (n); Ventilkasten (m)
-
18 клапанная коробка
клапанная коробка ж. Einströmgehäuse n; Einströmkasten m; Ventileinsatz m; Ventilgehäuse n; Ventilkammer f; Ventilkasten m; Ventilkorb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > клапанная коробка
-
19 клетка
-
20 фонарь
фонарь м., дублирующий звуковые сигналы Typhonlaterne f; суд. mit akustischen Signalen gekoppelte Laterne fфонарь м. " не могу уступить дорогу" Laterne f "Schiff der technischen Flotte; суд. Wegerechtlaterne fфонарь м. " судно с. ограничено в возможности маневрировать" суд. Laterne f "manövrierbehindertes Schiff"
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Drehventil — Ventile dienen bei Blechblasinstrumenten dazu, die Rohrlänge zu verändern, um ein chromatisches Spiel zu ermöglichen. Bei Betätigung des Ventils wird die Luft durch eine zusätzliche Rohrschleife bestimmter Länge geleitet und so die Luftsäule des… … Deutsch Wikipedia
Perinet-Ventil — Ventile dienen bei Blechblasinstrumenten dazu, die Rohrlänge zu verändern, um ein chromatisches Spiel zu ermöglichen. Bei Betätigung des Ventils wird die Luft durch eine zusätzliche Rohrschleife bestimmter Länge geleitet und so die Luftsäule des… … Deutsch Wikipedia
Pumpventil — Ventile dienen bei Blechblasinstrumenten dazu, die Rohrlänge zu verändern, um ein chromatisches Spiel zu ermöglichen. Bei Betätigung des Ventils wird die Luft durch eine zusätzliche Rohrschleife bestimmter Länge geleitet und so die Luftsäule des… … Deutsch Wikipedia
Périnet-Ventil — Ventile dienen bei Blechblasinstrumenten dazu, die Rohrlänge zu verändern, um ein chromatisches Spiel zu ermöglichen. Bei Betätigung des Ventils wird die Luft durch eine zusätzliche Rohrschleife bestimmter Länge geleitet und so die Luftsäule des… … Deutsch Wikipedia
Zylinderventil — Ventile dienen bei Blechblasinstrumenten dazu, die Rohrlänge zu verändern, um ein chromatisches Spiel zu ermöglichen. Bei Betätigung des Ventils wird die Luft durch eine zusätzliche Rohrschleife bestimmter Länge geleitet und so die Luftsäule des… … Deutsch Wikipedia
Ventil (Blasinstrument) — Ventile dienen bei Blechblasinstrumenten dazu, die Rohrlänge zu verändern, um ein chromatisches Spiel zu ermöglichen. Bei Betätigung des Ventils wird die Luft durch eine zusätzliche Rohrschleife bestimmter Länge geleitet und so die Luftsäule des… … Deutsch Wikipedia
Atmung — Zur genauem Untersuchung der physiologischen Leistungen der Atmungsorgane sind eigne Methoden und Vorrichtungen ausgebildet worden, die teils die nähere Bestimmung der in die Lungen aufgenommenen Luftmengen und deren chemische Analyse ermöglichen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Basstrompete — Trompete engl.: trumpet, frz.: trompette, ital.: tromba, span.: trompeta Trompete mit Drehventilen Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Drommete — Trompete engl.: trumpet, frz.: trompette, ital.: tromba, span.: trompeta Trompete mit Drehventilen Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Heroldstrompete — Trompete engl.: trumpet, frz.: trompette, ital.: tromba, span.: trompeta Trompete mit Drehventilen Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Trompete — Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Trompete engl.: trumpet, frz.: trompette, ital.: tromba, span.: trompeta … Deutsch Wikipedia