-
1 приладить
сов.ajustar vt, adaptar vt -
2 ajustar
гл.1) общ. (нанять) пригласить, (нанять) приглашать, (об одежде, обуви и т. п.) обтягивать, (об одежде, обуви и т. п.) обтянуть, (платье) одёрнуть (la ropa), (приладить) пригнать, (приспособить) подогнать,приделывать,
приспособить, настроить, оправить оправлять, перепоясать, перепоясывать, перехватить, перехватывать, погашать, подгонять, приделать, приладить, прилаживать, разрешать, разрешить, сверять (счета) уплачивать, сторговаться, улаживать (дело, конфликт) приводить к соглашению, упорядочивать, уславливаться, примирять (кого-л.), устанавливать (наладить), установить (наладить), урегулировать (отношения и т. п.), наладить (отрегулировать), делать по фигуре (платье и т.п.), расплачиваться (по счёту), договариваться, приводить в порядок, примерять, согласовывать, точно пригонять, налаживать (механизм)
2) разг. (пристегнуть) подстёгивать подстегнуть, подрегулировать, сладить3) тех. выверять, монтировать, настраивать, отладить, отлаживать, пригонять, собирать, юстировать, переключать в заданное положение, устанавливать, насаживать (напр., шкив)4) юр. улаживать, устанавливать сумму выходного пособия5) экон. исправлять, уточнять, корректировать, приспосабливать, регулировать (напр. долги), подгонять (расчёт)7) полигр. перетягивать, перетянуть, развёрстывать, разверстать, свёрстать, верстать8) прост. ладить9) мекс. достигать (какого-л.) возраста10) Кол. скаредничать, жадничать -
3 pegar
гл.1) общ. (àôèøè è á. ï.) расклеивать, (àôèøè è á. ï.) расклеить, (прибить) подбить, (приказ, афишу, объявление) вывесить, (приказ, афишу, объявление) вывешивать, (прикреплять) подклеивать (con cola), (прикреплять) подклеить (con cola), (ударить, избить) побить,заклеить,
приклеить,
прилеплять, вклеивать, вклеить, заклеивать, колотить, наклеить, нашить, передать, приклеивать, прилепить, приложить, склеивать, скреплять, ссориться, стукнуть, хлестать, хлопать, швырять о стену, шлёпать, прижать (contra, a), заразить (чем-л.) (fam.), примораживать (por la acción del frìo), приморозить (por la acción del frìo), залепить (заклеить), залеплять (заклеить), пришивать (прикрепить), пришить (прикрепить),
приделывать (приладить), приделать (приладить), клеить, бить, быть подходящим, заражать, наклеивать, прикреплять, производить впечатление, соприкасаться, сплачивать, срастаться, сталкиваться, приниматься (о растениях), вспыхивать (об огне)
2) разг. (бить кого-л.) драться, (побить) отхлопать, (побить) отхлопывать, (приколоть) прицепить, (склеить) слепить, бухнуть, закатить, исколотить, лепить, налепить, нахлопать, облепить3) перен. (колотить) утюжить4) сл. балдеть, кайфовать5) прост. (бить, колотить) костылять, (приделать) присадить, (ударить) залепить, (ударить) залеплять, (ударить) мазнуть, выхлестать, приткнуть, садануть, ошарашивать (fuerte e inesperadamente), ошарашить (fuerte e inesperadamente) -
4 пригнать
сов., вин. п.1) (гоня, привести) traer (непр.) vt, conducir (непр.) vt (corriendo, acosando); llevar vt (доставить откуда-либо куда-либо)пригна́ть скот — conducir corriendo (correr) el ganadoпригна́ть пле́нных — traer corriendo a los prisioneros2) разг. (лодку, машину) conducir (непр.) vt, llevar vt3) разг. ( вынудить явиться) traer (непр.) vt, hacer venir -
5 приделать
сов.приде́лать замо́к к две́ри — poner una cerradura a la puerta -
6 приделывать
несов.приде́лывать замо́к к две́ри — poner una cerradura a la puerta -
7 adaptar
гл.1) общ. (приспособить) применить,приспособить, адаптировать, подгонять, подогнать, приладить, прилаживать, приспосабливать,
приделывать (добавить), приделать (добавить), приноравливать приноровить (приурочить), применять, приспособлять
2) муз. аранжировать
См. также в других словарях:
ПРИЛАДИТЬ — ПРИЛАДИТЬ, прилажу, приладишь, совер. (к прилаживать), что к чему. Приспособить, приделать (преим. хорошо, удобно и т.п.). Приладить к двери пружину для затвора. Приладить лесенку к чему нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приладить — фиксировать, надеть, укрепить, прикрепить, приделать, подогнать, закрепить, пришпандорить, приузорить, подладить, пристроить, приспособить, пригнать, адаптировать, присобачить, приляпать, приработать Словарь русских синонимов. приладить 1.… … Словарь синонимов
ПРИЛАДИТЬ — ПРИЛАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; совер., что (разг.). Приспособить, приделать. П. засов к двери. | несовер. прилаживать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приладить — что к чему. Приладить замок к двери. Он приладил к стене узенькую трехногую кровать, накрыв ее небольшим подобием тюфяка (Гоголь) … Словарь управления
Приладить — сов. перех. см. прилаживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приладить — приладить, прилажу, приладим, приладишь, приладите, приладит, приладят, приладя, приладил, приладила, приладило, приладили, приладь, приладьте, приладивший, приладившая, приладившее, приладившие, приладившего, приладившей, приладившего,… … Формы слов
Приладить — сов., перех. Соорудить, установить (о золотопромываль ном устройстве). Остальные, кто устраивает («прилаживает») бутару, кто подводит воду на бутару. Крах., 21 … Словарь золотого промысла Российской Империи
приладить — прил адить, ажу, адит … Русский орфографический словарь
приладить — (II), прила/жу(сь), ла/дишь(ся), дят(ся) … Орфографический словарь русского языка
приладить — лажу, ладишь; прилаженный; жен, а, о; св. что. Разг. Приспособить, приделать к чему л., устроить где л. П. к двери засов. П. замок. П. провод к аппарату. П. за плечи рюкзак. // Подогнать (об одежде). П. костюм, пальто. П. по росту. ◁ Прилаживать … Энциклопедический словарь
приладить — ла/жу, ла/дишь; прила/женный; жен, а, о; св. см. тж. прилаживать, прилаживаться а) что разг. Приспособить, приделать к чему л., устроить где л. Прила/дить к двери засов. Прил … Словарь многих выражений