-
1 Polwicklung
сущ.1) общ. обмотка полюса (электрической машины)2) тех. обмотка полюса электромагнита3) радио. катушка обмотки возбуждения, катушка электромагнита, полюсная обмотка4) электр. индукторная обмотка, обмотка полюса, обмотка электромагнита -
2 Elektromagnetschenkel
Универсальный немецко-русский словарь > Elektromagnetschenkel
-
3 Entriegelungsspule
сущ.1) ж.д. обмотка деблокирующего магнита, обмотка деблокирующего электромагнита, обмотка размыкающего магнита2) электр. обмотка размыкающего электромагнита -
4 Halteanker
-
5 Magnetanker
сущ.2) авт. сердечник электромагнита3) электр. явнополюсный якорь, якорь магнето, якорь магнита, якорь электромагнита -
6 Magnetkern
сущ.1) тех. ферритовый сердечник, магнитопровод (трансформатора)2) радио. магнитный сердечник электромагнита3) электр. сердечник электромагнита, магнитный сердечник -
7 Magnetspule
сущ.1) тех. индукторная катушка, катушка для магнитной ленты, катушка подмагничивания, соленоид2) радио. электромагнитная катушка3) электр. катушка возбуждения, катушка электромагнита4) яд.физ. обмотка электромагнита5) судостр. катушка магнита -
8 Magnetspulenendklemme
сущ.электр. конечный зажим катушка электромагнита, конечный зажим катушки электромагнитаУниверсальный немецко-русский словарь > Magnetspulenendklemme
-
9 Zugmagnetsteuerung
сущ.электр. управление посредством втягивающего электромагнита, управление с помощью электромагнита -
10 Auslöseanker
сущ.электр. выключающий якорь (электромагнита), расцепляющий якорь (электромагнита) -
11 Eisenkern
-
12 Magnetkern
-
13 Magnetspule
fэл. катушка электромагнита; индукторная катушка -
14 Magnetwicklung
fобмотка электромагнита; обмотка возбуждения ( электрической машины) -
15 Nebenschlußwecker
-
16 Anker
сущ.1) общ. анкер (старая немецкая мера жидкостей 34 - 36 л), анкер (часового механизма)2) мор. анкерок (небольшой бочонок), якорь3) перен. надежда, опора, якорь спасения4) тех. оттяжка, тяга, якорь (z. Â. einer Uhr oder eines Relais)5) стр. тяж, анкерная связь6) ж.д. штанга (в центрирующем устройстве автосцепки), якорь (реле, электромагнита)7) авт. связь9) горн. анкерная крепь10) дор. крепление11) электр. сердечник12) маш. штырь, металлическая связь (для скрепления деталей)13) вин. бочка ёмкостью 28 - 35 л14) судостр. (судовой) якорь, длинная связь, распорная связь -
17 Anzugsbeschleunigung
сущ.гидравл. ускорение (якоря электромагнита)Универсальный немецко-русский словарь > Anzugsbeschleunigung
-
18 Anzugskraft
сущ.1) авиа. сила трогания с места, усилие при пуске в ход2) тех. сила затяжки, усилие затяжки, пусковое усилие3) ж.д. пусковая сила тяги, сила натяжения, сила тяги при трогании (с места)4) авт. усилие втягивания, сила тяги (на крюке), усилие затяжки (напр. гайки)5) электр. сила втягивания, сила притяжения6) гидравл. тяговое усилие (электромагнита) -
19 Anzugsstrom
сущ.1) рел. ток трогания3) автом. ток притяжения4) гидравл. начальный ток (электромагнита)5) эл.маш. начальный пусковой ток -
20 Anzugszeit
сущ.2) электр. время притяжения3) сил. время набора (шликера в форме)4) л.к. время высыхания от пыли
См. также в других словарях:
ярмо электромагнита — корпус электромагнита — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы корпус электромагнита EN magnet frame … Справочник технического переводчика
площадь полюса электромагнита — 1.25 площадь полюса электромагнита: Площадь А поперечного сечения полюса электромагнита, способного создавать воздействующую на ротор силу притяжения (см. Ar на рисунке 4 для радиального АМП и Aa на рисунке 5 для осевого АМП). Примечание Данная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
катушка электромагнита — elektromagneto ritė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electromagnet coil vok. Elektromagnetspule, f rus. катушка электромагнита, f pranc. bobine d électro aimant, f … Automatikos terminų žodynas
якорь электромагнита — elektromagneto inkaras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. armature of an electromagnet vok. Anker eines Elektromagneten, m rus. якорь электромагнита, m pranc. armature d électro aimant, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ход якоря электромагнита — elektromagneto inkaro eiga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. armature stroke vok. Ankerhub, m rus. ход якоря электромагнита, m pranc. trajet d armature, m … Radioelektronikos terminų žodynas
диапазон напряжения срабатывания электромагнита в соответствии со стандартом МЭК — Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ... EN functioning range of IEC coil … Справочник технического переводчика
каркас катушки электромагнита — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN magnet spool … Справочник технического переводчика
катушка электромагнита — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN exciting coilfield coil … Справочник технического переводчика
концевая обмотка (электромагнита) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN end coil … Справочник технического переводчика
обмотка электромагнита — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN magnet winding … Справочник технического переводчика
сердечник (трансформатора или электромагнита) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN iron … Справочник технического переводчика