-
21 операция
операция ж. Aktion f; Arbeit f; техн. Arbeitsgang m; Gang m; Handgriff m; Komposition f; Operation f; Rechenoperation f; Verfahren n; Verrichtung f; Vorgang m; мат. algebraische Operation fоперация ж. ВМ Rechneroperation fоперация ж. "И" выч. logische Addition fоперация ж. перехода Sprung m; выч. рег. Sprungoperation f; Verzweigungsoperation f; выч. Übertragungsoperation f -
22 отклонение
отклонение с. Abart f; Abgang m; Abirrung f; Ablenkung f; техн. Abmaß n; Abschweifung f; Absetzen n; изм. Abwanderung f; Abwandlung f; Abweichen n; Abweichung f; Abänderung f; матер. Auslenkung f; Ausschlag m; Ausweichung f; Deflektion f; Derivation f; Diskrepanz f; Drift f; Schwankung f; Umlenkung f; Unterschied m; Verwerfung fотклонение с. от плоскости Abweichung f von der Ebene; Ebenheitsfehler m; Formabweichung f von der Ebeneотклонение с. от прямолинейности Formabweichung f von der Geraden; Geradlinigkeitsfehler m; Ungeradheit fотклонение с. от траектории рабочего органа промышленного робота Bahnabweichung f eines IR-Arbeitsorgansотклонение с. результата наблюдения Abweichung f eines Einzelwertes vom arithmetischen Mittel; Abweichung f eines Einzelwertes vom arithmetischen MittelwertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отклонение
-
23 плечо
-
24 поворотная ось
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поворотная ось
-
25 простая сборочная операция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > простая сборочная операция
-
26 рабочая зона
рабочая зона ж. (печи, электролизёра) Ofenwanne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая зона
-
27 смещение
смещение с. изм. Abwanderung f; Abweichung f; Auswandern n; Bewegung f; Distanzadresse f; Drift f; Offset m; Schiebung f; Sprung m; Translation f; Trift f; Verdrängung f; Verlagerung f; Verrückung f; Versatz m; Verschieben n; Verschiebung f; Versetzung f; рад. Vorspannung f; Wandern n; Wanderung f; Weglaufen n; выч. relative Adresse f; örtliche Veränderung f -
28 соединительный элемент
соединительный элемент м. Anschluß m; Anschlußteil n; Kuppelstück n; Kupplungsstück n; Verbindungsmittel n; Verbundkörper mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединительный элемент
-
29 уравновешивающее устройство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > уравновешивающее устройство
-
30 устройство
устройство с. Anlage f; Anordnung f; Apparat m; Aufbau m; Einheit f; Einrichtung f; Gebilde n; Gerät n; Maschine f; Station f; System n; Vorrichtung f; Werk nустройство с., подключённое к шине выч. Buseinheit fустройство с., смонтированное на поверхности Oberflächeneinbaugerät nустройство с. автоматики и телемеханики на железнодорожном транспорте Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. ввода Eingabeblock m; выч. Eingabeeinheit f; выч. Eingabeeinrichtung f; выч. Eingabegerät n; Eingabeteil n; Eingabewerk n; выч. Leitwerk n; выч. Lesestation fустройство с. ввода-вывода выч. E/A-Einheit f; E/A-Gerät n; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nустройство с. ввода-вывода Ein- und Ausgabegerät n; Ein-Ausgabe-Einrichtung f; Eingäbe-Ausgabe-Einrichtung fустройство с. визуального отображения Darstellungseinheit f; англ. выч. Display n; выч. Displayeinheit f; выч. Sichtgerät nустройство с. вывода Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgabeeinrichtung f; выч. Ausgabegerät n; выч. Ausgabeorgan n; Ausgabeteil n; выч. Ausgabewerk n; Effektor m; англ. выч. outputустройство с. гибкой поперечной подвески (контактной сети) ж.-д. Quertragseilanordnung f; ж.-д. Quertragwerk nустройство с. для вытягивания слитка (в установке полунепрерывного или непрерывного литья) Zugvorrichtung fустройство с. для двусторонней групповой связи Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fустройство с. для извлечения оправки мет. Dornausziehvorrichtung f; мет. Dornstangenauszieher m; мет. Dornstangengerüst nустройство с. для обеспечения безопасности движения на железных дорогах Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. для обеспечения безопасности движения поездов ж.-д. Zugsicherungsanlage f; ж.-д. Zugsicherungseinrichtung fустройство с. для поворачивания листов Blechwendegerät n; мет. Blechwendevorrichtung f; типогр. Wendevorrichtung fустройство с. для подачи бланков, сфальцованных гармошкой полигр. Leporelloeinrichtung fустройство с. для предотвращения одновременной подачи двух листов в машину полигр. Doppelbogenkontrolle fустройство с. для разложения (изображения) тлв. Zerleger m; тлв. Zerlegeranordnung f; тлв. Zerlegungsvorrichtung fустройство с. для смены валков мет. Walzenausbauvorrichtung f; Walzenausfahrvorrichtung f; Walzenaushebevorrichtung fустройство с. для сокращения длины (рисунчатой) цепи (на тюлевых машинах) текст. Kettenspareinrichtung fустройство с. для сокращения числа карт м. (картона жаккардовой машины) текст. Pappkartensparapparat mустройство с. для считывания с магнитного барабана и записи на него Magnettrommelableser-und-aufnehmer mустройство с. для установки на рельсы (подвижного состава, сошедшего с рельсов) ж.-д. Aufgleisungsgerüst mустройство с. дымосигнальной автоматической системы обнаружения пожара суд. selbsttätige Rauch-Feuererkennungsanlage fустройство с. записи Aufzeichnungseinrichtung f; Aufzeichnungsgerät n; Schreibvorrichtung f; Schreibwerk nустройство с. локального управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. местного управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. обработки данных Auswertegerät n; Datenverarbeitungsanlage f; Datenverarbeitungsgerät nустройство с. подтягивания вываленной спасательной шлюпки к борту Beiholer m für Rettungsboote; суд. Beiholvorrichtung f für Rettungsbooteустройство с. прямого доступа коллективного пользования выч. gemeinsam benutztes Direktzugriffsgerät nустройство с. сигнализации, централизации и блокировки ж.-д. Sicherungsanlage f; ж.-д. Sicherungseinrichtung fустройство с. сопряжения выч. Adapter m; выч. Anpassungseinheit f; Anpassungseinrichtung f; выч. Anschlußeinheit f; Anschlußgerät n; выч. Interface n; выч. Schnittstelle fустройство с. сопряжения (с телефонными каналами связи) на базе акучтического модема выч. Akustikkoppler mустройство с. считывания выч. Abfühleinrichtung f; выч. Abfühlstation f; выч. Abfühlstelle f; выч. Ableseeinrichtung f; Ablesegerät n; Ablesevorrichtung f; Abtasteinrichtung f; выч. Abtastgerät n; Lesegerät n; Leser m; Lesestation fустройство с. считывания с перфокарт Kartenlesegerät n; Lochkartenableseeinrichtung f; Lochkartenleseeinrichtung f; Lochkartenleser mустройство с. тотального стирания (сразу всей ленты без использования стирающей головки) Massendatenlöscheinrichtung fустройство с. управления выч. Ablaufsteuerung f; Betätigungseinrichtung f; Gerätesteuereinheit f; Kommandowerk n; Leitteil m; Leitwerk n; Steuereinheit f; Steuereinrichtung f; Steuergerät n; Steuerwerk nустройство с. (для) управления параллельной обработкой нескольких программ выч. Simultansteuerwerk nустройство с. центрального управления, УЦУ Datensteuerung fустройство с. центробежной смазки Schleuderschmierung f; маш. Schleuderschmiervorrichtung f; Zentrifugalschmierung f; Zentrifugalschmiervorrichtung fустройство с. экстренной остановки главного двигателя суд. Notstoppeinrichtung f für die HauptmaschineБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устройство
-
31 цифровой канал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > цифровой канал
-
32 ir operating room
English-Russian big polytechnic dictionary > ir operating room
-
33 Fahrwerk
n механизм м. (для) перемещения; устройство с. передвижения (промышленного робота); ходовая часть ж. шасси авто.; ходовой механизм м.; шасси с. ав.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrwerk
-
34 Abführoperation eines Industrieroboters
Abführoperation f eines Industrieroboters операция ж. разгрузки промышленного роботаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abführoperation eines Industrieroboters
-
35 Schubachse eines IR
Schubachse f eines IR ось ж. выдвижения промышленного роботаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schubachse eines IR
-
36 schwenkbare Schubachse eines IR
schwenkbare Schubachse f eines IR поворотная ось ж. поступательного движения промышленного роботаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > schwenkbare Schubachse eines IR
-
37 Roboteranschluß
m соединительный элемент м. (промышленного) роботаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Roboteranschluß
-
38 Hauptarbeitsraum eines IR
Hauptarbeitsraum m eines IR рабочая зона ж. промышленного роботаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hauptarbeitsraum eines IR
-
39 bahngesteuerter Roboterarm
m рука ж. (промышленного) робота с контурным управлением маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > bahngesteuerter Roboterarm
-
40 Oberarm
m плечо с. (промышленного робота)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Oberarm
См. также в других словарях:
Зона рабочая промышленного робота — (манипулятора, автооператора) пространство, в котором может находиться рабочий орган промышленного робота (манипулятора, автооператора) при его функционировании; характеризуется своими формой и объемом. Форма или вид З. р. п. р. пространственная… … Российская энциклопедия по охране труда
Исполнительный модуль промышленного робота — 19а. Исполнительный модуль промышленного робота Исполнительный модуль Агрегат, входящий в унифицированный набор, или образуемый из деталей и узлов этого набора, способный самостоятельно выполнять функцию реализации движений по одной или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аналитическое программирование промышленного робота — Программирование промышленного робота, при котором управляющую программу составляют на основе расчета и затем заносят в устройство управления. [ГОСТ 25686 85] Тематики роботы промышленные … Справочник технического переводчика
зона обслуживания манипулятора (автооператора, промышленного робота) — Пространство, в котором рабочий орган выполняет свои функции в соответствии с назначением манипулятора (автооператора, промышленного робота) и установленными значениями их характеристик. [ГОСТ 25686 85] Тематики роботы промышленные … Справочник технического переводчика
исполнение управляющей программы промышленного робота — Функционирование исполнительного устройства промышленного робота в соответствии с заданной управляющей программой. [ГОСТ 25686 85] Тематики роботы промышленные … Справочник технического переводчика
исполнительное устройство промышленного робота (автооператора) — Устройство промышленного робота (автооператора), выполняющее все его двигательные функции. [ГОСТ 25686 85] Тематики роботы промышленные … Справочник технического переводчика
обучение промышленного робота — Программирование промышленного робота, при котором составление и ввод управляющей программы осуществляет человек оператор при помощи предварительного движения рабочего органа с занесением в устройство управления значений параметров этого движения … Справочник технического переводчика
погрешность отработки траектории рабочего органа промышленного робота — Отклонение траектории рабочего органа промышленного робота от заданной управляющей программой. [ГОСТ 25686 85] Тематики роботы промышленные … Справочник технического переводчика
погрешность позиционирования рабочего органа манипулятора (автооператора, промышленного робота) — Отклонение положения рабочего органа манипулятора (автооператора, промышленного робота) от заданного управляющей программой. [ГОСТ 25686 85] Тематики роботы промышленные … Справочник технического переводчика
программирование промышленного робота — Составление, ввод и отладка управляющей программы промышленного робота. [ГОСТ 25686 85] Тематики роботы промышленные … Справочник технического переводчика
рабочая зона манипулятора (автооператора, промышленного робота) — Пространство, в котором может находиться рабочий орган при функционировании манипулятора (автооператора, промышленного робота). [ГОСТ 25686 85] Тематики роботы промышленные … Справочник технического переводчика