-
101 chuchuquear
vi; Арг., Бол.дрожа́ть ме́лкой дро́жью (от холода, в лихорадке) -
102 empalarse
1) Ч. упря́миться, капри́зничать2) кочене́ть, сты́нуть (от холода и т.п.)3) не поднима́ться ( о тесте)4) черстве́ть ( о хлебе)5) П. вспыли́ть, прийти́ в я́рость6) Куба отде́лывать скрещёнными па́лками ( стены колодца) -
103 encachimbado
adj; Ник.; нн.; инд.1) рассвирепе́вший, обозлённый2) о́чень си́льный, стра́шный (о боли, чувстве холода и т.п.) -
104 encanijado
-
105 encanijarse
П., Экв.кочене́ть ( от холода) -
106 hijar
m1) Арг., Пар., Ур. гиха́р (одежда из специально обработанной шкуры жеребёнка, используемая гаучо для защиты от дождя или холода)2) Арг. специа́льно обрабо́танная жи́ром непромока́емая шку́ра ( которую подстилают под матрац или используют для укрывания грузов) -
107 paspa
f; Ю. Ам.цы́пки на ко́же, тре́щина на губа́х ( от ветра и холода) -
108 taraco
m; Бол.тара́ко ( вязаная маска для защиты лица от холода) -
109 frotarse
-
110 hielo
m1) лёд2) pl за́морозки; холода́; моро́зы3) перен равноду́шие; безуча́стность; хо́лод(ность)de hielo — холо́дный; ледяно́й
quebrar, romper el hielo — а) слома́ть лёд ( в отношениях) б) сдви́нуть де́ло с мёртвой то́чки
-
111 inclemencia
f1) суро́вость; жесто́кость2) gen plinclemencias del tiempo — нена́стье; непого́да
inclemencias del invierno — зи́мние холода́
inclemencias del sol — неща́дно паля́щее со́лнце
inclemencias del viento — прони́зывающий ве́тер
-
112 principiar
1. v absol= empezar 1.2. vi1) (чаще о природном явлении) начина́ться; тж нача́ться; наступи́тьestá principiando a llover — начина́ется | накра́пывает | дождь
ha principiado el frío — ста́ло холода́ть; похолода́ло
2) + circ (о реке; дороге) начина́ться откуда, брать нача́ло где -
113 rigor
m1) стро́гостьа) суро́востьcon rigor — стро́го; суро́во
б) то́чность; тща́тельность; скрупулёзность2) tb pl суро́вость ( к-л времени года)rigores del verano — ле́тний зной; ле́тняя жара́
rigores invernales — зи́мние моро́зы, холода́
3)de rigor — обяза́тельный; непреме́нный
en rigor — стро́го говоря́; на са́мом де́ле
-
114 yerto
adj( о человеке) неподви́жный; засты́вший (от холода; страха); оцепене́лый; окамене́лыйquedarse yerto — замере́ть; засты́ть; оцепене́ть; окамене́ть
-
115 ola de frío
-
116 polo de frío
-
117 stock del frío en el hielo
Diccionario geografía española-ruso > stock del frío en el hielo
-
118 criogenia
1) криогеника2) криофизика -
119 ola de frío
-
120 refrigeración
См. также в других словарях:
холода́ть — холодать, аю, аешь (онаступлении похолодания; разг. к холодеть) … Русское словесное ударение
Холода — мн. Погода с низкой температурой воздуха в течение длительного времени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
холода — наступили холода • действие, субъект, начало начались холода • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
холода — • холод, стужа, мороз, холода Стр. 1240 Стр. 1241 Стр. 1242 Стр. 1243 Стр. 1244 Стр. 1245 Стр. 1246 Стр. 1247 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Холода и тепла волны — (в атмосфере). Среди обычной смены погоды на обширных равнинных территориях Европейской России и Северо Американских Соединенных Штатов наблюдается временами весьма характерное явление: на крайнем С.З. или, реже, С. зарождается область низких… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
холода́ть — аю, аешь; несов. (сов. похолодать). 1. безл. О наступлении похолодания. Уже совсем стемнело и начинало холодать. Тургенев, Ермолай и мельничиха. 2. разг. То же, что холодеть (в 1 знач.). Тихо вечер догорает, Горы золотя; Знойный воздух холодает… … Малый академический словарь
холода — холодные ветры, дующие летом ночью по падям и долинам на озеро … Топонимический словарь Амурской области
Полюсы холода — − районы земного шара с наиболее низкими зарегистрированными температурами на данном полушарии. Также понятие «Полюс холода» может быть использовано для названия региона с наиболее низкой температурой на всей планете. Содержание 1 Южный полюс… … Википедия
Одесская государственная академия холода — (ОГАХ) … Википедия
Шпион, пришедший с холода — У этого термина существуют и другие значения, см. Шпион, пришедший с холода (значения). Шпион, пришедший с холода The Spy Who Came in from the Cold Автор … Википедия
Фактор холода — Chill Factor Жанр … Википедия