-
1 телевизор
м.poste m de télévision, téléviseur m; télé f ( fam)включить телевизор — faire marcher ( или ouvrir, allumer) le téléviseurвыключить телевизор — arrêter ( или éteindre) le téléviseurсмотреть телевизор — regarder la télévisionпоказывать по телевизору — transmettre à la télévision -
2 appareil de télévision
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil de télévision
-
3 poste de télévision
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > poste de télévision
-
4 appareil de télévision
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > appareil de télévision
-
5 téléviseur
телевизор -
6 récepteur de télévision
телевизор
Устройство для приема радиосигнала вещательного телевидения и воспроизведения изображения и звукового сопровождения телевизионной программы.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
105. Телевизор
D. Fernsehempfänger
E. Television receiver
F. Récepteur de télévision
Устройство для приема радиосигнала вещательного телевидения и воспроизводимости изображения и звукового сопровождения телевизионной программы
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > récepteur de télévision
-
7 télévision à écran mural plat
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > télévision à écran mural plat
-
8 petit écran
телевизор, голубой экран -
9 télévision
-
10 téléviseur à transistors
транзисторный телевизор, полупроводниковый телевизорDictionnaire polytechnique Français-Russe > téléviseur à transistors
-
11 récepteur à multicanaux multistandards
сущ.1) тех. телевизор для приёма передач по нескольким каналам с различными стандартамиФранцузско-русский универсальный словарь > récepteur à multicanaux multistandards
-
12 table de télévision
сущ.общ. подставка под телевизор, телевизионный столик, тумбочка под телевизорФранцузско-русский универсальный словарь > table de télévision
-
13 transviseur
-
14 téléviseur en couleur
Французско-русский универсальный словарь > téléviseur en couleur
-
15 téléviseur multicanal
Французско-русский универсальный словарь > téléviseur multicanal
-
16 téléviseur portatif
прил.радио. носимый телевизор, переносный телевизорФранцузско-русский универсальный словарь > téléviseur portatif
-
17 téléviseur à lampes et à transistors
Французско-русский универсальный словарь > téléviseur à lampes et à transistors
-
18 téléviseur à transistors
прил.радио. полупроводниковый телевизор, транзисторный телевизорФранцузско-русский универсальный словарь > téléviseur à transistors
-
19 télé
f. (abrév. fam. de télévision) телевизор, телевизия; une télé couleur цветен телевизор. -
20 téléviseur
m. (de télévision) телевизор; téléviseur couleur цветен телевизор.
См. также в других словарях:
телевизор — телевизор … Нанайско-русский словарь
ТЕЛЕВИЗОР — применяется в быту для приёма широковещательных телевизионных программ, регулярно передаваемых телевизионными центрами. На телевизионном центре сигналы изображения и звуки превращаются в сложные электромагнитные колебания высокой частоты… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
телевизор — голубой унитаз, задница, зад, телемусоропровод, брехун, врун, лгун, брехло, жопа, лицо, шарманка, ящик для (дураков, идиотов), малый экран, телебобер, телик, чужой, домашний экран, моноблок, ящик, телек, у голубого экрана, голубой экран Словарь… … Словарь синонимов
Телевизор — устройство, предназначенное для демонстрации неподвижных и движущихся изображений со звуковым сопровождением. Телевизор включает в себя: приемник телевизионных сигналов; компоненты кадровой и строчной развертки; экран и компоненты воспроизведения … Финансовый словарь
Телевизор — цветного изображения. ТЕЛЕВИЗОР (телевизионный приемник), радиоэлектронное устройство для преобразования радиосигналов изображения и звукового сопровождения программ телевизионного вещания в изображение и звук. Выделяют телевизоры цветного и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТЕЛЕВИЗОР — ТЕЛЕВИЗОР, телевизора, муж. (от греч. tele далеко и лат. visor наблюдатель) (неол. тех.). Часть телевизионного приемника, воспроизводящая переданное изображение. Телевизор с большим экраном. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
телевизор — ТЕЛЕВИЗОР, а, м. 1. Лицо (чаще толстое). Ща дам, телевизор рассыпется. 2. Зад, ягодицы. 3. Женские половые органы. 4. Пивной зал в новом районе. 3. Возм. через уг … Словарь русского арго
ТЕЛЕВИЗОР — (от теле... и лат. viso смотрю) телевизионный приемник, радиоприемник, предназначенный для преобразования радиосигналов изображения и звукового сопровождения программ телевизионного вещания в изображение и звук. Делятся на телевизоры цветного и… … Большой Энциклопедический словарь
ТЕЛЕВИЗОР — ТЕЛЕВИЗОР, а, муж. 1. Аппарат для приёма телевизионных передач, телевизионный приёмник. Чёрно белый, цветной т. Включить, выключить т. 2. Телевизионная вещательная передача. Смотреть, показывать по телевизору. Смотреть т. Реклама по телевизору. | … Толковый словарь Ожегова
ТЕЛЕВИЗОР — часть приемного устройства телевидения, воспроизводящая переданное изображение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
телевизор — – кузовная деталь морды ВАЗ 2108. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь