-
41 Fahrdrahtseitenhalter
сущ.ж.д. держатель контактного провода, фиксатор контактного проводаУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrdrahtseitenhalter
-
42 Fahrdrahtspanner
сущ.1) ж.д. компенсатор контактного провода -
43 Fahrdrahtspurhalter
сущ.ж.д. держатель контактного провода, фиксатор контактного провода -
44 Fahrleitungsabzweigung
сущ.ж.д. ответвление контактного провода, отвод контактного проводаУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrleitungsabzweigung
-
45 Gabelung
сущ.1) общ. развилка, разветвление (напр., реки, горной жилы), разветвление2) геол. бифуркация, развилина, раздвоение (жилы или реки)3) мед. ветвление4) воен. разветвление (дороги)5) тех. вилкообразный конец провода, развилка (дороги)6) дор. раздваивание7) электр. вилка, вилкообразный конец (провода)8) нефт. разветвление (напр., трубопровода), разветвление (напр., трубопровода), разветвление (напр. трубопровода)9) дер. двухвершинность (ствола) -
46 Gewichtsnachspannung
сущ.1) тех. натяжение при помощи груза2) ж.д. компенсирование (контактного провода) с помощью груза, натяжение (контактного провода) с помощью грузаУниверсальный немецко-русский словарь > Gewichtsnachspannung
-
47 Herzdraht
сущ.2) электр. средняя проволока многопроволочного провода -
48 Joch
сущ.1) общ. (поперечный) румпель, бремя, гнёт, иго, перевал, хомут, пара (волов), (тк.sg) ярмо, коромысло, упряжка, седловина (горы), ярмо2) геол. седловина горы, (Cocc.) перекладинка (у зиголитов)3) мор. поперечный румпель4) устар. югер (земельная мера), иох5) воен. деревянная опора (свайная или рамная)7) стр. горизонтальная (соединительная) балка, пролётная конструкция, пролётное строение, пролет, рамная опора, ряж, свайная опора, бык (моста), пролёт (моста), венец крепи (шахтного ствола), деревянная опора (свайная, рамная)8) рел. корпус9) ж.д. коромысло (шкворневое устройство), звено рельсового пути, поперечина (для подвески контактной сети), путевое звено, рельсовое звено, звено10) юр. кабала11) авт. суппорт (дискового тормозного механизма), скоба, ярмо (напр. реле)12) горн. (крепёжный) хомут, брус венца крепи, крепёжный венец ствола шахты, венец (крепи), венец крепи13) дор. козлы, мера площади, равная 5754,6 м[up 2], пролет моста, траверс, устой, часть строительной конструкции между опорами14) тлв. отклоняющая система15) текст. плешь, прелина17) свз. поперечина, траверса18) пищ. опорная рама, траверза (рассева)19) яд.физ. ярмо (электромагнита)20) дер. деревянный хомут (для скота), (деревянная) опора (свайная или рамная)21) ВМФ. деревянный бык22) эл.маш. станина, спинка (сердечника)23) тяг. ферма (для подвески контактного провода)24) судостр. балка, бугель, клячёвка -
49 Jochbefestigung des Fahrdrahtes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Jochbefestigung des Fahrdrahtes
-
50 Kabelklemme
сущ.1) авт. клемма кабеля, клемма провода, скоба крепления провода (напр. к раме)2) электр. кабельная зажимная скоба, кабельный зажим, кабельный закреп -
51 Krallenkabelschuh
сущ.2) электр. когтеобразный кабельный наконечник, кабельный наконечник с усиками (для обжима провода) -
52 Kreuzungsklemme
сущ.1) ж.д. воздушная крестовина (контактного провода), зажим для пересекающихся тросов2) электр. воздушная крестовина (для контактного провода) -
53 Leiterdurchhang
сущ.электр. провес провода, стрела провеса провода -
54 Leiterquerschnitt
сущ.1) авиа. (поперечное) сечение провода2) радио. поперечное сечение проводника3) электр. поперечное сечение провода4) судостр. площадь сечения проводника, сечение проводника -
55 Leiterschleife
сущ.1) геол. индуктивный шлейф, проводящий шлейф, индуктивная петля (в электромагнитной разведке)2) радио. виток провода3) электр. петля нити вибратора светолучевого осциллографа, петля нити гальванометра светолучевого осциллографа, петля провода4) микроэл. петля5) судостр. петля проводников -
56 Leitungsquerschnitt
сущ.1) тех. поперечное сечение трубопровода2) стр. сечение провода, сечение трубопровода3) радио. поперечное сечение линии, разрез фидера4) электр. поперечное сечение провода -
57 Leitungsseele
сущ.авт. жила провода, сердечник провода -
58 Leitungstyp
сущ.1) электр. марка провода, тип провода2) микроэл. тип проводимости, характер электропроводности -
59 Leitungszickzack
сущ.ж.д. вынос провода на прямых участках у опор, зигзаг провода -
60 Litze
сущ.1) общ. галун, жгут, петлица, прядь (каната, троса), плетёный шнур2) тех. плетёная тесьма, позумент, прядь каната, тонкий трос, шнур3) стр. гибкий трос, прядь (каната)5) горн. провод, стренга каната6) дор. гибкий канат, провод, состоящий из малого числа проволок, скрутка7) полигр. тесьма8) радио. отдельная жила многожильного провода9) текст. нашивка, лица (жаккардовой машины), галево (ремизки)10) электр. гибкий многопроволочный провод, жила многожильного кабеля, канатик, литца, многопроволочный гибкий провод, многопроволочный провод, гибкий провод11) н.-нем. шнурок, бечёвка12) судостр. слой прокладки
См. также в других словарях:
провода — линия, кабель Словарь русских синонимов. провода сущ., кол во синонимов: 4 • кабель (25) • линия … Словарь синонимов
Провода — 15.7. Провода Безвинтовые контактные зажимы пружинного типа должны быть рассчитаны на присоединение жестких одно или многопроволочных проводов сечением, указанным в табл. 1. Таблица 1 Значение тока, А, не более Сечение провода, мм2 6 От 0,5 до… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Провода — электрические, металлические проводники, состоящие из одной или нескольких проволок (См. Проволока); предназначены главным образом для передачи электроэнергии, а также для изготовления токопроводящих обмоток электрических машин,… … Большая советская энциклопедия
провода — laidai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. leads vok. Drähte, m; Leitungen, f; Verdrahtungen, f rus. провода, m pranc. conducteurs, m; fils, m … Automatikos terminų žodynas
провода внутреннего монтажа — Провода, как правило, расположенные внутри светильника и поставляемые вместе с ним, которые обеспечивают соединения между контактным зажимом внешних проводов или кабелей питания и контактными зажимами патронов для ламп, выключателей и подобных… … Справочник технического переводчика
провода линии — провода абонентского шлейфа — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы провода абонентского шлейфа EN legs of a line … Справочник технического переводчика
Провода магистральные (питающие) — – электрические провода, подающие ток от трансформатора к нагревателям. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Энергетическое… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Провода питания прибора — Провода питания комплект проводов, присоединенных к прибору изготовителем, предназначенных для подключения к стационарной проводке и расположенных в специальной соединительной коробке или отсеке, которые находятся внутри прибора или прикреплены к … Официальная терминология
провода абонентского ввода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN service entrance conductors … Справочник технического переводчика
провода абонентской линии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN service conductors … Справочник технического переводчика
провода датчика — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pickup wires … Справочник технического переводчика