-
41 греть
-
42 ежиться
1) (от холода и т.п.) encogerse, acurrucarse, agazaparse; arrugarse ( морщиться) -
43 закостенеть
сов.1) quedar rígido; helarse (непр.), entumecerse (непр.), arrecirse (непр.) ( от холода); ponerse tieso2) перен. estancarse, anquilosarseзакостене́ть от стра́ха — quedarse yerto -
44 зуб
м.1) (мн. зу́бы) diente mмоло́чный зуб — diente de lecheкоренно́й зуб — (diente) molar, muela fглазно́й зуб — colmillo m, diente canino (colamelar)зуб му́дрости — muela del juicioвставны́е зу́бы — dientes postizos; dentadura artificial ( челюсть)ре́дкие зубы — dientes de embusterosс больши́ми зуба́ми — dientudoскрипе́ть зуба́ми (от боли, ярости и т.п.) — crujirle (rechinarle) los dientesстуча́ть (ля́згать) зуба́ми (от холода, страха и т.п.) — dar diente con dienteтащи́ть зуб прост. — sacar una muela2) (мн. зу́бья) ( зубец) diente m••вооруженный до зубо́в — armado hasta los dientes; armado de pies a cabezaзу́бы разгоре́лись — afilarse los dientesзу́бы съесть ( на чем-либо) прост. — ser toro corridoзагова́ривать зу́бы прост. — desviar la conversaciónчеса́ть зу́бы прост. — dar a la sinhuesoточи́ть зу́бы ( на кого-либо) разг. — enseñar los dientes (a); tener entre dientes (a)говори́ть (цеди́ть) сквозь зу́бы — hablar entre dientesкласть зу́бы на по́лку — no tener para (donde hincar) un diente; estar muerto de hambreдержа́ть язы́к за зуба́ми разг. — callarse la boca, morderse la lengua, no decir esta boca es míaзагова́ривать зу́бы прост. — dar a uno con la entretenida, desviar la conversaciónо́ко за о́ко, зуб за́ зуб библ. — ojo por ojo, diente por dienteу него́ зуб на́ зуб не попада́ет — no da diente con dienteэ́то у меня́ в зуба́х навя́зло — esto me tiene hasta la coronillaне по зуба́м — no está a sus alcancesмо́жно себе́ зу́бы слома́ть — es duro de roerни в зуб толкну́ть, ни в зуб ного́й прост. — no saber ni jota, no dar pie con bola -
45 костенеть
несов.2) перен. estancarse, anquilosarse -
46 отмерзать
несов.1) ( погибнуть от холода - о растениях) morir helado (congelado) -
47 отмерзнуть
сов.1) ( погибнуть от холода - о растениях) morir helado (congelado) -
48 оцепенелый
прил.entumecido; aterido, yerto (от холода, страха); pasmado, estupefacto ( пораженный) -
49 оцепенеть
сов.2) биол. aletargarse -
50 померзнуть
сов. разг.1) ( о растениях) helarse (непр.), marchitarse del frío2) ( пострадать от холода) estar helado (congelado) ( un tiempo) -
51 смерзаться
-
52 смерзнуться
-
53 холодать
1) безл. empezar a hacer frío••холода́ть и голода́ть — pasar hambre y frío, andar muerto de hambre y de frío -
54 холодно
1) нареч. fríamente, con frialdad; indiferentementeхо́лодно отнести́сь к кому́-либо — tratar a alguien con frialdad2) безл. в знач. сказ., дат. п. ( об ощущении холода) hace fríoмне хо́лодно — tengo fríoсего́дня хо́лодно — hoy hace frío••ни жа́рко (ни тепло́) ни хо́лодно (+ дат. п.), разг. — no da frío ni calor (ni calentura) -
55 цепенеть
несов.цепене́ть от стра́ха — quedarse yerto de miedo -
56 abrigarse
-
57 abrigo
-
58 aterimiento
сущ.общ. окоченение, оцепенение (от холода) -
59 aterirse
-
60 criogenia
сущ.тех. криогеника, криофизика, техника низких температур, получение холода, физика низких температур
См. также в других словарях:
холода́ть — холодать, аю, аешь (онаступлении похолодания; разг. к холодеть) … Русское словесное ударение
Холода — мн. Погода с низкой температурой воздуха в течение длительного времени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
холода — наступили холода • действие, субъект, начало начались холода • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
холода — • холод, стужа, мороз, холода Стр. 1240 Стр. 1241 Стр. 1242 Стр. 1243 Стр. 1244 Стр. 1245 Стр. 1246 Стр. 1247 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Холода и тепла волны — (в атмосфере). Среди обычной смены погоды на обширных равнинных территориях Европейской России и Северо Американских Соединенных Штатов наблюдается временами весьма характерное явление: на крайнем С.З. или, реже, С. зарождается область низких… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
холода́ть — аю, аешь; несов. (сов. похолодать). 1. безл. О наступлении похолодания. Уже совсем стемнело и начинало холодать. Тургенев, Ермолай и мельничиха. 2. разг. То же, что холодеть (в 1 знач.). Тихо вечер догорает, Горы золотя; Знойный воздух холодает… … Малый академический словарь
холода — холодные ветры, дующие летом ночью по падям и долинам на озеро … Топонимический словарь Амурской области
Полюсы холода — − районы земного шара с наиболее низкими зарегистрированными температурами на данном полушарии. Также понятие «Полюс холода» может быть использовано для названия региона с наиболее низкой температурой на всей планете. Содержание 1 Южный полюс… … Википедия
Одесская государственная академия холода — (ОГАХ) … Википедия
Шпион, пришедший с холода — У этого термина существуют и другие значения, см. Шпион, пришедший с холода (значения). Шпион, пришедший с холода The Spy Who Came in from the Cold Автор … Википедия
Фактор холода — Chill Factor Жанр … Википедия