-
61 Querarmebefestigung des Fahrdrahtes
сущ.электр. подвеска контактного провода на консолях, укрепление контактного провода на консоляхУниверсальный немецко-русский словарь > Querarmebefestigung des Fahrdrahtes
-
62 Schleifleitungskanal
Универсальный немецко-русский словарь > Schleifleitungskanal
-
63 Schraubanschluss
сущ.эл.тех. 1. винтовой (контактный) зажим, винтовое присоединение (провода) 2. присоединение (провода) под винт зажима -
64 Seilschwingung
сущ.1) горн. вибрация каната, колебание каната2) электр. вибрации провода, вибрации троса, вибрация провода, вибрация троса -
65 Seilzug
сущ.1) общ. канатная тяга2) тех. канатная система, натяжение каната, система канатов, тельфер, трос, тяга из (стального) каната, электротельфер3) стр. (канатный) полиспаст, верёвочный многоугольник4) авт. тросовый привод5) артил. гибкая тяга, тросовая тяга6) горн. канатный подъём, полиспаст, тяговое усилие каната7) электр. натяжение провода, натяжение троса, раскатка проводов, тяжение провода, тяжение троса8) дер. канатный полиспаст9) аэродин. тросовое управление10) судостр. тяга на ободе барабана лебёдки -
66 Seilzugspannung
сущ.электр. натяжение провода, натяжение троса, тяжение провода, тяжение троса -
67 Stampfkontakt
сущ.эл.маш. заделка токоведущего провода в электрощётке законопачиванием, соединение провода с телом электрощётки конопаткой -
68 Unterbrechung
сущ.1) общ. нарушение, остановка (в чём-л.), временное прекращение (чего-л.), перерыв2) комп. сигнал прерывания3) геол. несогласие, перерыв (напр., осадконакопления)4) воен. нарушение (перевозок)5) тех. останов, обрыв (напр. провода)6) юр. перебой, приостановление, прорыв, прекращение (íàïð. von Streitigkeiten)7) экон. временное прекращение (напр. производственного процесса)8) лингв. цезура9) горн. неполадка, простой, перебой (в работе)10) радио. разрыв (напр., цепи)11) электр. пауза, размыкание, разрыв, перебой (в энергоснабжении), обрыв (провода)12) выч. прерывание, система прерывания13) тлф. разъединение, выключение14) судостр. перекрытие, прекращение действия -
69 Zugentlastungsvorrichtung
сущ.3) эл.тех. зажим для разгрузки провода от натяженияУниверсальный немецко-русский словарь > Zugentlastungsvorrichtung
-
70 Zwischenschalter
сущ.1) радио. промежуточный выключатель2) электр. подвесной выключатель (встраиваемый в рассечку провода), подвесной выключать (встраиваемый в рассечку провода) -
71 selbsttragende Fahrleitung
прил.электр. простая подвеска контактного провода, трамвайная подвеска контактного проводаУниверсальный немецко-русский словарь > selbsttragende Fahrleitung
-
72 Kabelklemme
-
73 Batterieanschlußklemme
fзажим для присоединения провода к полюсным выводам, наконечник для присоединения провода к полюсным выводамDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Batterieanschlußklemme
-
74 Kabelklemme
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kabelklemme
-
75 Leitungsseele
fжила провода, сердечник проводаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Leitungsseele
-
76 Lötkabelschuh
mприпаиваемый наконечник провода, паяный наконечник проводаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Lötkabelschuh
-
77 Drahtart
fмарка провода; тип провода -
78 Anschlußquerschnitt
сущ.1) электр. сечение питающего провода, сечение соединительного провода2) судостр. сечение в месте соединения -
79 Auslösehängeklemme
сущ.1) ж.д. скользящий зажим для провода2) лин. выпускающий зажим, зажим для проскальзывания провода, скользящий зажим -
80 Batterieanschlußklemme
сущ.авт. зажим для присоединения провода к полюсным выводам, наконечник для присоединения провода к полюсным выводамУниверсальный немецко-русский словарь > Batterieanschlußklemme
См. также в других словарях:
провода — линия, кабель Словарь русских синонимов. провода сущ., кол во синонимов: 4 • кабель (25) • линия … Словарь синонимов
Провода — 15.7. Провода Безвинтовые контактные зажимы пружинного типа должны быть рассчитаны на присоединение жестких одно или многопроволочных проводов сечением, указанным в табл. 1. Таблица 1 Значение тока, А, не более Сечение провода, мм2 6 От 0,5 до… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Провода — электрические, металлические проводники, состоящие из одной или нескольких проволок (См. Проволока); предназначены главным образом для передачи электроэнергии, а также для изготовления токопроводящих обмоток электрических машин,… … Большая советская энциклопедия
провода — laidai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. leads vok. Drähte, m; Leitungen, f; Verdrahtungen, f rus. провода, m pranc. conducteurs, m; fils, m … Automatikos terminų žodynas
провода внутреннего монтажа — Провода, как правило, расположенные внутри светильника и поставляемые вместе с ним, которые обеспечивают соединения между контактным зажимом внешних проводов или кабелей питания и контактными зажимами патронов для ламп, выключателей и подобных… … Справочник технического переводчика
провода линии — провода абонентского шлейфа — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы провода абонентского шлейфа EN legs of a line … Справочник технического переводчика
Провода магистральные (питающие) — – электрические провода, подающие ток от трансформатора к нагревателям. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Энергетическое… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Провода питания прибора — Провода питания комплект проводов, присоединенных к прибору изготовителем, предназначенных для подключения к стационарной проводке и расположенных в специальной соединительной коробке или отсеке, которые находятся внутри прибора или прикреплены к … Официальная терминология
провода абонентского ввода — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN service entrance conductors … Справочник технического переводчика
провода абонентской линии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN service conductors … Справочник технического переводчика
провода датчика — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pickup wires … Справочник технического переводчика