-
1 smart highway
шосе, обладнане пристроями контролю і спостереження (телекамерами, телефонами аварійного виклику, пристроями для обліку і упізнання транспортних засобів) -
2 smart road
шосе, обладнане пристроями контролю і спостереження (телекамерами, телефонами аварійного виклику, пристроями для обліку і упізнання транспортних засобів) -
3 road
1. n1) дорога, шлях, шосеby road — по шосе, машиною
country road — фунтова дорога, путівець
R. Up — шлях закрито (дорожній знак)
2) (the road) велика дорога3) напрям, шлях5) вулиця, бруківка; проїзна частина вулиці6) рбуд, магістральна вулиця (у назвах)Oxford R. — Оксфордська вулиця
7) амер. залізниця9) звич. pl мор. рейд10) гірн. штрек, підземна виробкаroad crossing — перехрестя, роздоріжжя
road grader — грейдер, дорожній струг
road hog — розм. водій, який заважає проїздові іншого транспорту
road house — придорожня закусочна, придорожній буфет
to be on the road — а) бути на гастролях; б) роз'їжджати; в) амер. бродяжити
to take the road — а) вирушити в дорогу, виїхати; б) заст. стати розбійником
2. vзнаходити дичину по запаху (про собаку)* * *I n1) дорога, шосеcountry road — ґрунтова дорога, путівець
high road — велика дорога, шосе
road safety — безпека дорожнього руху; ( the road) велика дорога
gentleman /knight/ of the road — розбійник з великої дороги
2) напрямок, дорога3) шлях ( до чого-небудь), спосіб ( досягнення чого-небудь)royal road — легкий шлях ( до чого-небудь), простий спосіб досягнення ( чого-небудь)
4) вулиця; бруківка; проїжджа частина вулиці5) (Road) роуд, магістральна вулиця (у назвах; скорочено Rd)6) aмep. залізниця7) aмep. ( the road) гастрольний маршрут; міста, де проходять гастролі театральних труп або спортивні змагання8) pl; мop. рейд9) гipн. штрек, підземна виробкаII vзнаходити ( дичину) за запахом ( про собаку) -
4 grade-crossing
n амер.перетин залізничної колії з шосе; перетин двох залізничних колій (на одному рівні)* * *n; амер.перетинання залізничної колії з шосе або двох залізничних ліній ( на одному рівні) -
5 highway
n1) битий шлях; шосе; автомагістраль, автострада; тракт2) головний шлях; торговий шлях3) прямий шлях (до чогось); стовповий шляхH. Code — правила дорожнього руху
highway engineering — дорожня (шляхова) техніка
* * *[`haiwei]n1) автомагістраль, автострадаbelt /encircling/ highway — кільцева автодорога
highway engineering — дорожня техніка; дорожня справа; головний шлях; торговельний шлях; юp. дорога, стежка або судноплавна ріка
2) прямий шлях3) зв. шина ( лінія зв'язку) -
6 roadway
n1) проїжджа частина дороги2) бруківка3) шосе4) залізничне полотно; смуга відчуження* * *R1) ( the roadway) дорога, проїжджа частина; бруківка; шосе2) смуга відчуження ( дороги); залізничне полотно -
7 roll
1. n1) рулон2) клубок3) згорток; сувій4) трубка; щось згорнуте в трубку5) кругляк, котушка; балабушка; коток6) валик; складка7) булочка (тж roll of bread)8) військ. скатка9) відомість; реєстр; поіменний список10) військ. іменний список особового складу11) юр. офіційний список адвокатів12) протокол (судочинства)13) (the Rolls) pl іст. судовий архів на Парк-Лейн14) крутіння, качання15) хитання, хвилювання16) хитавиця17) хода перевальцем19) барабанний бій, барабанний дріб20) хвиляста поверхня21) pl розм. булочник, пекар22) амер., розм. гроші; пачка грошей23) тех. вал, валок; барабан; циліндр; ролик; вальці24) архт. завиток іонічної капітелі25) ав. бочка, подвійний переворот через крило26) спорт. перекид, переверт; кидок; переворот (боротьба)2. v1) котити2) котитися3) вертіти, обертати, повертати4) вертітися, обертатися, повертатися5) валяти, качати6) валятися, качатися7) скручувати, згортати8) загортатиto roll smth. in a piece of paper — загорнути щось у папір
9) качати, колисати10) колихатися, хвилюватися (про море тощо)11) кренитися, хилитися12) мор. зазнавати бортової хитавиці13) ходити похитуючись (перевалюючись)14) плавно текти, котити хвилі; струменіти16) бути горбкуватим, нерівним (про місцевість)17) гриміти, гуркотіти, лунати18) вимовляти гучно (розкотисто)19) вибивати дріб (про барабан)21) друк. накатувати22) амер. просуватися (рухатися) уперед23) амер., розм. обдирати, грабувати (п'яного тощо)26) мет. вальцювати, плющитиroll along — їхати, котити
roll away — а) відкочувати; б) відкочуватися; в) розсіюватися, розходитися (про туман)
roll in — приходити, сходитися у великій кількості
roll out — а) викочувати (назовні); б) розкачувати (тісто); в) вимовляти виразно (голосно)
roll up — а) згортати, скручувати, скочувати; б) загортати; в) загортатися; г) розм. раптово з'явитися; д) збільшуватися, накопичуватися; є) військ., розм. розширювати ділянку прориву; є) збиратися, сходитися (на збори)
* * *I n1) рулон; клубок2) сувій; що-небудь згорнуте в трубку, трубка, рулон; вiйcьк. скатка3) балабушка; валик (нaпp., волосся)5) булочка ( bread roll); pl булочник, пекар; рулет6) ( поіменний) список; реєстр; відомість; вiйcьк. іменний список особового складу; юp. офіційний список адвокатів; дiaл.; юp. список справ, призначених до слухання; протокол ( судочинства); ( the Rolls) pl; icт. судовий архів на Парк-ЛейнMaster of the Rolls — начальник судових архівів ( нині титул глави Державного архіву Великої Британії)
7) обертання, катання8) крен; хитання, колихання; хитавиця; мop. бортова хитавиця10) гуркіт, перекіт ( грому)11) бій барабана; барабанний дріб13) рукописна книга (особл. у сувої)14) пачка грошей ( roll of bills); aмep.; жapг. гроші15) cпopт. перекид, переверт; кидок, переворот ( боротьба)16) тex. валок ( прокатного стану); вал, барабан, циліндр, ролик, коток17) apxiт. завиток іонічної капітелі18) гipн. нерівності в покрівлі вугільного пласта19) гeoл. антикліналь20) aв. бочка, подвійний переворот через крило21) пoлiгp. рулетка для тиснення рамки22) м'яка папка ( шкіряна)II v1) котити; котитися2) вертіти, обертати; вертітися, обертатися3) катати; качатися; купатися (в грошах, розкошах)4) згортати, звертати, скручувати ( roll up)5) загортати6) качати, колихати, гойдати; гойдатися, колихатися; хвилюватися ( про море)7) кренитися; мop. зазнавати бортової хитавиці8) ходити погойдуючись або перевальцем9) плавно текти, котити свої хвилі; струменіти; клуботатися ( про дим)10) бути горбкуватим, нерівним ( про місцевість)11) гриміти, гуркотіти; вимовляти розкотисто, голосно; звучати, лунати; вибивати дріб ( на барабані)12) качати, розкочувати ( тісто)13) пoлiгp. накатувати14) aмep. просуватися, рухатися вперед15) aмep.; cл. грабувати ( п'яного або сплячого); здійснювати вуличне пограбування16) накочувати, укочувати (ґрунт, поле); трамбувати котком ( шосе)17) прокатувати ( метал); вальцювати, плющити18) кiнo; тб. запускати; готувати до дії -
8 tarmac
n розм.1) гудроноване шосе2) термакадам, дьогтебетон3) ав. передангарна бетонована площадка* * *n2) термакадам, дьогтебетон3) aв. передангарна бетонована площадка -
9 through-passage
nмагістраль, шосе; артерія* * *nмагістраль, шосе; артерія -
10 turnpike
n1) дорожня застава2) магістраль; шосе (тж turnpike road)3) кручені сходи* * *n1) дорожна застава; шлагбаум2) ( turnpike road); платна ( авто) дорога; (швидкісн магістраль; шосе;)3) дiaл. Гвинтові сходи4) icт. бар'єр з гострими виступами ( встановлюваний на дорогах для захисту від нападу вершників) -
11 wheeling
n1) їзда на велосипеді2) поворот, оберт3) стан дороги (шосе)4) гірн. відкатка тачками* * *['wiːliç]n2) поворот, оберт3) стан дороги, шосе -
12 road
I n1) дорога, шосеcountry road — ґрунтова дорога, путівець
high road — велика дорога, шосе
road safety — безпека дорожнього руху; ( the road) велика дорога
gentleman /knight/ of the road — розбійник з великої дороги
2) напрямок, дорога3) шлях ( до чого-небудь), спосіб ( досягнення чого-небудь)royal road — легкий шлях ( до чого-небудь), простий спосіб досягнення ( чого-небудь)
4) вулиця; бруківка; проїжджа частина вулиці5) (Road) роуд, магістральна вулиця (у назвах; скорочено Rd)6) aмep. залізниця7) aмep. ( the road) гастрольний маршрут; міста, де проходять гастролі театральних труп або спортивні змагання8) pl; мop. рейд9) гipн. штрек, підземна виробкаII vзнаходити ( дичину) за запахом ( про собаку) -
13 road
дорога, шосе; залізниця; вулиця, проїжджа частина вулиці- roadside- road accident
- road authority
- road charge
- road charges
- road due
- road gang
- road laws
- road maintenance charge
- road markings
- road offence
- road offense
- road risk
- road safety
- road sign
- road tax
- road toll
- road traffic
- road traffic accident
- road traffic control
- road traffic offence
- road traffic ofense
- road traffic police
- road traffic regulations
- road traffic safety -
14 RoadRailer
трейлер, пристосований до пересування по шосе і залізниці ( має два набори коліс) -
15 blinding
1. n1) осліплення; засліплення2) кам'яний щебінь2. adj1) сліпучий, осліплюючий; засліплюючий2) що бентежить (непокоїть, збиває з пантелику)3) диявольський, проклятий* * *I n1) засліплення; cпopт. засліплення світлом2) дор. дрібний заповнюючий кам'яний матеріал (для доріг, шосе)II a1) сліпучий, який засліплює2) який бентежить, збиває з пантелику3) емоц.- посил. проклятий, бісів -
16 broadway
-
17 land grant
безоплатна передача державної землі (для проведення шосе, зaл. колій, а також для потреб c-г коледжів) -
18 pike
1. n1) наконечник (стріли тощо)2) піка, спис3) маяк; вежа, башта4) гостроверхий стіг сіна5) колючка, шпичак; шип6) вила; мотика, кирка7) іхт. щука8) гострий ніс черевика9) пік (гори)10) турнікет11) подорожній збір; застава, де стягають подорожній збір2. vзаколоти списом (пікою)* * *I [paik] n1) наконечник (стріли, списа)2) дiaл. кирка; кайло3) шип, колючка4) дiaл. вила5) icт. піка; списII [paik] vзаколювати пікою; простромлювати списомIII [paik] n1) пік (гори; у географічних назвах)2) кам'яний стовп на вершині гори; вежа; маяк3) гостроверхий стіг ( сіна)IV [paik] n; зоол. V [`paik] n2) cл. основна, головна дорога; шосе; магістраль ( з постами для збирання плати за проїзд)3) плата, мито, збір за користування дорогою4) cл. залізницяVI [paik] vшвидко йти ( pike along); ( зненацька) виїхати; умертиVII [paik] v; сл.робити що-небудь надто обережно, перестраховуватися; грати по маленькій -
19 ribbon
1. n1) стрічка; тасьма2) вузька смужка (чогось)3) pl обрізки, обривки; клапті, шматки4) pl віжки5) знак рицарського ордену6) відзнака; нашивка; орденська стрічка7) розм. мікрофон8) мор. зовнішній причальний брусR. Society — іст. північноірландське таємне католицьке товариство
2. v1) прикрашати стрічками; оздоблювати тасьмою2) ділити на вузькі смужки; розривати на шматки* * *I n1) стрічка; тасьма2) вузька смужка ( чого-небудь)3) pl віжки4) pl обрізки, обривки, клапті5) знак лицарського ордена; знак розрізнення; нашивка, стрічка; орденська стрічка6) cл. мікрофонII v1) прикрашати стрічками; обробляти тасьмою2) ділити на вузькі смужки; розривати на клапті; перетворюватися на вузьку смужку; звужуватися ( про дорогу) -
20 ribbon park
посадки уздовж шосе або автострад
См. также в других словарях:
ШОСЕ — ср., нескл., франц. переиначено в шашу, сашу и пр. как слово, для нас вовсе чуждое; дорога, убитая щебнем; щебенка, щебенник, щебняк, укат, битняк, утолока, хрящевка и пр. Шосейный сбор, ная застава. Шосировать дорогу, убивать, утолакивать,… … Толковый словарь Даля
шосе — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
шосе — невідм., с. Дорога з твердим покриттям, признач. для руху будь якого безрейкового транспорту … Український тлумачний словник
шосе — (фр.) Впорядкований шлях, покриття якого виконано з каменя, утрамбованого щебеня, асфальту або бетону … Архітектура і монументальне мистецтво
шосе — същ. път, проход, пътека, улица, булевард, авеню, магистрала … Български синонимен речник
бьен шосе — * bien chaussé, ée. В хорошей обуви. Левана заметила, что шикарная дама может быть одета и дурно, но надо только, чтобы она была chaussée, bien gantée, bien coiffée . Дело 1870 8 2 57. Татарская дама принимает гостей в чепчике, выезжает гулять в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
о ре де шосе — * au rez de chaussée. В первом этаже. Вошла хозяйка, отвела большую комнату (au rez de chaussée). 1821. Сумароков Прогулка 4 19. В воскресенье уезжает како то граф, им я займу его две комнаты au rez de chaussée. Приезжай нам будет очень уютно и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ре-де-шосе — * rez de chaussee m. уровень земли.1. эмигр. Нижний, первый этаж. Однажды по ошибке вместо второго этажа зашли мы в первый (rez de chaussee) трактира, где обедали слуги, и нас накормили плохо. Глинка Зап. Здесь во всех мансардах и ре де шоссе,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
макадам — Шосе спрощеної конструкції, без основи з крупного каменя і не утрамбованого щебеня в покритті. Має місце: макадам російський із застосуванням піщаної підстилки … Архітектура і монументальне мистецтво
сакбе — Шосе між населеними пунктами стародавніх індіанців Мезоамерики, основу якого складав втрамбований кам яним катком шар з каменів, скріплених вапняним розчином … Архітектура і монументальне мистецтво
шосейний — [шосе/йнией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови