-
1 дебют
-
2 дебют
-
3 Eröffnung, Birds
-
4 Eröffnung
сущ.1) общ. начало, раскрытие (кому-л. планов, намерений), сообщение (о планах, намерениях), сообщение, открытие2) геол. вскрытие (месторождения)3) мед. раскрытие4) спорт. начало игры, начало партии, дебют (шахматы)5) воен. ознакомление, открытие (напр. огня)6) юр. возбуждение, уведомление, принятие к производству (дела)7) экон. объявление, открытие (кредита, счета, аккредитива), открытие (напр. кредита, счёта, аккредитива)8) фин. выставление9) шахм. дебют10) бизн. открытие (счетов, аккредитива и т.п.)11) внеш.торг. открытие (кредита, счета, аккредитива и т. п.)12) ВМФ. завязка, прорыв (фронта) -
5 Einstand
m <-(e)s,..stände>1) ю-нем, австр вступление в должность3) спорт тк sg ровный счёт; ровно (в теннисе)4) спорт тк sg дебют (тренера, игрока и т. п.)ein glänzender Éínstand der Mánnschaft — блестящий дебют команды
5) охот местопребывание (дичи) -
6 Antritt
m -(e)s, -e1) начало (напр., путешествия)vor Antritt der Reise — до того как отправиться в путь2) наступление (какого-л. срока)3) вступление (в должность, права)der Antritt des Erbes — вступление во владение наследствомKindermädchen zum sofortigen Antritt gesucht — срочно требуется няня ( объявление)4) театр. дебют; начало ангажемента7) диал. половица8) охот. ловушка для птиц -
7 Debüt
фр. n -s, -s -
8 Eröffnung
f =, -en1) открытие, началоdie Eröffnung des Hauptverfahrens — юр. принятие судом к производству уголовного дела, поступившего из прокуратурыdie Ablehnung der Eröffnung des Hauptverfahrens — юр. определение суда об отказе принять к производству уголовное дело, поступившее из прокуратуры -
9 Erstauftreten
-
10 Erstlingsversuch
-
11 Vierspringerspiel
n шахм. -
12 Zweispringerspiel
n шахм. -
13 Antritt
сущ.1) общ. вступление (в должность, права), наступление (какого-л. срока), начало (напр., путешествия), вступление (в права, в должность), начало2) диал. половица3) спорт. бросок, спурт, рывок4) воен. начало (движения)5) стр. входная ступень, приступок, ступенька, фризовая ступень (лестницы)6) юр. поступление (einer Arbeit), вхождение (напр., в права)7) охот. ловушка для птиц8) театр. дебют, начало ангажемента -
14 Erstauftreten
сущ.театр. дебют -
15 Erstlingsversuch
сущ.общ. дебют, первое произведение (автора), первый опыт -
16 Debüt
сущ.книжн. дебют -
17 auftreten
auf|treten unr.V. sn itr.V. 1. държа се (по определен начин), действам; 2. пристъпвам, стъпвам; 3. явявам се, действам (als etw. като нещо); 4. появява се, възниква; 5. явявам се, излизам на сцената; играя роля; tr.V. отварям с ритане (врата); arrogant auftreten държа се арогантно; als Redner auftreten появявам се като оратор; Meinungsverschiedenheiten traten auf възникнаха разногласия.* * *das 1. държане, маниери; 2. появяване, излизане (на сцена); erstes = дебют; -
18 Damenbauerneröffnung
fшахм. дебют ферзевых пешек -
19 Debüt
-
20 Einstand
m1. тенн. ровный2. фут. первая игра, дебют (игрока, команды)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЕБЮТ — (франц. debut начало, первый удар в игре). Первый опыт в каком либо деле, первой выход артиста на сцену. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕБЮТ первый выход на сцену артиста, первая напечатанная… … Словарь иностранных слов русского языка
дебют — а, м. début. 1. Первое публичное выступление на театральной сцене, появление на киноэкране и т. п. БАС 2. Дебют нового актера. Цветник 1810 6 270. Первина, первый выход, выступ, появление актера, музыканта, певицы и пр. Даль. театр. Дебют новаго… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕБЮТ — ДЕБЮТ, дебюта, муж. (франц. debut). 1. Первое пли пробное выступление на сцене. Получить дебют в каком нибудь театре. || Первое публичное выступление на каком нибудь поприще (книжн.). Эта речь была дебютом молодого адвоката. Этот труд мой дебют в … Толковый словарь Ушакова
дебют — См. опыт... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дебют начало, опыт; первый опыт, кинодебют, первые шаги, выступление, проба пера, боевое крещение Словарь р … Словарь синонимов
дебют — Дебют, значение этого слова – «первое выступление артиста на сцене или в кино», а потому неправильно часто встречающееся первый дебют. Впрочем, знатоки русской литературы могут привести такое возражение: А вот у Чехова есть рассказ «Первый… … Словарь ошибок русского языка
ДЕБЮТ — (французское debut), 1) первое выступление на каком либо поприще (например, артиста на сцене). 2) Начальная стадия шахматной, шашечной партии. В значении дебюта применяются термины защита , партия , гамбит и др … Современная энциклопедия
ДЕБЮТ — (франц. debut) 1) первое выступление на каком либо поприще (напр., артиста на сцене).2) Начальная стадия шахматной, шашечной партии. В значении дебюта применяются термины защита , партия , гамбит , и др … Большой Энциклопедический словарь
ДЕБЮТ — ДЕБЮТ, а, муж. 1. Первое или пробное выступление на сцене, в спортивных состязаниях, на новом поприще. Д. в театре. Д. молодого поэта. 2. Начало шахматной, шашечной партии. Ферзевый д. | прил. дебютный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ДЕБЮТ — муж., франц. первина, первый выход, выступ, появление актера, музыканта, певицы и пр. Дебютировать, выступить впервые на поприще, напоказ, в театре, концерте. Дебютант муж. дебютантка жен. кто впервые выходить напоказ; первинка ·об. первинник,… … Толковый словарь Даля
ДЕБЮТ — ДЕБЮТ, СССР, Беларусьфильм, 1978. Трагикомедия. Обыкновенный деревенский парень переживает волнующее событие: он приглашен на съемки фильма сыграть эпизодическую роль. В ролях: Владимир Носик (см. НОСИК Владимир Бенедиктович). Режиссер: Владимир… … Энциклопедия кино
дебют — состоялся • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён