(перемога)

victory in battle — перемога в бою

victory on points — перемога за очками

V. Day — День Перемоги

V. girl — солдатська утішниця

the triumph of good over evil — перемога добра над злом

to achieve great triumphs — мати великі досягнення

an easy triumph — легка перемога

the triumph of good over evil — перемога добра над злом

the triumphs of modern science — чудові перемоги сучасної науки

in triumph — торжествуюче; з торжеством; з перемогою, звитяжно

to return in triumph — повернутися з перемогою

to achieve great triumphs — досягти багато чого, мати великі досягнення

within a few years his triumph lay in ruins — через декілька років від його тріумфу нічого не залишилося

his life was a triumph over weakness and ill-health — його життя - це перемога над слабкістю, хворобою

a shout of triumph — торжествуючий крик /вигук/; sense of triumph відчуття торжества

a smile of triumph — торжествуюча усмішка

to add in triumph — додати з торжеством

there was a look of triumph on his face — його обличчя дихало радістю перемоги

he could hardly conceal his triumph — він ледве приховував своє торжество

great was his triumph on hearing it — його торжество було великим, коли він почув про це

there was triumph in his eye — в його очах був вираз торжества

his hat is a triumph of ugliness — його капелюх - саме неподобство

her dress is a triumph of bad taste — її плаття - шедевр поганого смаку /верх несмаку /

reason has triumphed over heart — розум отримав перемогу над почуттями; процвітати

commerce triumphed — торгівля процвітала

to triumph over a defeated enemy — святкувати перемогу над поверженим ворогом

to triumph over difficulties — долати труднощі

now it was our turn to triumph — наступило, на наший вулиці свято

an easy triumph — легка перемога

the triumph of good over evil — перемога добра над злом

the triumphs of modern science — чудові перемоги сучасної науки

in triumph — торжествуюче; з торжеством; з перемогою, звитяжно

to return in triumph — повернутися з перемогою

to achieve great triumphs — досягти багато чого, мати великі досягнення

within a few years his triumph lay in ruins — через декілька років від його тріумфу нічого не залишилося

his life was a triumph over weakness and ill-health — його життя - це перемога над слабкістю, хворобою

a shout of triumph — торжествуючий крик /вигук/; sense of triumph відчуття торжества

a smile of triumph — торжествуюча усмішка

to add in triumph — додати з торжеством

there was a look of triumph on his face — його обличчя дихало радістю перемоги

he could hardly conceal his triumph — він ледве приховував своє торжество

great was his triumph on hearing it — його торжество було великим, коли він почув про це

there was triumph in his eye — в його очах був вираз торжества

his hat is a triumph of ugliness — його капелюх - саме неподобство

her dress is a triumph of bad taste — її плаття - шедевр поганого смаку /верх несмаку /

reason has triumphed over heart — розум отримав перемогу над почуттями; процвітати

commerce triumphed — торгівля процвітала

to triumph over a defeated enemy — святкувати перемогу над поверженим ворогом

to triumph over difficulties — долати труднощі

now it was our turn to triumph — наступило, на наший вулиці свято

to run up a score — залізти у борги

on what score? — з якої причини?, через що?

I have no doubts on that score — з цього приводу в мене немає ніяких сумнівів

a score of people — два десятки людей

scores of times — багато разів; часто

what's the score now? — який зараз рахунок?

to keep the score — вести рахунок

to make a good score — виграти з чималим рахунком

there was no score — рахунок не був відкритий

a close score — рахунок з незначною перевагою однієї сторони

what a score! — яка удача!

that was an easy score — це була легка перемога

vocal score — клавір

piano score — перекладення партитури для фортепіано

a face scored with scars — обличчя, вкрите шрамами

to score a success — добитися успіху; здобути перемогу

you have scored — вам повезло

score down — мітити, позначати

score out — викреслювати, перекреслювати

score under — підкреслювати

score up — зараховувати, записувати на чийсь рахунок

fivescore — сто, сотня

vocal score — клавір

what is your decision? — що ти вирішив?

a man of decision — рішуча людина

gambling games — азартні ігри

football game — гра у футбол

championship games — ігри на першість

the Olympic games — Олімпійські ігри

a game of chess — партія в шахи

the game is five all — рахунок 5:5

at the half the game was 3:1 — після першої половини гри рахунок був 3:1

stock-market game — гра на біржі

to play a double game — вести подвійну гру

waiting game — вичікувальна політика

what is his game? — які в нього плани?

to speak in game — говорити жартома

easy game — легка здобич; простак

all right, I'm game — гаразд, я згодний

to die game — триматися до кінця, померти мужньо

game away — програвати

to play the game — грати за правилами; вести чесну гру

stock-market game — гра на біржі

palm cabbage — брунька фінікової пальми

to yield the palm — уступити пальму першості; визнати себе переможеним

my shoes pinch — черевики муляють

pinch of snuff — понюх тютюну

runaway lovers — закохані, які утекли, щоб таємно обвінчатися

the dictionary became a runaway best seller — словник відразу ж став бестселером

runaway inflation — нестримна інфляція

runaway prices — швидко зростаючі ціни

runaway gun — гармата, яка стріляє спонтанно

runaway inflation — галопуюча інфляція