-
1 приспособить
сов., вин. п.adaptar vt, acomodar vt, ajustar vt; acondicionar vt -
2 acondicionar
гл.1) общ. @приспособить, благоустроить, кондиционировать, обусловливать, определять, приспосабливать, оборудовать (приспособить)2) спец. обустроить3) бур. шаблонировать -
3 adaptar
гл.1) общ. (приспособить) применить,приспособить, адаптировать, подгонять, подогнать, приладить, прилаживать, приспосабливать,
приделывать (добавить), приделать (добавить), приноравливать приноровить (приурочить), применять, приспособлять
2) муз. аранжировать -
4 ajustar
гл.1) общ. (нанять) пригласить, (нанять) приглашать, (об одежде, обуви и т. п.) обтягивать, (об одежде, обуви и т. п.) обтянуть, (платье) одёрнуть (la ropa), (приладить) пригнать, (приспособить) подогнать,приделывать,
приспособить, настроить, оправить оправлять, перепоясать, перепоясывать, перехватить, перехватывать, погашать, подгонять, приделать, приладить, прилаживать, разрешать, разрешить, сверять (счета) уплачивать, сторговаться, улаживать (дело, конфликт) приводить к соглашению, упорядочивать, уславливаться, примирять (кого-л.), устанавливать (наладить), установить (наладить), урегулировать (отношения и т. п.), наладить (отрегулировать), делать по фигуре (платье и т.п.), расплачиваться (по счёту), договариваться, приводить в порядок, примерять, согласовывать, точно пригонять, налаживать (механизм)
2) разг. (пристегнуть) подстёгивать подстегнуть, подрегулировать, сладить3) тех. выверять, монтировать, настраивать, отладить, отлаживать, пригонять, собирать, юстировать, переключать в заданное положение, устанавливать, насаживать (напр., шкив)4) юр. улаживать, устанавливать сумму выходного пособия5) экон. исправлять, уточнять, корректировать, приспосабливать, регулировать (напр. долги), подгонять (расчёт)7) полигр. перетягивать, перетянуть, развёрстывать, разверстать, свёрстать, верстать8) прост. ладить9) мекс. достигать (какого-л.) возраста10) Кол. скаредничать, жадничать -
5 aplicar
vt(a)1) прикладывать, накладывать; наносить ( краску)2) применять, употреблять, использовать ( для чего-либо)3) применять, относить ( к чему-либо)4) прикладывать ( силу)5) приписывать ( кому-либо); взваливать ( на кого-либо)6) пристроить, приспособить ( кого-либо к делу)7) юр. присуждать ( что-либо); налагать (штраф и т.п.) -
6 оборудовать
сов., несов., вин. п.1) instalar vt, equipar vt; habilitar vt, acondicionar vt ( приспособить); dotar vt (con) ( снабдить)обору́довать де́ло — arreglar el asunto -
7 подогнать
(1 ед. подгоню́) сов., вин. п.1) ( приблизить) hacer llegar, llevar vt2) ( поторопить) apresurar vt, apremiar vt3) ( приспособить) ajustar vt, adaptar vtподогна́ть фа́кты — constreñir los hechos4) разг. ( приурочить) simultanear vt -
8 применить
сов., вин. п.1) aplicar vt; emplear vt ( употребить)примени́ть свои́ си́лы — aplicar sus fuerzasпримени́ть на пра́ктике — llevar a la práctica2) ( приспособить) adaptar vt -
9 приноравливать
несов.acomodar vt; adaptar vt ( приспособить); sincronizar vt, hacer coincidir ( приурочить) -
10 приноровить
сов., вин. п.acomodar vt; adaptar vt ( приспособить); sincronizar vt, hacer coincidir ( приурочить) -
11 приспособлять
см. приспособить -
12 acomodar
гл.1) общ. @приспособить, определить на службу, определять на работу, определять на службу, прилаживать, приноравливать приноровить, приспосабливать, рассадить, снабжать всем необходимым, настроить (para), отделывать (квартиру, комнату и т.п.), улаживать (ссору), доставлять удобства, приводить в порядок устраивать, примирять, приспособлять, пристраивать2) разг. обжить (para vivir)3) прост. (примостить) приткнуть -
13 adecuar
гл.общ. благоустроить, приспособить (что-либо), согласовать, привести в соответствие -
14 hacer coincidir
-
15 aplicar
vt(a)1) прикладывать, накладывать; наносить ( краску)2) применять, употреблять, использовать ( для чего-либо)3) применять, относить ( к чему-либо)4) прикладывать ( силу)5) приписывать ( кому-либо); взваливать ( на кого-либо)6) пристроить, приспособить ( кого-либо к делу)
См. также в других словарях:
ПРИСПОСОБИТЬ — ПРИСПОСОБИТЬ, приспособлю, приспособишь, совер. (к приспособлять и к приспосабливать), кого что. Сделать годным для употребления или использования в качестве кого чего нибудь, применить для чего нибудь, приладить. Приспособить ящик вместо стула.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСПОСОБИТЬ — ПРИСПОСОБИТЬ, блю, бишь; бленный; совер., кого (что). Сделать годным, применить для чего н. П. здание под клуб. | несовер. приспосабливать, аю, аешь и приспособлять, яю, яешь. | сущ. приспособление, я, ср. и приспосабливание, я, ср. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
приспособить — см. приладить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
приспособить — что л. к чему, для чего и подо что. [Батарея] была приспособлена почти к круговому обстрелу и в сторону моря и в сторону суши (Степанов). Приспособить эти наглядные пособия для занятий в большой аудитории. Бондарный цех закрыл, а дом себе под… … Словарь управления
Приспособить — сов. перех. см. приспособлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приспособить — приспособить, приспособлю, приспособим, приспособишь, приспособите, приспособит, приспособят, приспособя, приспособил, приспособила, приспособило, приспособили, приспособь, приспособьте, приспособивший, приспособившая, приспособившее,… … Формы слов
приспособить — приспос обить, блю, бит … Русский орфографический словарь
приспособить — (II), приспосо/блю(сь), со/бишь(ся), бят(ся) … Орфографический словарь русского языка
приспособить — блю, бишь; св. 1. что. Сделать пригодным для употребления, использования в каких л. целях. П. здание под клуб. П. бывший сарай под гараж. П. часть квартиры для приёма пациентов. Приспособила для работы старую швейную машину. П. багажник к… … Энциклопедический словарь
приспособить — блю, бишь; св. см. тж. приспосабливать, приспосабливаться, приспособлять, приспособляться, приспосабливание … Словарь многих выражений
приспособить(ся) — приспособ/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь