-
1 ausgefallene Arbeitszeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ausgefallene Arbeitszeit
-
2 aufholen
1. vt1) догонять, нагонять; навёрстывать ( упущенное)rückstände aufholen — ликвидировать задолженность ( по поставкам); ликвидировать отставание ( в выполнении плана)eine Verspätung aufholen — наверстать потерянное время; ликвидировать отставание от графика2. vi2) бирж. повышаться (о ценах, курсах) -
3 einholen
vt1) догонять, настигать; навёрстыватьdie verlorene Zeit einholen — наверстать потерянное время2) доставать, добывать (сведения и т. п.)Erkundigungen einholen — наводить справкиj-s Rat einholen — советоваться с кем-л., обращаться к кому-л. за советом4) убиратьein Tau einholen — мор. выбирать канат5) -
4 наверстать
einholen vt, nachholen vt -
5 наверстывать
einholen vt, nachholen vt -
6 наверстать
-
7 Leerlaufzeit
сущ.1) тех. время простоя, время работы на холостом ходу, потерянное время, простой2) ж.д. время порожнего пробега (вагона), время следования (локомотива) резервом3) горн. время порожнего пробега (вагона, шахтной вагонетки), простой (машины)4) электр. время холостого хода5) выч. время простоя ВМ в режиме ожидания, непродуктивное машинное время6) тлф. время бездействия -
8 Minuspunkt
сущ.спорт. минусовое очко, потерянное очко, штрафное очко -
9 Verlorene Generation
прил.общ. Потерянное поколениеУниверсальный немецко-русский словарь > Verlorene Generation
-
10 Verlustwiderstand
сущ.1) авиа. потери на сопротивление3) электр. демпфирующий резистор, сопротивление потерь, сопротивление утечки, успокоительный резистор4) судостр. потерянное сопротивление, сопротивление вследствие потерь -
11 Verlustzeit
сущ.1) общ. потери времени (время простоя машин и т. п.), перерасход времени (на рабочую операцию и т. п.)2) тех. неэффективное время, потерянное время3) экон. время простоя4) авт. время с момента начала торможения до момента возрастания тормозного усилия до значения, равного половине максимального5) горн. время холостого хода, потеря времени в работе, простой (оборудования) -
12 ausgefallene Arbeitszeit
прил.экон. потерянное рабочее времяУниверсальный немецко-русский словарь > ausgefallene Arbeitszeit
-
13 die verlorene Zeit einholen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die verlorene Zeit einholen
-
14 verlorene Zeit
прил.стр. потерянное время -
15 verlorenes Recht
прил.юр. потерянное право -
16 wiederfinden
гл.общ. обретать, находить (потерянное) -
17 Verlustwärme
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verlustwärme
-
18 Verlustwärme
fпотерянное тепло, потери тепла -
19 Verlustwärme
(f)потерянное (унесённое) теплоDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Verlustwärme
-
20 Verlustwärme
сущ.1) тех. потери тепла, потеряное тепло2) стр. неиспользованное тепло3) авт. потерянное тепло4) электр. нагрев от потерь, тепло потерь5) нефт. унесённое тепло6) микроэл. тепловые потери, теряемое тепло7) судостр. потеря тепла, тепловая потеря
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Потерянное поколение — С французского: Une generation perdue. Ошибочно приписывается американскому писателю Эрнесту Хемингуэю (1899 1961). В действительности автор этого выражения американская писательница Гертруда Стайн (1874 1946). Э. Хемингуэй лишь использовал его в … Словарь крылатых слов и выражений
Потерянное поколение — (фр. Génération perdue, англ. Lost Generation) понятие, возникшее в период между двумя войнами (Первой и Второй мировой). Оно стало лейтмотивом творчества таких писателей, как Эрнест Хемингуэй, Эрих Мария Ремарк, Анри Барбюс,… … Википедия
Потерянное будущее — The Lost Future … Википедия
ПОТЕРЯННОЕ ПОКОЛЕНИЕ — (английское lost generation), определение, применяемое к группе зарубежных писателей, выступивших в 1920 е гг. с произведениями, в которых отразились разочарование в современной цивилизации и утрата просветительских идеалов (веры в благую силу… … Современная энциклопедия
Потерянное десятилетие (Япония) — Потерянное десятилетие (яп. 失われた10年 усиварэта дзю:нэн?) период «застоя» в экономике Японии после коллапса японского финансового пузыря. Термин первоначально включал период с 1991 по 2000 год[1], но в последнее время также иногда включается… … Википедия
потерянное давление — PП Потеря статического давления, вызываемая сужающим устройством. [ГОСТ 15528 86] потерянное давление PП Необратимая потеря давления, вызываемая наличием преобразователя расхода или объема (массы) в трубопроводе, а также гидравлического… … Справочник технического переводчика
Потерянное Время — Потерянное Время ♦ Temps Perdu Прошлое, от которого не осталось ничего, или настоящее, в котором нет ничего, кроме ожидания будущего. Следовательно, это противоположность вечности. Это проклятье человека. Потерянное время – это и есть само… … Философский словарь Спонвиля
“Потерянное поколение” — (английское lost generation), определение, применяемое к группе зарубежных писателей, выступивших в 1920 е гг. с произведениями, в которых отразились разочарование в современной цивилизации и утрата просветительских идеалов (веры в благую силу… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОТЕРЯННОЕ ПОКОЛЕНИЕ — (англ. lost generation) определение, применяемое к группе зарубежных писателей, выступивших в 1920 е гг. с произведениями, в которых отразились разочарование в современной цивилизации и утрата просветительских идеалов, обостренные трагическим… … Большой Энциклопедический словарь
Потерянное поколение — ПОТЕРЯННЫЙ, ая, ое; ян. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОТЕРЯННОЕ ПОКОЛЕНИЕ — «ПОТЕРЯННОЕ ПОКОЛЕНИЕ» (англ. lost generation), часто употребляемое определение поколения писателей дебютировавших после Первой мировой войны и в произведениях которых отразились разочарование в цивилизации и утрата просветительских идеалов,… … Энциклопедический словарь