-
1 émetteur-récepteur
1. прил.1) радио. приёмно-передающая радиостанция, приёмно-передающая станция2) выч. приёмно-передающее устройство, приёмопередатчик2. сущ.2) тех. приёмо-передающая радиостанция, приёмопередающая станцияФранцузско-русский универсальный словарь > émetteur-récepteur
-
2 récepteur
I adj ( fém - réceptrice)poste récepteur — (радио)приёмникcentre récepteur физиол. — центр восприятияII m1) (радио)приёмник; приёмный аппарат; приёмное устройствоrécepteur de T.S.F., récepteur (de) radio — радиоприёмникrécepteur serre-tête — головной телефон3) физиол. рецептор4) получатель; воспринимающее лицо -
3 récepteur
сущ.1) общ. воспринимающее лицо, приёмное устройство, приёмный аппарат, получатель, телефонная трубка, (радио) приёмник, приёмный2) мед. чувствительное нервное окончание, эффектор (в физиологии)3) тех. шлемофон4) лингв. адресат, слушающий, лицо, воспринимающее речь5) радио. головной телефон, радиоприёмник6) телеком. ресивер7) физиол. рецептор8) выч. приёмник9) рентг. регистрирующее устройство10) маш. машина-орудие, рабочая машина, ведомое звено передачи (напр. вал)11) деф. резонатор (приёмник ультразвуковых волн) -
4 poste
1. прил.тлф. добавочный (при указании телефона (сначала основной, а затем добавочный))2. сущ.1) общ. должность, корреспонденция, почта, почтовый вагон, пункт, радиоприёмник, запись (в бухгалтерской книге), внутренний номер (телефона), смена, добавочный номер (телефона), операция, период работы, подстанция, почтовая автомашина, позиция (в бюджете и т.п.), (de police) полицейский участок, пост2) мор. место по корабельному расписанию3) устар. езда на почтовых, перегон (между почтовыми станциями)4) тех. (радио)приёмник, телефонный аппарат, место стоянки, помещение на судне (для жилья)5) стр. бригада, место (рабочее), узел6) лес. (la) кордон (лесная охрана или охрана заповедника)7) метал. бригада рабочих, место8) радио. аппарат, приёмник, установка, станция9) электр. трансформаторный киоск, распределительное устройство10) выч. блок, терминал, станция (см. тж. station), пульт (см. тж. terminal), (абонентский) пункт, оконечное устройство, устройство, позиция (см. тж. position)11) маш. агрегат, рабочая смена, статья расходов -
5 émetteur autonome
1. прил. 2. сущ.радио. носимая приёмно-передающая радиостанция, переносная приёмно-передающая радиостанцияФранцузско-русский универсальный словарь > émetteur autonome
-
6 réception
f1) принятие, получение2) приём ( также дипломатический); встреча3) приём, принятие (на службу и т. п.); допущение к чему-либо4) приёмка (работ, товаров)5) спорт приземление ( после прыжка)6) спорт приём паса (в футболе, волейболе и т. п.)7) физиол. рецепция8) администрация, бюро администратора ( в гостинице); регистратура; приём посетителей (бюро в учреждении и т. п.); приёмочный пункт9) радио приём -
7 réception bonne
-
8 réception très bonne
Французско-русский универсальный словарь > réception très bonne
-
9 réception très faible
Французско-русский универсальный словарь > réception très faible
-
10 réception
сущ.1) общ. получение, ресепшн (в гостинице), бюро администратора (в гостинице), принятие (на службу и т.п.), встреча, приёмочный пункт, регистратура, приём посетителей (бюро в учреждении и т.п.), допущение (к чему-л.), администрация, принятие, приёмка (работ, товаров), приём (тж дипломатический)2) спорт. приём паса (в футболе, волейболе и т.п.), приземление (после прыжка)3) тех. (радио) приём, приёмка (напр., машины)5) физиол. рецепция6) выч. восприятие7) маш. приёмочные испытания8) гостин. стойка портье, стойка приема и размещения, стойка регистрации -
11 bobine réceptrice
сущ.1) тех. приёмная бобина (напр. магнитофона), приёмная бобина (напр., магнитофона)2) радио. приёмная катушка (магнитофона), полевая катушка (радиопеленгатора)3) выч. приёмная бобинаФранцузско-русский универсальный словарь > bobine réceptrice
-
12 côté récepteur
сущ.1) тех. приёмный конец (радиолинии)2) радио. приёмный конец линии3) выч. приёмная сторона, приёмный конец (канала передачи данных) -
13 dispositif de réception
Французско-русский универсальный словарь > dispositif de réception
-
14 récepteur phototélégraphique
сущ.1) тех. приёмник фототелеграфной связи, фототелеграфный приёмник2) радио. приёмный факсимильный аппарат, приёмный фототелеграфный аппаратФранцузско-русский универсальный словарь > récepteur phototélégraphique
-
15 dispositif
mdispositif d'alimentation — питательное устройство; подающий механизм, механизм подачиdispositif d'amorçage — пусковое устройство, пусковой механизмdispositif antibuée — приспособление, устройство от запотеванияdispositif de commande — механизм управления, регуляторdispositif de manœuvre — регулятор, приводdispositif protecteur — защитное устройство, предохранительdispositif de sûreté — предохранительное устройство, предохранитель2) устройство, расположение, порядок; стройdispositif scénique — оформление сцены3) боевой, походный порядок; группировка ( войск)dispositif policier — размещение полицейских сил4) юр. резолютивная часть постановления; основная часть международного договора -
16 récepteur à porte
Французско-русский универсальный словарь > récepteur à porte
-
17 top
сущ.1) общ. выброс, очень, (компонент сложных слов) сверх (íàïð., top secret), засечка, пик, импульс (синхронизирующий), сигнал (напр., по радио при объявлении времени)2) тех. короткий сигнал, (синхронизирующий) импульс3) брит. верхний слой, топ5) выч. вершина (напр. стека, импульса) -
18 antenne émission-réception
сущ.1) тех. общая антенна для передачи и приёма, приёмно-передающая антенна2) радио. приёмопередающая антеннаФранцузско-русский универсальный словарь > antenne émission-réception
-
19 bobine d'enroulement
сущ.1) тех. приёмная бобина (напр. магнитофона), приёмная бобина (напр., магнитофона)2) радио. приёмная катушка (магнитофона)3) текст. мотальная бобинаФранцузско-русский универсальный словарь > bobine d'enroulement
-
20 récepteur bélinographique
сущ.1) тех. фототелеграфный приёмник2) радио. приёмный факсимильный аппарат, приёмный фототелеграфный аппаратФранцузско-русский универсальный словарь > récepteur bélinographique
См. также в других словарях:
РАДИО — нечто гораздо большее, чем телевидение без видения. Непонятно, но факт. «Пшекруй» Радио замечательное изобретение, позволяющее людям, которым нечего сказать, сказать это людям, которые их не слушают. Радио: средство массовой информации, слушая… … Сводная энциклопедия афоризмов
Радио Чувашии — Город Чебоксары Страна … Википедия
Радио «Славия» — Радио Славия Филиал ВГТРК ГТРК Славия … Википедия
Радио ULTRA — ULTRA Радио ULTRA Город Москва Страна … Википедия
Радио Алла — Радио Алла … Википедия
Радио «Свобода» — (полное название «Радио Свободная Европа/Радио Свобода» Radio Free Europe/Radio Liberty) радиостанция, которая позиционирует себя как частное некоммерческое информационно новостное средство массовой информации; финансируется… … Википедия
Радио-86РК — Тип Домашний компьютер Выпущен 1986 Выпускался по Процессор К580ИК80 либо КР580ВМ1 Память ОЗУ 16 32 КБ, ПЗУ 2 КБ ОС Радио 86РК самодельный 8 разрядный п … Википедия
Радио Рандеву — «Радио Рандеву» Радио Рандеву СФ ЗАО Город Нижний Новгород Страна … Википедия
Радио-кнопка — Радио кнопки, выбрана кнопка «Cat». Радио кнопка (radio button) элемент графического пользовательского интерфейса, который позволяет пользователю выбрать опцию из предопределенного набора. Элемент был назван по аналогии с физическими… … Википедия
Радио Акт 1927 года. — Радио Акт 1927 года. Радио Акт 1927 года национализировал радиочастоты и сформировал Федеральную Радио Комиссию FRC. До 1927 радиовещание регулировалось Министерством Торговли Соединенных Штатов, и Торговый Секретарь Хуберт Херберт… … Википедия
Радио-1 — «Радио 1» «Радио 1 Центр» Город Москва Страна … Википедия