-
1 Antritt
m -(e)s, -e1) начало (напр., путешествия)vor Antritt der Reise — до того как отправиться в путь2) наступление (какого-л. срока)3) вступление (в должность, права)der Antritt des Erbes — вступление во владение наследствомKindermädchen zum sofortigen Antritt gesucht — срочно требуется няня ( объявление)4) театр. дебют; начало ангажемента7) диал. половица8) охот. ловушка для птиц -
2 Endpentodespurt
m спорт.рывок на финише, финишный рывок ( спурт)den Endpentodespurtspurt eröffnen — начать финишировать, произвести рывок перед финишем -
3 Spurt
m -s, -e и -s спорт.спурт, рывок -
4 Antritt
сущ.1) общ. вступление (в должность, права), наступление (какого-л. срока), начало (напр., путешествия), вступление (в права, в должность), начало2) диал. половица3) спорт. бросок, спурт, рывок4) воен. начало (движения)5) стр. входная ступень, приступок, ступенька, фризовая ступень (лестницы)6) юр. поступление (einer Arbeit), вхождение (напр., в права)7) охот. ловушка для птиц8) театр. дебют, начало ангажемента -
5 Endspurt
сущ.1) спорт. рывок на финише, финишный спурт, финишный рывок2) психол. конечный порыв (на завершающем отрезке работы) -
6 Spurt
сущ.спорт. рывок, спурт -
7 Abreißspurt
mвело спурт с целью отрыва -
8 Endspurt
mфинишный спурт, финишный рывок -
9 Finishspurt
mфинишный спурт, финишный рывок -
10 Leerspurt
mхолостой спурт, холостой рывок -
11 Prämienspurt
mспурт на промежуточном [премиальном] финише -
12 Spieler, spurtschneller
игрок, способный на резкий спуртDeutsch-Russisches Sportwörterbuch > Spieler, spurtschneller
-
13 Spurt
mспурт, рывок -
14 Startspurt
mстартовый спурт, стартовый рывок -
15 Zielspurt
-
16 Zwischenspurt
mпромежуточный спурт, промежуточный рывок -
17 Antritt
-
18 finishen
vi спорт1) жарг финишироватьals Drítter fínishen — финишировать на третьем месте
2) заставить (лошадь) спуртовать, вызвать (лошадь) на финишный спурт [рывок] (в конном спорте) -
19 Spurt
m <-(e)s, -s и́ редк -e> спорт спурт, рывокéínen Spurt máchen — делать рывок
-
20 Antritt
Antritt m -(e)s, -e нача́ло (напр., путеше́ствия)vor Antritt der Reise до того́ как отпра́виться в путьAntritt наступле́ние (како́го-л. сро́ка)mit Antritt des neuen Jahres с наступле́нием но́вого го́даAntritt вступле́ние (в до́лжность, в права́)der Antritt des Erbes вступле́ние во владе́ние насле́дствомKindermädchen zum sofortigen Antritt gesucht сро́чно тре́буется ня́ня (объявле́ние)Antritt теа́тр. дебю́т; нача́ло ангажеме́нтаAntritt ступе́нька, присту́пок; стр. входна́я ступе́нь, фри́зовая ступе́нь (ле́стницы)Antritt спорт. бросо́к, спуртAntritt диал. полови́цаAntritt охот. лову́шка для птиц
- 1
- 2
См. также в других словарях:
спурт — спурт, а … Русское словесное ударение
спурт — спурт, а … Русский орфографический словарь
спурт — спурт/ … Морфемно-орфографический словарь
спурт — а; м. [от англ. spurt рывок] Спорт. Резкое увеличение темпа в соревнованиях по скоростным видам спорта. * * * спурт (англ. spurt рывок), резкое усиление темпа движения в состязаниях по скоростным видам спорта (бег, гребля, велогонка и др.),… … Энциклопедический словарь
СПУРТ — [англ. spurt] спорт. резкое кратковременное увеличение быстроты, скорости движения, рывок (гл. обр. на финишной прямой) при беге в легкой атлетике, на коньках, в велосипедных гонках и др. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. спурт (англ.… … Словарь иностранных слов русского языка
Спурт — (англ. spurt рывок) резкое кратковременное увеличение темпа движения как тактический прием в скоростных видах спорта (бег, гребля, велогонка и др.), а также его численная характеристика (например, в автоспорте фраза «спурт 80 120 … Википедия
СПУРТ — СПУРТ, спурта, мн. нет, муж. (англ. spurt, букв. порыв) (спорт.). Резкое усиление хода (на лыжах, коньках, в гребле и т.п.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
спурт — ускорение, убыстрение Словарь русских синонимов. спурт сущ., кол во синонимов: 3 • рывок (17) • убыстре … Словарь синонимов
СПУРТ — (английское spurt рывок), резкое усиление темпа движения в состязаниях по скоростным видам спорта (бег, гребля, велогонка и др.), обычно тактический прием … Современная энциклопедия
СПУРТ — (англ. spurt рывок) резкое усиление темпа движения в состязаниях по скоростным видам спорта (бег, гребля, велогонка и др.), обычно тактический прием … Большой Энциклопедический словарь
Спурт — м. Резкое увеличение скорости движения при беге, плавании, катании на коньках и т.п.; рывок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой