-
81 причмокнуть
сов.chasquear la lengua; paladear vi ( о грудном ребёнке)* * *vgener. chasquear la lengua, paladear (о грудном ребёнке) -
82 пышка
ж.1) ( булочка) panecillo m, mollete m2) ( о ребёнке или женщине) pastel m, rollizo m* * *ngener. (áóëî÷êà) panecillo, (о ребёнке или женщине) pastel, mollete, rollizo -
83 пятилетка
пятиле́т||ка(план) jarkvino, kvinjarplano;\пятилетканий kvinjara;kvinjaraĝa (о возрасте);\пятилетканий план kvinjara plano.* * *ж. советск.1) quinquenio m, plan quinquenal2) разг. ( о ребёнке) niño de cinco años* * *ж. советск.1) quinquenio m, plan quinquenal2) разг. ( о ребёнке) niño de cinco años* * *n1) gener. plan quinquenal, quinquenio2) colloq. (î ðåá¸ñêå) niño de cinco años3) econ. lustro -
84 рёв
рёв1. muĝo;2. (плач) разг. kriaĉo, ploraĉo.* * *м.1) bramido m; rugido m, mugido m (тж. бури, ветра)2) (сирены, мотора и т.п.) rugido m, zumbido mподня́ть рёв ( о ребёнке) — romper en llanto, soltar el trapo
* * *м.1) bramido m; rugido m, mugido m (тж. бури, ветра)2) (сирены, мотора и т.п.) rugido m, zumbido mподня́ть рёв ( о ребёнке) — romper en llanto, soltar el trapo
* * *n1) gener. (ñèðåñú, ìîáîðà è á. ï.) rugido, bramido, mugido (тж. бури, ветра), zumbido, rebufe2) colloq. (ãðîìêèì ïëà÷) llanto, alaridos (êðèê) -
85 разгуляться
разгуля́ться(о погоде) klariĝi, sereniĝi.* * *1) ( дать себе волю) proceder a sus anchas2) (о ветре, волнах, буре и т.п.) enojarse, desatarse, desencadenarse3) ( о ребёнке) no tener ganas de dormir4) ( о погоде) aclararse, despejarseдень разгуля́лся — se ha abierto el día
* * *1) ( дать себе волю) proceder a sus anchas2) (о ветре, волнах, буре и т.п.) enojarse, desatarse, desencadenarse3) ( о ребёнке) no tener ganas de dormir4) ( о погоде) aclararse, despejarseдень разгуля́лся — se ha abierto el día
* * *vgener. (äàáü ñåáå âîëó) proceder a sus anchas, (î âåáðå, âîëñàõ, áóðå è á. ï.) enojarse, (î ïîãîäå) aclararse, (î ðåá¸ñêå) no tener ganas de dormir, desatarse, desencadenarse, despejarse -
86 семимесячный
прил.de siete meses; sietemesino ( о ребёнке)* * *adjgener. de siete meses, sietemesino (о ребёнке) -
87 смышлёный
смышлёныйразг. inteligenta, komprenema.* * *прил.* * *прил.* * *adj1) gener. avisoado, inteligente2) Chil. despercudido -
88 сущий
су́щийразг. vera (истинный);evidenta (явный).* * *прил.1) разг. verdaderoсу́щий пустя́к — una nadería, una nimiedad
э́то су́щая пра́вда — es la pura (la propia) verdad
су́щее наказа́ние ( о ребёнке) — es un diablillo
2) уст. ( существующий) existente, que existe* * *прил.1) разг. verdaderoсу́щий пустя́к — una nadería, una nimiedad
э́то су́щая пра́вда — es la pura (la propia) verdad
су́щее наказа́ние ( о ребёнке) — es un diablillo
2) уст. ( существующий) existente, que existe* * *adj1) colloq. verdadero2) obs. (ñó¡åñáâóó¡èì) existente, que existe -
89 толстый
то́лст||ыйdika;\толстыйя́к разг. dikulo.* * *прил.gordo, grueso; corpulento (тк. о человеке); rollizo ( о ребёнке)то́лстый слой — capa gruesa
то́лстая па́лка — palo grueso
то́лстый ковёр — alfombra gruesa (tupida, felpuda)
то́лстое сукно́ — paño grueso (tupido)
то́лстые щёки — carrillos gruesos, mofletes m pl
то́лстый как бо́чка — está gordinflón (gordinflas)
то́лстая кишка́ анат. — intestino grueso
••то́лстый журна́л — revista mensual (gruesa)
то́лстый карма́н — bolsa gorda (llena, repleta)
* * *прил.gordo, grueso; corpulento (тк. о человеке); rollizo ( о ребёнке)то́лстый слой — capa gruesa
то́лстая па́лка — palo grueso
то́лстый ковёр — alfombra gruesa (tupida, felpuda)
то́лстое сукно́ — paño grueso (tupido)
то́лстые щёки — carrillos gruesos, mofletes m pl
то́лстый как бо́чка — está gordinflón (gordinflas)
то́лстая кишка́ анат. — intestino grueso
••то́лстый журна́л — revista mensual (gruesa)
то́лстый карма́н — bolsa gorda (llena, repleta)
* * *adj1) gener. abultado, burdo, cachigordete (о человеке), cachigordo (о человеке), regordido, carnoso, espeso, gordo, grueso, papujado, recio, rollllizo, trepado2) colloq. amondongado, regordete3) genet. rollizo4) Venezuel. requeneto5) Col. cipote6) Chil. ampón -
90 умница
м., ж. разг.1) ( умный человек) buena cabeza, cabeza despejada2) ( о ребёнке) niño inteligente (bienmandado)* * *м., ж. разг.1) ( умный человек) buena cabeza, cabeza despejada2) ( о ребёнке) niño inteligente (bienmandado)* * *ncolloq. (î ðåá¸ñêå) niño inteligente (bienmandado), (óìñúì ÷åëîâåê) buena cabeza, cabeza despejada -
91 усидеть
усиде́тьresti, ne forlasi.* * *сов.permanecer (quedar) sentado (a pesar de); mantenerse (непр.) ( удержаться)усиде́ть в ко́мнате — permanecer (quedar) sentado en la habitación
тру́дно бы́ло усиде́ть на ме́сте — era difícil permanecer sentado (mantenerse) en el sitio
он не усиди́т ни мину́тки ( о ребёнке) — no está (no puede estar) sentado un momento; es un azogue
не усиде́ть на ло́шади — no poder mantenerse en el caballo, ser desarzonado
* * *сов.permanecer (quedar) sentado (a pesar de); mantenerse (непр.) ( удержаться)усиде́ть в ко́мнате — permanecer (quedar) sentado en la habitación
тру́дно бы́ло усиде́ть на ме́сте — era difícil permanecer sentado (mantenerse) en el sitio
он не усиди́т ни мину́тки ( о ребёнке) — no está (no puede estar) sentado un momento; es un azogue
не усиде́ть на ло́шади — no poder mantenerse en el caballo, ser desarzonado
* * *vgener. mantenerse (удержаться), permanecer (quedar) sentado (a pesar de) -
92 хромоножка
-
93 шаловливый
прил.travieso, revoltoso; retozón, juguetón ( резвый)* * *прил.travieso, revoltoso; retozón, juguetón ( резвый)* * *adj1) gener. fullerp (о ребёнке), juguetón (резвый), retozón, urgandillo, revoltoso, revuelto, travieso2) Chil. matucho (о ребёнке) -
94 ангелочек
-
95 брошенный
adj1) gener. sacrifié2) colloq. parachuté (на какую-л работу и т.п.)3) obs. champi (о ребёнке), champis (о ребёнке) -
96 разбойник!
-
97 сосать
-
98 грязнуля
м., ж. разг.sudicione; sudiciona; porcellino m ( о ребёнке)* * *n1) gener. camozza, pataccona, arlotto, brodolone, frittellone, imbrodolone, porconcello (о ребёнке), sporcaccione2) colloq. introgolone, zaccherone3) obs. trogolone4) liter. porcellino -
99 испортиться
1) ( стать неисправным) rompersi, guastarsi2) ( расстроиться) guastarsi, rovinarsi, diventare cattivo3) (стать скверным, неприятным) guastarsi, diventare cattivo, incattivirsi4) ( в моральном отношении) corrompersi, guastarsi5) ( протухнуть) guastarsi, andare a male* * *v1) gener. ammaliziare (о ребёнке), ammalizzire (о ребёнке), rivolgersi in male, viziarsi2) liter. andare in acqua -
100 капризный
1) ( своевольный) capriccioso2) ( непостоянный) mutevole, capriccioso3) ( ненадёжный) inaffidabile4) ( требующий особых условий) esigente, fragile* * *прил.1) capriccioso; che fa i capricci ( о ребёнке); bizzoso2) ( непостоянный) instabile, imprevedibile, capricciosoкапри́зная погода — tempo instabile / capriccioso / che fa le bizze
* * *adj1) gener. bisbetico (тж. перен.), cervellino, ficoso, puntiglioso, voglioso, capriccioso, cattivello (о ребёнке), estroso, fatto a ganghero, ghiribizzoso, ritroso, schizzinoso, sghiribizzoso2) liter. scherzoso, lunatico
См. также в других словарях:
ребёнок — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? ребёнка, кому? ребёнку, (вижу) кого? ребёнка, кем? ребёнком, о ком? о ребёнке; мн. кто? дети, (нет) кого? детей, кому? детям, (вижу) кого? детей, кем? детьми, о ком? о детях 1. Ребёнком… … Толковый словарь Дмитриева
ребёнок — ребёнок, дети, ребёнка, детей, ребёнку, детям, ребёнка, детей, ребёнком, детьми, ребёнке, детях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Отсутствие заботы о ребёнке — – вариант жестокого обращения с ребёнком, когда его родители (другие, заменяющие их взрослые люди) не оказывают должного внимания к его нуждам (здоровью, питанию, одежде, образованию, социализации и др.), но не прибегают при этом к актам… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Ребёнок — У этого термина существуют и другие значения, см. Ребёнок (значения). Запрос «дети» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Чужой ребёнок (фильм) — Чужой ребёнок Chori Chori Chupke Chupke Жанр Мелодрама В главных ролях Салман Хан … Википедия
Чужой ребёнок — Chori Chori Chupke Chupke Жанр Мелодрама Режиссёр Аббас Мастан … Википедия
Первый ребёнок — особенности воспитания. Рождение первенца, как правило, связано с немалыми трудностями. Это обусловлено двумя осн. моментами: во первых, молодые матери, ухаживая за новорождённым, ощущают неуверенность и беспомощность; во вторых, они… … Педагогический терминологический словарь
УХОД ЗА ГРУДНЫМ РЕБЁНКОМ — УХОД ЗА ГРУДНЫМ РЕБЁНКОМ. Грудным называют ребёнка в возрасте до одного года. Новорождённый весит в среднем 3100 3400 г. Мальчик обычно весит больше, чем девочка. Первые 3 4 дня после рождения ребёнок, как правило, несколько теряет в весе, затем… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПЕДОЛОГИЯ — (от греч. pais, paidos дитя и логос наука), термин, предложенный в 1893 амер. психологом О. Хризманом (учеником С. Холла) для обозначения всестороннего исследования закономерностей возрастного развития. Идея о важнейшем значении изучения детства… … Российская педагогическая энциклопедия
Материнство — функция женского организма, направленная на продолжение человеческого рода и включающая биологический (вынашивание, рождение и вскармливание ребёнка) и социальный (воспитание ребёнка будущего гражданина своей страны) аспекты. Повсюду в… … Сексологическая энциклопедия
Ювенальная юстиция в Финляндии — См. также: Ювенальная юстиция Финский Закон об охране детства запрещает представителям власти комментировать какие либо случаи взятия детей на попечение органами государственной опеки, запрещает выносить семейные проблемы на всеобщее обсуждение.… … Википедия