-
1 половица
половица ж Dielenbrett n 1b -
2 половица
-
3 Hobeldiele
-
4 Riemen
сущ.1) общ. (распашное) весло, (узкая) доска, пояс, ремень2) разг. пенис, половой член3) спорт. распашное весло, весло (напр. шлюпки)4) тех. планка, половинчатая доска, приводной ремень, узкая доска, узкая половица5) стр. лента, поясок, ободок, паркетная клёпка6) лес. брусок7) текст. ремешок9) кож. поясной ремень10) пищ. край (швейцарский раскрой говяжьих туш)11) дер. (узкая) планка, (узкая) узкая половица, (узкая) шпунтованная доска12) ВМФ. (распашное) ремень13) судостр. передаточный ремень (ремённой передачи) -
5 Antritt
m -(e)s, -e1) начало (напр., путешествия)vor Antritt der Reise — до того как отправиться в путь2) наступление (какого-л. срока)3) вступление (в должность, права)der Antritt des Erbes — вступление во владение наследствомKindermädchen zum sofortigen Antritt gesucht — срочно требуется няня ( объявление)4) театр. дебют; начало ангажемента7) диал. половица8) охот. ловушка для птиц -
6 Bodenbrett
n -
7 Diele
f =, -n1) доска, половица3) н.-нем. пол4) ю.-нем. потолок6) танцплощадка7) с.-х. ток; горн. дощатый настил( на подошве выработки) -
8 Dielenbodenbrett
-
9 Planke
-
10 Antritt
сущ.1) общ. вступление (в должность, права), наступление (какого-л. срока), начало (напр., путешествия), вступление (в права, в должность), начало2) диал. половица3) спорт. бросок, спурт, рывок4) воен. начало (движения)5) стр. входная ступень, приступок, ступенька, фризовая ступень (лестницы)6) юр. поступление (einer Arbeit), вхождение (напр., в права)7) охот. ловушка для птиц8) театр. дебют, начало ангажемента -
11 Bodenbrett
сущ.1) общ. половица2) стр. подмодельная доска3) текст. опорная дощечка, опорная рама (для крючков)4) лит. подмодельная плита6) дер. половая доска, донная клёпка (бочечная)7) судостр. днищевой настил, упорки для ног в шлюпке, упорка (гребца) -
12 Deckbrett
сущ.1) тех. доска настила, пластина2) стр. водоотливная доска, доска настила (пола или моста)3) дер. половица, доска настила (пола, моста) -
13 Diele
сущ.1) общ. доска, доска настила, настил, передняя, половица, полы, прихожая, сени, танцплощадка, холл, вестибюль, пол, ресторанчик с площадкой для танцев, половая доска2) диал. приступка, ступенька3) тех. чердачное помещение4) с.-х. дощатый настил (на подошве выработки), ток5) стр. сени (в сельском доме), плита, толстая доска6) сад. террасная доска7) пищ. лоток8) ю.-нем. потолок9) дер. основание, плита (основания) -
14 Dielenbrett
-
15 Doppeltafel-Parkett
сущ.1) стр. щитовой паркет (из двух квадратных полей, повёрнутых на 90[deg]) -
16 Hobelbrett
сущ.тех. половица, строганая доска -
17 Holzdiele
-
18 Holzhobeldiele
сущ.дер. половица, строганая (половая) доска -
19 Lamellenparkettdiele
сущ.дер. ламельно-паркетная половица, планочная паркетная доскаУниверсальный немецко-русский словарь > Lamellenparkettdiele
-
20 Parkettdiele
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЛОВИЦА — ПОЛОВИЦА, половицы, жен. Доска из числа составляющих деревянный пол. Зашагал так, что задрожали половицы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЛОВИЦА — ПОЛОВИЦА, ы, жен. Одна из досок, составляющих деревянный пол. Крашеные половицы. | уменьш. половичка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
половица — сущ., кол во синонимов: 3 • доска (74) • мостовина (4) • половичка (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Половица — ж. Одна из досок, составляющих деревянный настил, пол. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
половица — половица, половицы, половицы, половиц, половице, половицам, половицу, половицы, половицей, половицею, половицами, половице, половицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОЛОВИЦА — По одной половице не пройдёт. Народн. Шутл. ирон. О пьяном человеке. ДП, 792 … Большой словарь русских поговорок
половица — полов ица, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
половица — (1 ж), Тв. полови/цей; мн. полови/цы, Р. полови/ц … Орфографический словарь русского языка
половица — ы; ж. Одна из досок, составляющих деревянный пол. Крашеные половицы. Скрип половицы. ◁ Половичка, и; ж. Уменьш. ласк … Энциклопедический словарь
половица — ы; ж. см. тж. половичка Одна из досок, составляющих деревянный пол. Крашеные половицы. Скрип половицы … Словарь многих выражений
половица — палавіна … Старабеларускі лексікон