-
1 Schachtabteufen
сущ.1) тех. проходка шахтного ствола2) стр. углубление шахтного ствола3) горн. проведение ствола шахты, проходка ствола шахты, проходка стволов шахт, проходка шахты, углубка ствола шахты, углубка шахтных стволов, углубка шахтного ствола -
2 des Bohrloches
сущ.нефт. восстановление скважины, кривизна ствола скважины, наклон ствола скважины, повторное, спуск бурильного инструмента для шаблонирования ствола скважины, сужение ствола скважины, устойчивость ствола скважины, отклонение ствола скважины (от вертикали) -
3 des\ Bohrloches
4) кривизна ствола скважины, наклон ствола скважины, отклонение ствола скважины (от вертикали)5) восстановление скважины; повторное -
4 Rohrhalter
сущ.1) воен. муфта ствола, хомут ствола2) тех. кронштейн для крепления труб, опора для крепления труб, подвеска для крепления труб3) стр. кронштейн для подвески трубы, трубодержатель, хомут для труб4) артил. борода казённика, захват ствола, проушина ствола, хомут для крепления ствола -
5 Verriegelungsstück
сущ.1) воен. казённик ствола (автоматической пушки), насадная муфта (ствола пулемёта)2) артил. деталь для соединения ствола с казёнником горного орудия, казённик ствола (автоматическом пушки), муфта ствола, стопор, часть ствольного блока, сцепляющаяся с затвором -
6 Abteufen
1. сущ.горн. проведение выработки, проходка в бурении, проходка выработки2. гл.1) геол. углубка (напр. шахты)2) стр. проходка шахтного ствола, углубка шахтного ствола, углубление шахтного ствола3) горн. отвод подземных вод, проходка, углубка (ствола шахты)4) дор. опускание (колодца, шахты)5) нефт. бурение, проходка (скважины), углубление (скважины) -
7 Rohrbuch
сущ.1) воен. паспорт ствола, формуляр ствола2) артил. паспорт ствола орудия, формуляр ствола орудия -
8 Rohrlager
сущ.артил. гнездо под пяту ствола миномёта, опора ствола, опора трубы, подшипник амбразурного шара ствола самоходной установки, гнездо для ствола (миномёта) -
9 Rohrschelle
сущ.1) общ. скоба для крепления трубы, стремя (для крепления водосточной трубы), хомут (для подвески труб), хомут для крепления трубы2) мор. бугель3) воен. муфта ствола, хомут ствола4) тех. скоба для крепления труб, скоба для подвески труб, хомут для крепления труб, хомут для подвески труб5) стр. трубный зажим6) авт. хомут трубы7) артил. хомут ствола (миномёта), обойма ствола (для соединения с люлькой и противооткатными устройствами)8) горн. хомут для подвески трубы9) дор. скоба, ухват для подвески труб10) электр. скоба для крепления трубчатой проводки11) нефт. трубный хомут -
10 Schachtbohren
сущ.1) геол. бурение шахтных стволов2) тех. бурение шахтного ствола, проходка шахтного ствола методом бурения3) горн. бурение ствола шахты, проведение ствола шахты способом бурения4) нефт. проходка шахт -
11 Schachtgefrieranlage
сущ.2) горн. замораживающая установка, установка для замораживания (горных пород при проходке ствола шахты)3) хол. замораживающая установка для проходки шахтного ствола, холодильная установка для проходки шахтного ствола методом замораживанияУниверсальный немецко-русский словарь > Schachtgefrieranlage
-
12 Schachtzimmerung
сущ.1) тех. крепление шахтного ствола, крепь шахтного ствола2) горн. забойщицкая крепь, крепление ствола шахты, сплошная венцовая крепь ствола шахты -
13 Stammteilung
сущ.1) тех. разработка ствола, раскряжёвка, раскряжёвка ствола (дерева)2) стр. раскряжёвка (ствола дерева)3) дер. раскряжёвка ствола на сортименты -
14 Trum
сущ.1) геол. ответвление жилы, отделение шахты, прожилок, отделение шахтного ствола (восстающего), небольшая жила2) воен. ветвь гусеницы3) тех. нитка, отделение (шахтного ствола), ветвь (конвейерной ленты и т. п.)4) стр. ветвь (напр. транспортёрной ленты)5) авт. ветвь (напр. ремённой передачи)6) геогр. узкий проход7) горн. конец каната, отделение ствола шахты, ветвь (напр., ленты конвейера), отделение шахтного ствола8) дер. ветвь (напр. ленточного конвейера), прямой участок (напр. полотна ленточной пилы между шкивами), нитка (трубопровода) -
15 abteufen
1. сущ.горн. проведение выработки, проходка в бурении, проходка выработки2. гл.1) геол. углубка (напр. шахты)2) стр. проходка шахтного ствола, углубка шахтного ствола, углубление шахтного ствола3) горн. отвод подземных вод, проходка, углубка (ствола шахты)4) дор. опускание (колодца, шахты)5) нефт. бурение, проходка (скважины), углубление (скважины) -
16 Geschoßdurchlaufzeit
артил. продолжительность движения снаряда в канале стволаартил. продолжительность движения пули в канале стволаартил. время движения снаряда в канале стволаартил. время движения пули в канале стволаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Geschoßdurchlaufzeit
-
17 Rohrhalter
артил. проушина стволаартил. борода казённикаартил. муфта стволаартил. захват стволаартил. хомут для крепления ствола -
18 Rohrlager
артил. подшипник амбразурного шара ствола самоходной установкиартил. гнездо для ствола (миномёта)артил. гнездо под пяту ствола миномётаартил. опора стволаартил. опора трубы -
19 Rohrschelle
артил. обойма стволаартил. хомут стволаартил. хомут ствола (миномёта)артил. обойма ствола (для соединения с люлькой и противооткатными устройствами) -
20 Geschoßdurchlauf
сущ.1) воен. движение пули (в канале ствола), движение снаряда (в канале ствола)2) артил. движение пули в канале ствола, движение снаряда в канале ствола
См. также в других словарях:
Механизмы запирания и отпирания канала ствола — Механизм запирания и отпирания канала ствола совокупность деталей, предназначенных для запирания канала ствола во время выстрела и отпирания после него. Узел запирания совокупность деталей, входящих в механизм запирания и отпирания… … Википедия
Углубка ствола — (a. shaft sinking, shaft deepening; н. Schachtabteufen; ф. approfondissement d un puits, avaleresse, ravalement; и. profundizacion de pozo) увеличение глубины действующего ствола для вскрытия и подготовки шахтного поля на новых горизонтах … Геологическая энциклопедия
Канал ствола — нарезная 105 мм танковая пушка Гладкоствольное оружие Нарезное оружие … Википедия
Отдача ствола — Схема работы автоматики с коротким ходом ствола … Википедия
Компрессионный стеноз чревного ствола — (синдром компрессии чревного ствола, синдром Данбара) заболевание, обусловленное экстравазальным сдавлением чревного ствола брюшной аорты срединной дугообразной связкой диафрагмы, ножками диафрагмы или нейрофиброзной тканью чревного… … Википедия
Стено́з лёгочного ствола́ — (stenosis trunci pulmonalis) порок сердца: сужение путей оттока крови из правого желудочка; клинически проявляется резкой одышкой, признаками гипертрофии правых отделов сердца, систолическим шумом, «кошачьим мурлыканьем» и ослаблением второго… … Медицинская энциклопедия
Карты, деньги, два ствола — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Деньги и два ствола Карты — Карты, деньги, два ствола Lock, Stock and Two Smoking Barrels Жанр комедия / боевик Режиссёр Гай Ричи Продюсер Мэттью Вон Автор сценария Гай Ричи … Википедия
Карты, деньги, два ствола (фильм) — Карты, деньги, два ствола Lock, Stock and Two Smoking Barrels Жанр комедия / боевик Режиссёр Гай Ричи Продюсер Мэттью Вон Автор сценария Гай Ричи … Википедия
Карты, деньги и два дымящихся ствола — Карты, деньги, два ствола Lock, Stock and Two Smoking Barrels Жанр комедия / боевик Режиссёр Гай Ричи Продюсер Мэттью Вон Автор сценария Гай Ричи … Википедия
Карты, деньги и два ствола — Карты, деньги, два ствола Lock, Stock and Two Smoking Barrels Жанр комедия / боевик Режиссёр Гай Ричи Продюсер Мэттью Вон Автор сценария Гай Ричи … Википедия