-
1 réception du droit
-
2 réception en droit interne
Dictionnaire de droit français-russe > réception en droit interne
-
3 réception
f1) принятие, получение2) приём ( также дипломатический); встреча3) приём, принятие (на службу и т. п.); допущение к чему-либо4) приёмка (работ, товаров)5) спорт приземление ( после прыжка)6) спорт приём паса (в футболе, волейболе и т. п.)7) физиол. рецепция8) администрация, бюро администратора ( в гостинице); регистратура; приём посетителей (бюро в учреждении и т. п.); приёмочный пункт9) радио приём -
4 réceptivité
-
5 réception
f1) принятие, получение2) приёмка3) приём ( в дипломатическом праве)4) рецепция•accuser réception — подтверждать получение;
- réception de dépôtsréception de la cargaison, réception du chargement — приёмка [принятие] груза
- réception du droit
- réception en droit interne
- réception d'entrepôt
- réception générale
- réception individuelle
- réception des marchandises
- réception officielle
- réception des travaux -
6 réception générale
-
7 réception individuelle
Dictionnaire de droit français-russe > réception individuelle
-
8 réception
сущ.1) общ. получение, ресепшн (в гостинице), бюро администратора (в гостинице), принятие (на службу и т.п.), встреча, приёмочный пункт, регистратура, приём посетителей (бюро в учреждении и т.п.), допущение (к чему-л.), администрация, принятие, приёмка (работ, товаров), приём (тж дипломатический)2) спорт. приём паса (в футболе, волейболе и т.п.), приземление (после прыжка)3) тех. (радио) приём, приёмка (напр., машины)5) физиол. рецепция6) выч. восприятие7) маш. приёмочные испытания8) гостин. стойка портье, стойка приема и размещения, стойка регистрации -
9 réceptivité
сущ.1) общ. чувствительность (к заболеваниям), (à) восприимчивость2) мед. восприимчивость3) филос. рецепция4) радио. принимающая мощность -
10 conciergerie
f. (de concierge) 1. ост., лит. будка на пазач, на портиер; 2. ост. служба на портиер; 3. ист. затвор до Съдебната палата в Париж; 4. рецепция в голям хотел; 5. диал. (Канада) голям жилищен блок, апартаментите в който се дават под наем. -
11 réception
f. (lat. receptio) 1. приемане, получаване; réception du courrier получаване на пощата; 2. начин на посрещане, на приемане; прием; réception amicale приятелско посрещане; 3. официален прием; réception d'un ambassadeur официален прием на посланик; 4. приемане (на строеж); procés-verbal de réception приемателен протокол (за строеж); 5. спорт. приземяване (при скок, при гимнастически упражнения); 6. улавяне, приемане (на радиовълни); 7. получаване на топката (във футбола); рецепция (на хотел); 8. посрещане на гости, прием. Ќ Ant. envoi, expédition; emission; exclusion. -
12 réceptivité
f. (de réceptif) 1. филос. възприемчивост, рецепция, рецептивност; 2. мед. заразимост; 3. селективност на радиоприемник. Ќ Ant. immunité, résistance.
См. также в других словарях:
РЕЦЕПЦИЯ — принятие, усвоение. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. рецепция (лат. receptio принятие, прием) 1) заимствование и приспособление данным обществом социологических и культурных форм, возникших … Словарь иностранных слов русского языка
рецепция — и, ж. reception f., англ. reception, нем. Rezeption <лат. receptio принятие. 1. Усвоение и приспособление данным обществом социологических и культурных форм, возникших в другой общественной среде. Рецепция римского права в странах Западной… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕЦЕПЦИЯ — (от лат. receptio принятие) 1) в физиологии осуществляемое рецепторами Восприятие энергии раздражителей и преобразование ее в нервное возбуждение.2) Восприятие правовой системы и принципов другого государства как основы национального права.… … Большой Энциклопедический словарь
РЕЦЕПЦИЯ — РЕЦЕПЦИЯ, рецепции, мн. нет, жен. (лат. receptio) (научн.). Усвоение и приспособление данным обществом социологических и культурных форм, возникших в другой общественной среде. Рецепция римского права в странах Западной Европы. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
рецепция — восприятие, приспособление, терморецепция, заимствование Словарь русских синонимов. рецепция сущ., кол во синонимов: 12 • восприятие (20) • … Словарь синонимов
РЕЦЕПЦИЯ — (от лат. receptio прием, принятие), восприятие и преобразование энергии различных раздражителей (термических, химических, механических, электромагнитных) в нервные сигналы, осуществляемые рецепторами. Рецепция раздражений, поступающих из внешней… … Экологический словарь
рецепция — (от лат. receptio принятие, прием) трансформация энергии внешнего мира в нервный процесс распространяющегося возбуждения, несущий нервным центрам информацию о действии соответствующего раздражителя. Психофизическая зависимость, описываемая… … Большая психологическая энциклопедия
РЕЦЕПЦИЯ — (лат. receptio) в теории права означает заимствование или воспроизведение. В истории права термин Р. употреблялся для обозначения заимствования, восприятия какой либо национальной правовой системой принципов, институтов, основных черт другой… … Юридический словарь
РЕЦЕПЦИЯ — (от лат. receptio приём, принятие), восприятие и преобразование (трансформация) энергии разл. раздражителей (механич., термич., электромагнитных, химич. и др.) в нервные сигналы; осуществляется воспринимающими чувствит. нервными образованиями… … Биологический энциклопедический словарь
РЕЦЕПЦИЯ — англ. reception; нем. Rezeption. 1. Восприятие и преобразование энергии раздражителей в нервное возбуждение. 2. Заимствование и приспособление данным обществом соц. и культ, форм, возникших в др. обществах и в др. эпоху. 3. Усвоение в средние… … Энциклопедия социологии
РЕЦЕПЦИЯ — (от лат. receptio – принятие, прием). Прием сообщения. Р. имеет значение при аудировании, чтении, зрительном восприятии картинки, фильма, предмета и др … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)