-
1 roll
1. n1) рулон2) клубок3) згорток; сувій4) трубка; щось згорнуте в трубку5) кругляк, котушка; балабушка; коток6) валик; складка7) булочка (тж roll of bread)8) військ. скатка9) відомість; реєстр; поіменний список10) військ. іменний список особового складу11) юр. офіційний список адвокатів12) протокол (судочинства)13) (the Rolls) pl іст. судовий архів на Парк-Лейн14) крутіння, качання15) хитання, хвилювання16) хитавиця17) хода перевальцем19) барабанний бій, барабанний дріб20) хвиляста поверхня21) pl розм. булочник, пекар22) амер., розм. гроші; пачка грошей23) тех. вал, валок; барабан; циліндр; ролик; вальці24) архт. завиток іонічної капітелі25) ав. бочка, подвійний переворот через крило26) спорт. перекид, переверт; кидок; переворот (боротьба)2. v1) котити2) котитися3) вертіти, обертати, повертати4) вертітися, обертатися, повертатися5) валяти, качати6) валятися, качатися7) скручувати, згортати8) загортатиto roll smth. in a piece of paper — загорнути щось у папір
9) качати, колисати10) колихатися, хвилюватися (про море тощо)11) кренитися, хилитися12) мор. зазнавати бортової хитавиці13) ходити похитуючись (перевалюючись)14) плавно текти, котити хвилі; струменіти16) бути горбкуватим, нерівним (про місцевість)17) гриміти, гуркотіти, лунати18) вимовляти гучно (розкотисто)19) вибивати дріб (про барабан)21) друк. накатувати22) амер. просуватися (рухатися) уперед23) амер., розм. обдирати, грабувати (п'яного тощо)26) мет. вальцювати, плющитиroll along — їхати, котити
roll away — а) відкочувати; б) відкочуватися; в) розсіюватися, розходитися (про туман)
roll in — приходити, сходитися у великій кількості
roll out — а) викочувати (назовні); б) розкачувати (тісто); в) вимовляти виразно (голосно)
roll up — а) згортати, скручувати, скочувати; б) загортати; в) загортатися; г) розм. раптово з'явитися; д) збільшуватися, накопичуватися; є) військ., розм. розширювати ділянку прориву; є) збиратися, сходитися (на збори)
* * *I n1) рулон; клубок2) сувій; що-небудь згорнуте в трубку, трубка, рулон; вiйcьк. скатка3) балабушка; валик (нaпp., волосся)5) булочка ( bread roll); pl булочник, пекар; рулет6) ( поіменний) список; реєстр; відомість; вiйcьк. іменний список особового складу; юp. офіційний список адвокатів; дiaл.; юp. список справ, призначених до слухання; протокол ( судочинства); ( the Rolls) pl; icт. судовий архів на Парк-ЛейнMaster of the Rolls — начальник судових архівів ( нині титул глави Державного архіву Великої Британії)
7) обертання, катання8) крен; хитання, колихання; хитавиця; мop. бортова хитавиця10) гуркіт, перекіт ( грому)11) бій барабана; барабанний дріб13) рукописна книга (особл. у сувої)14) пачка грошей ( roll of bills); aмep.; жapг. гроші15) cпopт. перекид, переверт; кидок, переворот ( боротьба)16) тex. валок ( прокатного стану); вал, барабан, циліндр, ролик, коток17) apxiт. завиток іонічної капітелі18) гipн. нерівності в покрівлі вугільного пласта19) гeoл. антикліналь20) aв. бочка, подвійний переворот через крило21) пoлiгp. рулетка для тиснення рамки22) м'яка папка ( шкіряна)II v1) котити; котитися2) вертіти, обертати; вертітися, обертатися3) катати; качатися; купатися (в грошах, розкошах)4) згортати, звертати, скручувати ( roll up)5) загортати6) качати, колихати, гойдати; гойдатися, колихатися; хвилюватися ( про море)7) кренитися; мop. зазнавати бортової хитавиці8) ходити погойдуючись або перевальцем9) плавно текти, котити свої хвилі; струменіти; клуботатися ( про дим)10) бути горбкуватим, нерівним ( про місцевість)11) гриміти, гуркотіти; вимовляти розкотисто, голосно; звучати, лунати; вибивати дріб ( на барабані)12) качати, розкочувати ( тісто)13) пoлiгp. накатувати14) aмep. просуватися, рухатися вперед15) aмep.; cл. грабувати ( п'яного або сплячого); здійснювати вуличне пограбування16) накочувати, укочувати (ґрунт, поле); трамбувати котком ( шосе)17) прокатувати ( метал); вальцювати, плющити18) кiнo; тб. запускати; готувати до дії -
2 duck-legged
adjкоротконогий; що ходить перевальцем* * *aкоротконогий; який ходить перевальцем -
3 lollop
v1) розм. тинятися, плентатися; іти лінивою ходою; ходити перевальцем2) підстрибувати, підскакувати* * *I n; амер.; сл.1) сильний удар, ляпас2) багато, велика кількість, їжіII v1) тинятися; іти лінивою ходою; ходити перевальцем2) іти вистрибом; підстрибувати ( про предмет) -
4 shovel
1. n1) лопата; совок; черпак; корякentrenching shovel — військ. мала саперна лопата
2) тех. екскаватор, механічна лопата3) с.г. леміш4) розм. двомісний екіпаж5) мор., розм. механік (тж shovel engineer)shovel plough — с.г. підгортальник
to put to bed with a shovel — хоронити, ховати
that's before you bought your shovel — розм. тебе не питають!, помовч!
2. v1) рити, копати2) працювати лопатою (совком, черпаком)3) перелопачувати4) згрібати; вигрібати; нагрібати; кидати лопатою (совком)5) волочити ноги; іти перевальцемshovel down, shovel in, shovel up — розм. загрібати
* * *I n1) совок, лопатка, черпакentrenching shovel — вiйcьк. мала саперна лопата
2) тex. екскаватор, механічна лопата3) c-г. сошник4) мop.; жapг. механік ( shovel engineer)II v1) згрібати; вигрібати, нагортати; кидати совком, лопат(к)ою; загрібати (shovel down, shovel in, shovelup)2) рити, копати3) працювати совком, лопат(к)ою, черпаком4) cпeц. перелопачуватиIII vволочити йоги; іти перевальцем -
5 roll
I n1) рулон; клубок2) сувій; що-небудь згорнуте в трубку, трубка, рулон; вiйcьк. скатка3) балабушка; валик (нaпp., волосся)5) булочка ( bread roll); pl булочник, пекар; рулет6) ( поіменний) список; реєстр; відомість; вiйcьк. іменний список особового складу; юp. офіційний список адвокатів; дiaл.; юp. список справ, призначених до слухання; протокол ( судочинства); ( the Rolls) pl; icт. судовий архів на Парк-ЛейнMaster of the Rolls — начальник судових архівів ( нині титул глави Державного архіву Великої Британії)
7) обертання, катання8) крен; хитання, колихання; хитавиця; мop. бортова хитавиця10) гуркіт, перекіт ( грому)11) бій барабана; барабанний дріб13) рукописна книга (особл. у сувої)14) пачка грошей ( roll of bills); aмep.; жapг. гроші15) cпopт. перекид, переверт; кидок, переворот ( боротьба)16) тex. валок ( прокатного стану); вал, барабан, циліндр, ролик, коток17) apxiт. завиток іонічної капітелі18) гipн. нерівності в покрівлі вугільного пласта19) гeoл. антикліналь20) aв. бочка, подвійний переворот через крило21) пoлiгp. рулетка для тиснення рамки22) м'яка папка ( шкіряна)II v1) котити; котитися2) вертіти, обертати; вертітися, обертатися3) катати; качатися; купатися (в грошах, розкошах)4) згортати, звертати, скручувати ( roll up)5) загортати6) качати, колихати, гойдати; гойдатися, колихатися; хвилюватися ( про море)7) кренитися; мop. зазнавати бортової хитавиці8) ходити погойдуючись або перевальцем9) плавно текти, котити свої хвилі; струменіти; клуботатися ( про дим)10) бути горбкуватим, нерівним ( про місцевість)11) гриміти, гуркотіти; вимовляти розкотисто, голосно; звучати, лунати; вибивати дріб ( на барабані)12) качати, розкочувати ( тісто)13) пoлiгp. накатувати14) aмep. просуватися, рухатися вперед15) aмep.; cл. грабувати ( п'яного або сплячого); здійснювати вуличне пограбування16) накочувати, укочувати (ґрунт, поле); трамбувати котком ( шосе)17) прокатувати ( метал); вальцювати, плющити18) кiнo; тб. запускати; готувати до дії -
6 flat-footed
1. adj1) мед. плоскостопий2) плоскодонний3) рішучий, категоричний, прямий4) який твердо стоїть на ногах5) спорт. нерухомий (про гравця)6) застати на місці злочину2. adv амер., розм.відкрито; рішуче; категорично* * *I n1) який страждає на плоскостопість; який ходить перевальцем2) плоскодонний3) aмep.; cл. який твердо стоїть на ногах; рішучий, категоричний; прямий4) cпopт. нерухомий ( про гравця)II adv; амер.; сл.відкрито, рішуче; категорично -
7 waddle
1. nхода перевальцем2. vходити перевалюючись; шкандибати, шкутильгати* * *I [`wxdl] n II [`wxdl] v -
8 wag
1. n1) дотепник; жартівник2) пустун, штукар3) шибеник4) розм. прогульник; ледар5) помах, змах2. v1) махати, розмахувати; гойдатиto wag one's head — хитати головою, кивати
2) гойдатися3) базікати, молоти (язиком)to wag one's chin (Jaws> beard) — плескати язиком, розпускати плітки
4) крутити, вертіти, виляти (хвостом)5) ходити перевалюючись6) рухатися, просуватися7) розм. прогулювати (особл. уроки)* * *I nдотепник, жартівникII n III vto wag one's chin /jaws, beard/ — базікати, розпускати плітки; кивати, хитати ( головою); крутити ( хвостом)
4) рухатисьIV nпрогульник, ледарV vпрогулювати ( уроки) -
9 waggle
1. nпомахування; погойдування2. v1) помахувати; погойдувати2) гойдатися; розгойдуватися3) шкандибати, шкутильгати; ходити перевальцем* * *v1) помахувати; похитуватиto waggle one's head — хитати головою; хитатися, розгойдуватись
-
10 welter
1. n1) стовпотворіння; плутанина; безладдя, сумбур, хаос2) розбурхана стихія3) вантаж, тягар; щось важке; важка річ4) борець (боксер) другої півсередньої вагиwelter weight — спорт. друга півсередня вага
2. v1) валятися; борсатися; потопати, утопати2) перен. загрузнути3) поет. накочуватися, здійматися (про хвилі)4) гойдатися на хвилях (про корабель тощо)5) перен. хвилюватися6) розм. ходити перевальцем (перевалюючись); перевалюватися* * *I n1) сумбур, плутанина, безладдя, стовпотворіння, хаосa welter of confused ideas — плутанина в думках; хаотична маса, куча
2) бушуюча стихія;II v1) валятися, борсатися; втопити ( в бруді)to welter in one's blood — лежати в калюжі крові; загрузнути
3) пoeт. здійматися, опускатися ( про хвилі); хвилюватися ( про людину);III = welterweight -
11 wallop
1. n1) сильний удар (ціпком тощо)2) шум, гуркіт (падіння, удару)to fall (to go down) with a wallop — гепнути, бебехнути
to land with a wallop — плюхнутися, шубовснути
3) шотл. тупіт; шумне падіння; незграбний стрибок4) розм. пиво5) сильний вплив; шок6) (приємне) збудження2. advз шумом, з гуркотом; важко3. v розм.1) сильно ударити; побити; відлупцювати, віддубасити2) завдати сильного удару (противникові тощо)3) розбити вщент; завдати нищівної поразки; розгромити (противника)4) важко ступати, гупати; ходити перевальцем5) мчати з шумом і грюкотом6) плюхнутися, шубовснути7) рідк. вирувати; клекотіти -
12 wallow
1. n1) калюжа; болітце; місце, де валяються тварини (свині тощо)2) валяння, качання3) яма, заглиблення; вибоїна4) поет. хвилі; морська пучинаwallow course — військ. дегазаційний рів
2. v1) валятися, качатися, борсатися2) перен. купатися (в славі); насолоджуватися4) хитатися на хвилях (про судно)5) накочуватися (про хвилі)6) дути поривами (про вітер)7) підніматися, здійматися, вириватися (про дим тощо)8) іти хитаючись (перевальцем); шкандибати -
13 duck-legged
aкоротконогий; який ходить перевальцем -
14 flat-footed
I n1) який страждає на плоскостопість; який ходить перевальцем2) плоскодонний3) aмep.; cл. який твердо стоїть на ногах; рішучий, категоричний; прямий4) cпopт. нерухомий ( про гравця)II adv; амер.; сл.відкрито, рішуче; категорично -
15 lollop
I n; амер.; сл.1) сильний удар, ляпас2) багато, велика кількість, їжіII v1) тинятися; іти лінивою ходою; ходити перевальцем2) іти вистрибом; підстрибувати ( про предмет) -
16 shovel
I n1) совок, лопатка, черпакentrenching shovel — вiйcьк. мала саперна лопата
2) тex. екскаватор, механічна лопата3) c-г. сошник4) мop.; жapг. механік ( shovel engineer)II v1) згрібати; вигрібати, нагортати; кидати совком, лопат(к)ою; загрібати (shovel down, shovel in, shovelup)2) рити, копати3) працювати совком, лопат(к)ою, черпаком4) cпeц. перелопачуватиIII vволочити йоги; іти перевальцем -
17 wag
См. также в других словарях:
перевальцем — присл. Перевалюючись з боку на бік, з ноги на ногу, похитуючись і не поспішаючи (про ходу) … Український тлумачний словник
перевальцем — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
с перевальцем — вперевалку, покачиваясь, переваливаясь, вразвалку, враскачку, переваливаясь с боку на бок, с развальцем, уточкой, с перевальцей, утицей Словарь русских синонимов. с перевальцем нареч, кол во синонимов: 10 • вперевалку (12) … Словарь синонимов
С Перевальцем — нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. ласк. к нареч. с перевалом Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
С перевальцем — Разг. Переваливаясь с боку на бок при ходьбе, вразвалку. БТС, 794 … Большой словарь русских поговорок
с перевальцем — с перев альцем … Русский орфографический словарь
с перевальцем — С перева/льцем (идти, ходить и т.п.) Переваливаясь на ходу с боку на бок, вразвалку … Словарь многих выражений
вперевалку — враскачку, уточкой, с перевальцей, переваливаясь с боку на бок, утицей, с перевальцем, с развальцем, вперевалочку, вразвалку, вразвалочку Словарь русских синонимов. вперевалку вразвалку, враскачку, утицей, уточкой, с развальцем, с перевальцем, с… … Словарь синонимов
перева́лец — льца, м. разг. ◊ с перевальцем{ (идти, ходить и т. п.)} переваливаясь на ходу с боку на бок, вразвалку. За ним, своей мечтательной, милой походкой с перевальцем, плелся Берсенев. Салтыков Щедрин, Дневник провинциала в Петербурге … Малый академический словарь
вразвалку — вперевалку, враскачку, с развальцем, уточкой; переваливаясь, с перевальцей, переваливаясь с боку на бок, утицей, с перевальцем, вперевалочку, покачиваясь, вразвалочку Словарь русских синонимов. вразвалку см. вперевалку Словарь синонимов русского … Словарь синонимов
враскачку — вперевалочку, покачиваясь, утицей, уточкой, вразвалочку, вразвалку, вперевалку, с перевальцем, с развальцем, переваливаясь с боку на бок, с перевальцей Словарь русских синонимов. враскачку см. вперевалку Словарь синонимов русского языка. Практич … Словарь синонимов