-
1 разг.
-
2 разг.
-
3 трамвай разг
-
4 проф. разг.
профессионально- разговорный - beruflich-umgangssprachlich -
5 rum
разг.см. herumso rum oder so rum — разг. так или так; не так, так иначеanders rum — разг. по-другому, другим способомes ist 'rum wie 'num ≈ разг. что так, что эдак; что в лоб, что по лбу -
6 Jungfernflug
разг. "воздушное крещение" разг. первый самостоятельный полёт (курсанта лётной ШКОЛЫ) разг. первый полёт нового образца самолёта разг. первый полёт по новой воздушной линии -
7 завалиться
разг.2) ( затеряться) verlorengehen (непр.) vi (s); fallen (непр.) vi (s) (hinter A) ( упасть за что-либо)3)завалиться спать разг. — sich aufs Ohr legen, sich schlafen legen4) разг. ( провалиться на экзамене) durchfallen (непр.) vi (s)••(хоть) завались — jede Menge -
8 поганый
разг.1) schmutzig ( грязный); ungenießbar ( несъедобный)2)3) разг. ( отвратительный) ekelhaft; furchtbar ( ужасный) -
9 сногсшибательный
разг.сногсшибательный успех — unerhörter Erfolg; Bombenerfolg m (разг.) -
10 Anhang
разг. "воз"разг. буксируемые сударазг. приложение (к документу) -
11 Einbaum
разг. "эйнбаум" (сверхмалая подводная лодка)разг. каноэразг. лодка, выдолбленная из ствола дерева -
12 Kieker
разг. бинокльразг. подзорная трубаразг. смотрящий -
13 abdampfen
разг. отбыватьразг. отплывать (о корабле)разг. отходить -
14 beklönen
разг. "травить"разг. беседоватьразг. болтать -
15 klönen
разг. "травить"разг. беседоватьразг. болтать -
16 Ultraviolett
разг. ультрафиолетовые лучи разг. ультрафиолетовая область (спектра) разг. ультрафиолет -
17 Knisterfritz
разг. "стучащий фриц" разг. радист разг. оператор радиостанции -
18 Taschenjäger
разг. "карманный истребитель" разг. бортовой истребитель разг. паразитный истребитель -
19 Augiasstall
разг. Augiasstall m греч. миф. -
20 Beisel
(разг. тж. Beisl) n -s, -n австр. разг.
См. также в других словарях:
разг. — разг. разговорный разг. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
разг. — разг. разговорное слово или выражение (§13) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разг. — разг. (abbreviation) разговорное слово или выражение Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разг. поисковая скважина на новой площади (разг.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blue sky exploratory well … Справочник технического переводчика
разг.-сниж. — разг. сниж. разговорно сниженный о стилистической окраске разг … Словарь сокращений и аббревиатур
разг.-фам. — разг. фам. разговорно фамильярное выражение разг. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
разг. — разговорный … Учебный фразеологический словарь
разг. — разговорное, разговорная (форма) … Русский орфографический словарь
разг. — разговорный … Этимологический словарь Ситникова
разг. — разговорное слово (выражение) разговорный … Словарь сокращений русского языка
разг.-сниж. — разговорно сниженное … Русский орфографический словарь