-
1 сногсшибательный
-
2 сногсшибательный
разг.сногсшибательный успех — unerhörter Erfolg; Bombenerfolg m (разг.) -
3 потрясающий сногсшибательный умопомрачительный
-
4 haarsträubend
adj1) возмутительный, ужасный2) невероятный, сногсшибательный -
5 umwerfend
adj разг. -
6 doll
прил.1) разг. жуткий, классный, умопомрачительный, ужасный, сногсшибательный2) н.-нем. безумный, з.-нем. разг. бешеный, неистовый, сумасшедший, яростный -
7 gesalzen
прил.1) общ. засоленный, солёный2) фам. резкий, сногсшибательный, безбожный (о ценах), баснословный, фривольный -
8 toll
1. нареч.разг. с шиком2. прил.1) общ. безумный, дикий, несуразный, сумасбродный, сумасшедший, бешеный (тж. перен.)2) разг. классный, блестящий, огромный, прикольный, сногсшибательный, чумовой, отличный, сильный3) фам. страшно, очень -
9 umwerfend
прил.1) общ. разительный, потрясающий, сокрушительный2) разг. изумительный, обалденный, офигенный, поразительный, потрясный, умопомрачительный, фантастический, сногсшибательный -
10 haarsträubend
прил.1) общ. невероятный, сногсшибательный2) разг. ужасный, возмутительный -
11 spektakulär
прил.1) общ. привлекающий (всеобщее) внимание, потрясающий, зрелищный, сенсационный2) разг. сногсшибательный, улётный3) экон. привлекающий внимание -
12 Bombenerfolg
m -(e)s, -e сногсшибательный [блестящий] успех. Das Buch war ein Bombenerfolg. Es war sofort vergriffen.Er hatte in dieser Rolle immer einen Bombenerfolg.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bombenerfolg
-
13 kolossal
колоссальный, огромный, невероятный, необычайный, сногсшибательныйа) атрибутивно: Diese guten Zensuren konnte er nur unter kolossalen Anstrengungen [mit kolossaler Mühe] erreichen.Er hatte heute kolossalen Ärger im Betrieb, ist noch immer ganz verstimmt.Es war eine kolossale Dummheit von dir, daß du dich mit dieser Kollegin eingelassen hast.Hast du was zu trinken da? Ich habe kolossalen Durst.Sein Vortrag hat einen kolossalen Eindruck auf alle hinterlassen.Mit kolossaler Gewandtheit kletterte er auf den Baum.Es war eine kolossale Idee von unserem Meister, die Arbeitsabläufe umzuorganisieren. Dadurch sind die Produktionskosten bedeutend geringer geworden.Der Kleine hat für sein Alter eine kolossale Kraft.Wenn mir jemand plötzlich in der Tür begegnet, kriege ich immer einen kolossalen Schreck.Es ist eine kolossale Schweinerei, was sich die beiden Lehrjungs dem alten Meister gegenüber erlaubten.Schaukeln macht den Kindern kolossalen Spaß,б) адвербиально: Daß ich gerade meine neuen Lederhandschuhe verloren habe, hat mich kolossal geärgert.Der Film hat mir kolossal gefallen.Ihre Art hat mir kolossal imponiert.Der Versuch [das Buch, das Problem] interessiert mich kolossal.Der neue Direktor hat in Kürze kolossal an Einfluß gewonnen.Aus dem wird noch mal was Großes. Er ist ein kolossal fähiger Kopf,в) предикативно: Deine neue Lederjacke ist ja kolossal! So eine würde ich auch gern haben wollen.Was, ich habe 10O Mark gewonnen? Das ist ja kolossal!"Kolossal", sagteer begeistert, als man das Tor schoß.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kolossal
-
14 Mammut-
как определительный компонент сложн. слова служит для передачи большого размера, объёма, количества: Mammutarbeit колоссальная работа, -betrieb предприятие громадина [-гигант], -erfolg сногсшибательный успех, -fest грандиозный праздник, -firma огромнейшая фирма?, -gespräch нескончаемый разговор, -hotel отель-великан, -leistung потрясающее достижение, -preise невероятно взвинченные цены, -rallye грандиозные гонки, -rede нескончаемая (многочасовая) речь, -show [-Veranstaltung] колоссальное зрелище, -tour гигантский маршрут, -wagenzug длиннющий состав, -häufen von Steinen [Müll] громаднейшая груда камней [мусора].Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Mammut-
-
15 umwerfend
ошеломляющий, сногсшибательный. Diese Idee war einfach umwerfend.Der Erfolg der Musikgruppe war umwerfend.Ein Film von umwerfender Komik!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > umwerfend
-
16 überwältigender Erfolg
ошеломляющий / колоссальный / огромный / сногсшибательный / сумасшедший успехDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > überwältigender Erfolg
-
17 doll
a сев-нем разг1) непривычный, невероятный2) сногсшибательный, классныйDas war éínfach éíne doll dólle Párty! — Это была просто потрясающая вечеринка!
3) ужасный, жуткий (о степени проявления чего-л) -
18 sensationell
a сенсационный; сногсшибательный -
19 toll
1. a1) уст бешеный; безумный2) сумасбродный, дикий; невероятный3) разг сильный; безумный; огромный (напр о радости)4) разг классный, клёвый, отличный; сногсшибательный2.adv фам очень, страшно -
20 überwältigend
1.part I от überwältigen2. part adj1) потрясающий, захватывающий, сногсшибательный (разг)nicht (geráde) überwä́ltigend sein* (s) обыкн шутл — быть не ахти [так себе, ничего особенного]
2) подавляющий, преобладающий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сногсшибательный — сногсшибательный … Орфографический словарь-справочник
сногсшибательный — чумовой, фантастический, изумительный, потрясающий, поразительный, ошеломляющий, разительный, феерический, впечатляющий, головокружительный, фееричный, необыкновенный, уму помраченье, умопомрачительный, ума помраченье, потрясный Словарь русских… … Словарь синонимов
сногсшибательный — • сногсшибательный красота • сногсшибательный успех … Словарь русской идиоматики
СНОГСШИБАТЕЛЬНЫЙ — СНОГСШИБАТЕЛЬНЫЙ, сногсшибательная, сногсшибательное; сногсшибателен, сногсшибательна, сногсшибательно (разг.). Возбуждающий крайнее удивление, поразительный, потрясающий. Сногсшибательные новости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СНОГСШИБАТЕЛЬНЫЙ — СНОГСШИБАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (разг. шутл.). Поразительный, потрясающий неожиданностью. Сногсшибательная новость. | сущ. сногсшибательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сногсшибательный — прил. разг. 1. Такой, который способен свалить с ног; очень сильный. 2. перен. Вызывающий крайнее удивление, изумление; потрясающий, поразительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сногсшибательный — сногсшибательный, сногсшибательная, сногсшибательное, сногсшибательные, сногсшибательного, сногсшибательной, сногсшибательного, сногсшибательных, сногсшибательному, сногсшибательной, сногсшибательному, сногсшибательным, сногсшибательный,… … Формы слов
сногсшибательный — сногсшиб ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
сногсшибательный — кр.ф. сногсшиба/телен, сногсшиба/тельна, льно, льны; сногсшиба/тельнее … Орфографический словарь русского языка
сногсшибательный — сногсшиба/тельный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
сногсшибательный — ая, ое; лен, льна, льно. Разг. Поразительный, потрясающий. С ая новость. С ая реклама. С. рассказ, фильм. С. наряд. С. вид. Я расскажу вам нечто с ое! ◁ Сногсшибательно, нареч. С. одеться, нарядиться. С. выглядеть. Сногсшибательность, и; ж. С.… … Энциклопедический словарь